Čia kita teksto versija, tokios dar neteko girdėti, ačiū
mamytes, gal galite padeti 
as nuo mazens prisimenu lopsine apie svirpli, zinau, kad ji buvo labai grazi, prisimenu tik viena stulpeli.. o del sios dainos mano sunus is proto eina, vis praso padainuoti 
gal kuri mamyte moka sia lopsine ir gali parasyti zodzius iki galo. atleiskite, jei ja jau kasnors cia buvo parase, tiesiog neturiu laiko visko perskaityti 
zodziai mazdaug tokie:
uz krosnies svirpia jau svirplys,
miki, sunau, uzmerk akis,
ten uz langu tamsi naktis,
salta ziemuze zvaigzdeta.
dar sioje lopsineje buvo zodziai" kaip katinelis trauks roges ir i menuli mus nuves..."
kiek atsimenu, buvo 4 ar 5 stulpeliai.
aciu, jei kasnors gales padeti
as nuo mazens prisimenu lopsine apie svirpli, zinau, kad ji buvo labai grazi, prisimenu tik viena stulpeli.. o del sios dainos mano sunus is proto eina, vis praso padainuoti gal kuri mamyte moka sia lopsine ir gali parasyti zodzius iki galo. atleiskite, jei ja jau kasnors cia buvo parase, tiesiog neturiu laiko visko perskaityti zodziai mazdaug tokie:
uz krosnies svirpia jau svirplys,
miki, sunau, uzmerk akis,
ten uz langu tamsi naktis,
salta ziemuze zvaigzdeta.
dar sioje lopsineje buvo zodziai" kaip katinelis trauks roges ir i menuli mus nuves..."
kiek atsimenu, buvo 4 ar 5 stulpeliai.
aciu, jei kasnors gales padeti
QUOTE(Linusikas @ 2008 07 02, 08:55)
Tu užmik, o sapne tau drugeliai sapnuosis,
Jie sparnais tave mariomis neš,
Tu miki miegoki, aš tave paliūliuosiu
Ir naktį per naktį budėsiu šalia. (2 k)
Paklausyk, sode vyšnios ir obelys miega,
Greit naktis stebuklinga ateis,
Atjos karalaitis per kvepiantį sniegą,
Bus viskas nuberta baltaisiais žiedais. (2 k)
Šią lopšinę man dainuodavo tėtis, man rodos turėtų būt dar vienas ar du stulpeliai, gal kas prisimena...
O dainų dėžutė streikuoja...
Jie sparnais tave mariomis neš,
Tu miki miegoki, aš tave paliūliuosiu
Ir naktį per naktį budėsiu šalia. (2 k)
Paklausyk, sode vyšnios ir obelys miega,
Greit naktis stebuklinga ateis,
Atjos karalaitis per kvepiantį sniegą,
Bus viskas nuberta baltaisiais žiedais. (2 k)
Šią lopšinę man dainuodavo tėtis, man rodos turėtų būt dar vienas ar du stulpeliai, gal kas prisimena...
O dainų dėžutė streikuoja...
Žinau tą lopšinę, tik žodžiai truputi skiriaisi:
Tu mik, o sapne tau drugeliai sapnuosis
Ir sparneliais lengvais tave mariomis neš...
Tu mik, nebijok aš tave palinguosiu
ir per nakt, naktužėlę budėsiu vėl aš...
Žiūrėk, kaip ten vyšnios ir obelys miega
Kaip sidabro akim praregėjo naktis...
Atjos, karaliūnas per kvepianti sniegą
jam veja, ir takai obelų nusnigti
O ryt, tau iš miego saldaus atsikėlus
Vėl pasaką gražią aš imsiu tau sekt.
Tu mik, mano miela, tu mik, mano gėla
Prie tavęs, aš budėsiu, budėsiu per nakt...
Taip atrodo, o tikslus tekstas girdėjau yra Povilionienės cd "vakaro dainos ir lopšinės"
Turbūt visos mamos girdėję nors vieną versiją lopšinės
Svirplio lopšinė arba Svirplio dainelė.
Štai kiek versijų lietuvių kalba man pavyko surasti:
Svirplys
Krinta rasom nakties vėsa,
Skęsta sapnuos gamta visa.
Vien tik nenaudėlis svirplys
Svirpia sau užkrosnyje vis.
O-jo-jo-jo-jo, svirpia vis. 2k
Mielas drąsuoli, paklausyk:
Laikas nurimti vieną syk!
