Kaip papuošti tortus, pyragus ir kitus skanėstus

#361
QUOTE(daividija @ 2009 04 02, 10:07)
Mergaites,jei randate koki idomu torto papuosima,dekite i sia tema,tuo labiau,kad be vertimu,tada visos bendrom jegom isvers,o INOCKA tada ir ikels i ana tema,nebus bereikalingu komentaru ir klaidu,dabar viena rado-ikele,kita isverte,dar kita pataise,gaunasi bardakas,visa tai galima padaryti sioj temoj,tada kai bus pilnas receptukas ir bus ikelta,nes tikrai labai idomus tortuko papuosimas,ir as ruosiuosi ji isbandyti.
Aciu,kad ji isvertete aciuks.gif tikiuosi neisizeidete,man labai patinka Inockos padaryta tema,ten galima viska rasti...


Pasirašau po kiekvienu žodžiu drinks_cheers.gif O pastebėjus klaidą galima parašyti bea į a. ž. ir paprašyti kad pataisytų. Aš va prieš pora dienų pastebėjau ne tai, kad klaidą, bet netikslumą savo duotam šitam recepte doh.gif - ir paprašiau, kad pataisytų tai nespėjau nė mirktelt ir buvo pataisyta bigsmile.gif Taigi tuo pačiu informuoju, kurios kopijavot tą mano receptą - tai pasitaisykit kremo sudėtyje eilutę
1 st. (250 ml) grietinėlės [dabar ten viskas teisingai blush2.gif ]

Cipciuk, labai ačiū už vertimą 4u.gif 4u.gif 4u.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo RiMami: 02 balandžio 2009 - 12:45
#362
Nepykit labai ant manes, kad pataisiau blush2.gif Tiesiog nesinorejo, kad liktu klaida, o kitakart zinosiu, kad rasyti cia iskart arba bea rolleyes.gif
Atsakyti
#363
QUOTE(mazuliux @ 2009 04 02, 11:32)
Nepykit labai ant manes, kad pataisiau  blush2.gif Tiesiog nesinorejo, kad liktu klaida, o kitakart zinosiu, kad rasyti cia iskart arba bea  rolleyes.gif

Mes ant taves nepykstam,labai gerai,kad pataisei mirksiukas.gif ,tik norejau pasakyt,kad visus papuosimus reiketu cia is pradziu sukelti,o po to kas idomu Inocka tikrai ideda tenai.
Atsakyti
#364
QUOTE(daividija @ 2009 04 02, 13:47)
Mes ant taves nepykstam,labai gerai,kad pataisei mirksiukas.gif ,tik norejau pasakyt,kad visus papuosimus reiketu cia is pradziu sukelti,o po to kas idomu Inocka tikrai ideda tenai.


drinks_cheers.gif drinks_cheers.gif ....100 procentų , nes aš ten ikišau komentarą , tai gausiu pylos nuo šeimininkės unsure.gif blush2.gif
Atsakyti
#365
Tai gerai, kad nepykstat bigsmile.gif Ir pastebejau, ten yra dar netikslumu ax.gif Pvz., nera parasyta baltam biskvitui kokio kiekio reikia miltu ir riesutu (pagal recepta atrodo po 150 g). O tas "pele" , tai is tikro yra musas mirksiukas.gif Nes parasyta "mouse" o angliskai tai reiskia pele biggrin.gif Siaip labai nuodugniai netikrinau isversto recepto, tai tiek pastebejau kol kas blush2.gif
Net nezinau, reiketu gal pataisyti viska kazkaip g.gif
Atsakyti
#366
Aš verčiausi iš Ispanų kalbos į Lietuvių , tai bala žino ko ten prirašė doh.gif , kokį pusvalandį kol sudėliojau viską į savo vietas karsta.gif ....nors tame tortepagrindinė esmė tai tie raštai , aš asmeniškai tokio vidaus nedarysiu , nu jau super šokoladinis doh.gif , maniškiai nemėgsta , tai kažką kitą į vidurius kišiu tongue.gif , tik ta juosta labai graži wub.gif wub.gif wub.gif

Oi ...Inočka kažką rašo ...tuoj gausim pylos unsure.gif unsure.gif unsure.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Cipciukas: 02 balandžio 2009 - 14:29
#367
Mergaites, siulyciau padaryti taip:

Visai isimti to torto vertima ir po jo esancias zinutes is papuosimu temos, tiesiog galiu parasyti bea, ji padarys.
O torta ikelti su visais pataisymais i TORTU tema, o papuosimu temoje prie pirmos zinutes, kur irmulios, tiesiog imesti nuoroda i torto tema, kur bus vertimas.

As jau pataisiau ta pirma irmulios zinute. ten trumpai aprasytas pats papuosimo principas, o jei kas susidomes originalu, gales nueiti per nuoroda i Torto tema ir gauti recepta.

Ar sutinkate. Tada butu visur tvarka.

Kai jau butu viskas istrinta is ten ir perkelta i tortu tema be klaidu, paprasyciau bea, kad idetu nuoroda.

Aciu, Daividija, uz palaikyma, tikrai noriu, kad butu tvarkingai ir aiskiai.
Atsakyti
#368
notworthy.gif notworthy.gif notworthy.gif ......SUTINKAME INOČKA SU VISKUO , TVARKA YRA TVARKA thumbup.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Cipciukas: 02 balandžio 2009 - 14:52
#369
sveikos,

tikiuosi pavyks ikelti savo zadeta sautuva,nelabai pavykes,bet dar tik pirmas gaminys toks,mokausi ax.gif blush2.gif
taip pat mokausi ir foto ikelt,cipciukas taip asiskiai parase viska,bet vistiek neikeliu verysad.gif verysad.gif

http://img514.images...=picture270.jpg
Atsakyti
#370
QUOTE(kersiene @ 2009 04 02, 12:56)
sveikos,

tikiuosi pavyks ikelti savo zadeta sautuva,nelabai pavykes,bet dar tik pirmas gaminys toks,mokausi  ax.gif  blush2.gif
taip pat mokausi ir foto ikelt,cipciukas taip asiskiai parase viska,bet vistiek neikeliu  verysad.gif  verysad.gif

http://img514.images...=picture270.jpg

Nugis,tikras sautuvas,ar dar turi???siandien kaip tik noriu nusisaut doh.gif
Atsakyti
#371
oj,ne jis jau kovo 21buvo "sumaitotas" (suvalgytas ) biggrin.gif
Atsakyti
#372
QUOTE(mazuliux @ 2009 04 02, 15:18)
Tai gerai, kad nepykstat  bigsmile.gif Ir pastebejau, ten yra dar netikslumu  ax.gif Pvz., nera parasyta baltam biskvitui kokio kiekio reikia miltu ir riesutu (pagal recepta atrodo po 150 g). [b]O tas "pele" , tai is tikro yra musas  mirksiukas.gif Nes parasyta "mouse" o angliskai tai reiskia pele  biggrin.gif[/] Siaip labai nuodugniai netikrinau isversto recepto, tai tiek pastebejau kol kas  blush2.gif
Net nezinau, reiketu gal pataisyti viska  kazkaip g.gif


Neskaiciau visu karstu debatu vertejavimo ir valdzios dalinimosi temomis, bet jau kai pamaciau SITA.... lotuliukas.gif lotuliukas.gif lotuliukas.gif Ne esme, nesigilinau, tai ir nekomentuoju, bet aciu Mazuliukui uz geriausia savaites "bajeri" lotuliukas.gif

Atsakyti