Tavo pašonėj, dievaži,
Miega vaikai, vaikai maži.
Laikas nurimti tau, svirply. 2k
---
Svirplio lopšinė
Svirplio dainelė migdo mus,
Girdim lakštingalų tralius,
Groja mėnulio šviesoje,
Gėlių varpeliai pievoje,
O gal regėjom juos sapne? (2 k)
Mielas, Svirply, tu man sakyk
Kas žvilga melduose matyt?
Gal tai gėlelė dyvina?
O kas mane nuves pas ją? (2 k)
---
Svirplio lopšinė
Gieda svirplelis užkrosny,
Ko tu vaikeli vėl verki?
Ach nėr duonelės neprašyk,
Danguj žvaigždelės mirga tik (3k.)
Grybai, pyragai, riešutai
Mums debesėly ten aukštai.
Baltas, toks mielas, nuostabus
Meiliai mus kviečia į svečius. (3k.)
Mik, tu vaikeli, ir miegok,
Aš tau padėsiu, nebijok,
Štai katinėlio karieta
Laukia kelionė mūs ilga, (3k.)
---
Svirplio lopšinė
Svirplio dainelė migdo mus,
Girdim lakštingalų tralius,
Groja mėnulio šviesoje,
Gėlių varpeliai pievoje,
O gal regėjom juos sapne? (2 k)
Mielas, Svirply, tu man sakyk
Kas žvilga melduose matyt?
Gal tai gėlelė dyvina?
O kas mane nuves pas ją? (2 k)
---
Svirlpys
Groja svirplelis užkrosny,
Nusiramink sūnau užmik,
Žiema už lango jau seniai,
Žiba žvaigždutės geltonai (3 k.)
Užmik aš padainuosiu tau
Kaip gera ten danguj sūnau
Jei ten nuskristum tu ir aš
Ta gūdžią naktį per žvaigždes (3 k )
Slenka naktis gera gera,
Sapną išpuoš geliu spalva,
Švelniai tave aušra supuos,
Žiedą paparčio dovanos
Visko tikėkis... ir miegok (2 k)
---
Svirplio dainelė
Svirplio dainelė užkrosny,
Kviečia miegelio čiūčia-ly,
Miki vaikeli mylimas,
Žvaigždės jau glosto tylumą (3 k)
...
...
...
...
Tolesnių žodžių neprisimenu, šitą versiją kažkada girdėjau vaikystėje iš savo draugės, bet jos niekur nerandu, parašiau tai, ką prisimenu.
Gal kuri žinote šitos versijos žodžius? Būtų labai smagu, jei parašytumėt, nes ši versija man mieliausia...
Svirplio lopšinė arba Svirplio dainelė.
Štai kiek versijų lietuvių kalba man pavyko surasti:
Svirplys
Krinta rasom nakties vėsa,
Skęsta sapnuos gamta visa.
Vien tik nenaudėlis svirplys
Svirpia sau užkrosnyje vis.
O-jo-jo-jo-jo, svirpia vis. 2k
Mielas drąsuoli, paklausyk:
Laikas nurimti vieną syk!
Tavo pašonėj, dievaži,
Miega vaikai, vaikai maži.
Laikas nurimti tau, svirply. 2k
---
Svirplio lopšinė
Svirplio dainelė migdo mus,
Girdim lakštingalų tralius,
Groja mėnulio šviesoje,
Gėlių varpeliai pievoje,
O gal regėjom juos sapne? (2 k)
Mielas, Svirply, tu man sakyk
Kas žvilga melduose matyt?
Gal tai gėlelė dyvina?
O kas mane nuves pas ją? (2 k)
---
Svirplio lopšinė
Gieda svirplelis užkrosny,
Ko tu vaikeli vėl verki?
Ach nėr duonelės neprašyk,
Danguj žvaigždelės mirga tik (3k.)
Grybai, pyragai, riešutai
Mums debesėly ten aukštai.
Baltas, toks mielas, nuostabus
Meiliai mus kviečia į svečius. (3k.)
Mik, tu vaikeli, ir miegok,
Aš tau padėsiu, nebijok,
Štai katinėlio karieta
Laukia kelionė mūs ilga, (3k.)
---
Svirplio lopšinė
Svirplio dainelė migdo mus,
Girdim lakštingalų tralius,
Groja mėnulio šviesoje,
Gėlių varpeliai pievoje,
O gal regėjom juos sapne? (2 k)
Mielas, Svirply, tu man sakyk
Kas žvilga melduose matyt?
Gal tai gėlelė dyvina?
O kas mane nuves pas ją? (2 k)
---
Svirlpys
Groja svirplelis užkrosny,
Nusiramink sūnau užmik,
Žiema už lango jau seniai,
Žiba žvaigždutės geltonai (3 k.)
Užmik aš padainuosiu tau
Kaip gera ten danguj sūnau
Jei ten nuskristum tu ir aš
Ta gūdžią naktį per žvaigždes (3 k )
Slenka naktis gera gera,
Sapną išpuoš geliu spalva,
Švelniai tave aušra supuos,
Žiedą paparčio dovanos
Visko tikėkis... ir miegok (2 k)
---
Svirplio dainelė
Svirplio dainelė užkrosny,
Kviečia miegelio čiūčia-ly,
Miki vaikeli mylimas,
Žvaigždės jau glosto tylumą (3 k)
...
...
...
...
Tolesnių žodžių neprisimenu, šitą versiją kažkada girdėjau vaikystėje iš savo draugės, bet jos niekur nerandu, parašiau tai, ką prisimenu.
Gal kuri žinote šitos versijos žodžius? Būtų labai smagu, jei parašytumėt, nes ši versija man mieliausia...
QUOTE(zvaigzne @ 2007 06 21, 19:40)
Žinau nemažai lopšinių. Vaikams dainavau ir Mocartą, ir Bramsą ir liaudies dainas, net vieną- bengalų kalba. Tačiau niekaip negaliu atgaminti vienos latvių lopšinės, išverstos 5 lietuvių kalbą.gal kas atsimins?
Aja žužu, meškutėli, aja žu-žu,
mik užmiki, mažutėli, žu žu žu.
.....
Uogų daug parneš mums tėtis, aja žu-žu,
mik, meškuti numylėtas, žu-žu-žu.
Aja žužu, meškutėli, aja žu-žu,
mik užmiki, mažutėli, žu žu žu.
.....
Uogų daug parneš mums tėtis, aja žu-žu,
mik, meškuti numylėtas, žu-žu-žu.
Ir as labai labai ieskau sitos lopsines zodziu,dainuodavau savo vyresnei dukrai ,o dabar niekaip neatgaminu
QUOTE(Aurėja @ 2004 01 15, 17:01)
Tikrai labai miela ir sentimentus kelianti lopšinė - ją man pačiai dainuodavo prieš miegą mama. Su ta vienintele lopšine ir užaugau. Net dabar kai kartais grįžtu pas tėvus ir mama užeina į kambarį prieš miegą, aš jos paprašau, kad padainuotų man ją, bet mama tik juokiasi....
O mano sesei mama dainuodavo jau visai kitokią lopšinę "Aja žu žu meškutėle" Ir aš būdavau labai patenkinta, kad ji "manosios" lopšinės sesei nedainuoja - kiekvienai atskira
O mano sesei mama dainuodavo jau visai kitokią lopšinę "Aja žu žu meškutėle" Ir aš būdavau labai patenkinta, kad ji "manosios" lopšinės sesei nedainuoja - kiekvienai atskira
QUOTE(Aurute @ 2005 10 01, 18:50)
Mano kiekvienas vaikas turėjo "savo" lopšinę . Tik jam dainuojamą. Jei apsirikus pradėdavau dainuoti kitą, būtinai užprotestuodavo . "Sava" lopšinė labai gerai mikdė 
. Dukrai reikėjo dainuoti "Gale lauko kamarėlė". Sūnums - "Neverk, neraudok, mano Mikolėli", "A - ja - žužu meškutėli", "Negrų lopšinę". Kai kurios jų nelabai lopšiniškos, bet nesvarbu ką dainuoji, svarbu kaip dainuoji .
. Tik jam dainuojamą. Jei apsirikus pradėdavau dainuoti kitą, būtinai užprotestuodavo . "Sava" lopšinė labai gerai mikdė . Dukrai reikėjo dainuoti "Gale lauko kamarėlė". Sūnums - "Neverk, neraudok, mano Mikolėli", "A - ja - žužu meškutėli", "Negrų lopšinę". Kai kurios jų nelabai lopšiniškos, bet nesvarbu ką dainuoji, svarbu kaip dainuoji .Perskaiciau visa tema ,radau,kad sitos mamytes zino sia lopsine
Aurute,net pati ja dainuodavo sunums.Mamytes atsiliepkit,padekit su tekstu
O mano merginai pati geriausia daina Širdelių "Moterys meluoja geriau" 
QUOTE(irisine @ 2008 12 28, 01:13)
o gal zinote kur rasti tajos lopsiniu tekstus?Gal kas galetu cia ikelti?Nes yra 5 lopsiniu karaoke variantai...
Turiu tik siuos:
7 daina:
Miki, vaikuti brangus, sutemos gaubia laukus,
Rimsta ėriukai garde, tyla bitelės sode.
Mėnuo įkopęs dangun žvelgia pro langą vidun.
Šviesų sapnelį sapnuok, mik, karalaiti, miegok.
Miegok, miegok...
Viskas nutilo pily, skęsta ramiam snauduly,
Niekas nevaikšto čionai, nekrebžda pelės seniai.
Tuščia virtuvėj, rūsy, žmonės sumigo visi.
Nieko, brangus, nebijok, mik, karalaiti, miegok.
Miegok, miegok...
Tu visas džiaugsmas namų, gera čia tau ir ramu,
Šitiek žaislų kambary, šitiek saldainių turi.
Niekas tau jų nepalies, miki, valdove pilies,
Šviesų sapnelį sapnuok, mik, karalaiti, miegok.
Miegok, miegok...
10 daina:
A-a-a pupa,
Kas ta pupa supa,
Supa tetis ir mama,
Ir katyte murzina.
A-a-a pupa,
Kas ta pupa supa,
Tai kiskelis beuodegis,
Sita pupa supa.
11 daina:
Šią vasarą per vasarėlę
Mano širdelė skaisčiai spindėjo.
Gale laukelių, gale sidabrinių
Padėjau širdį po jovareliu
Gulėk, širdele, skaisčiai spindėdama,
O aš stovėsiu, dangun žvelgdama
Dangun žvelgdama, tave atmindama
Tiek buvo džiaugsmo, o tiek ašarėlių.
Gailių ašarėlių, sidabro krislų
Sukalk namus man, baltas jovarėli.
12 daina:
Saulute nusileido, mėnulis patekėjo,
Jauna graži mergelė pro langelį žiūrėjo.
Ko sėdi už stalelio, ko rymai ant rankelių,
Ko neini į darželį laistyt žalių rūtelių?
Nei man rūteles skinti, nei vainikėlį pinti,
Man diena naktį rūpi, kaip su berneliu būti.
Nušluostyk ašarėles, palaistyk rūtytėles,
Sugrįš tavo bernelis iš svetimos šalelės
QUOTE(Ewe @ 2008 01 11, 13:55)
Mamytės, kurios prašėt lopšinių į el.paštus, banžiau siųsti, tačiau failas per didelis. Todėl lopšines sudėjau į internetą, galite atsisiųsti pačios
mamyčių lopšinės
Nuko lopsines
mamyčių lopšinės
Nuko lopsines
gal kas galėtų įdėti šias lopšines iš naujo
, nes linkai jau neveikia norėčiau atsisiųsti dėkui už Tajos lopšinių nuoruodą - 3-4 lopšinės ir manoji jau miega
QUOTE(J@lanta @ 2009 01 05, 09:57)
gal kas galėtų įdėti šias lopšines iš naujo , nes linkai jau neveikia norėčiau atsisiųsti
dėkui už Tajos lopšinių nuoruodą - 3-4 lopšinės ir manoji jau miega
, nes linkai jau neveikia norėčiau atsisiųsti dėkui už Tajos lopšinių nuoruodą - 3-4 lopšinės ir manoji jau miega
Jusu prasytos Nuko lopsines
nuko_lopsines.rar - 67.7 Mb
O mamyciu lopsiniu deja neturiu
QUOTE(witalyli @ 2009 01 04, 18:29)
Mano berniukui ši daina irgi geriausia
nors preš ja, jam labai patiko lopšine "Dvi varlytes lankoje"..
Mano keturmete dukra be "Tyli naktis" negali uzmigti. Sita lopsine jai dainuodavau nuo pirmu dienu (kitokiu nemokejau ).Dabar nupirkom meskiuka pliusini ir ten mini kompas itaisytas. Tai apsikabina vakare Tedi, isijungia dainele ir miega.
).Dabar nupirkom meskiuka pliusini ir ten mini kompas itaisytas. Tai apsikabina vakare Tedi, isijungia dainele ir miega.
