Teku už užsieniečio

Santuoku rumuose pateikiant dokumentus santuokos sudarymui..

Reikia žmogaus, kuris galėtų išversti, bet jis nebūtinai turi būti profesionalus vertėjas. Pas mus, pavyzdžiui, liudininkas vyrui išvertė priesaikos žodžius. Prieš ceremoniją mūsų paklausė, kas pas jus vers, turėjo tokį popieriuką pasirašyti, per ceremoniją už peties pastovėti, į ausį pašnibždėti, ir viskas. Jokio strioko nėr

Sveikos as dabar pagalvojau: jei negyveni lietuvoje, tai kada ir kur, ir per kiek laiko nauja pasa padaro? ar reikia pasa nauja darytis is karto po vestuviu, ar galima laukti, kada baigsis galiojimo laikas?

Labukas mergaites,

Va ir manasis pasipirso....
Tai sprendziam dilema del kunigo.Kur rast angliskai kalbanti kuniga? Kurioj baznycioj kaune?
Mano busimas airis.

Kadangi tai jau praejau, tai galiu pasidalinti patirtimi

Jei registruota ne LT, tai pasa gali darytis tik Vilniuj. Ten ir per para padaro.
As dariausi per ambasada Londone. Tai man labai ilgaiiiiii viskas truko.
Gali pasa keistis kada nori. As keiciausi ne iskart po vestuviu ir man nieko nesake.


Del kunigo, tai cia jau reikia su jais kalbetis.

Sekmes!

aciu uz ats gal gali patarti, pries kiek laiko nesti dokumentus reikia i cmb? nes kiek zinau apostile ir visi tie MB popieriai bus su galiojimo laiku nustatytu - net nzn kiek

Mes CMB tuokiames ne Lietuvoje, tad cia nelabai ka galiu patarti. Mes LT baznycioje
Jums reikes gimimo liudimo bei kad nevedes su apostile, bei neklystu. tai tik pazyma, kad nevedes turi galiojima.
Kai as buvau tokia pazyma gavus su LT apostile, tai ji galiojo 6 men.

aciu labai, kazkaip ir galvojau, kad 6 men galioja tokios pazymos...

na ka labutis visoms ir as jungiuosi i besiruosianciu teketi ar jau istekejusiu buri. mes greiciausiai vestuves turesime nigerijoje. gal kazkuri yra ten tekejusi?

atsiprasau bet tik dabar pastebejau ,kad cia vestuvems lietuvoje.galvojome ir mes apie lietuva ,bet kazkaip manau,kad paskui bus broblematiska isvaziuoti mums is jos.

Tema aprimus, tai parasysiu savo patirti

Nusprendem tuoktis Lietuvoj, issirinkom data ir pradejom planavimus. Nusprendem tuoktis tik baznycioj (nes dabar galima tik baznycioj tuoktis ir priregistruot santuoka), kadangi miestelio metrikacijoj pasirinktas savaitgalis nebuvo 'vestuviu sestadienis' bet pasirodo, kadangi MB uzsienietis, baznycia reikalauja civilines santuokos pirmiau (arba ta pacia diena), nes nenori but atsakingi uz visus vizu ir imigracijos klausimus...

Pareiskimus reikia paduoti maziausiai 1 menesi pries santuokos data. Lietuvos pilieciui/pilietei tereikia paso, uzsieniciui/uzsienietei reikia:
- paso
- gimimo liudijimo su apostile ir notariskai patvirtintu vertimu
- laisko is jo/s salies, sakancio, kad gal tuoktis (nera zenota/s) su apostile ir vertimu.

Apostiles isduodamos toj salyj, kuri isdave dokumenta (MB gimtinej).

Problemos, su kuriom mes susidurem:
- uzdeti apostile and gimimo liudijimo, jo salyj yra istatymas, kad apostiles deda tik ant nesenesniu nei 2 metu dokumentu teko prasyt naujo gimimo liudijimo (kuri mes gavom greitai, nors sako gali uztrukt isdavimo procesas iki 6 men)
- mes dokumentus ten tvarkemes per agenta, nes mes gyvenam Jungtinej Karalystej, o jis yra is kitos salies. To laisko, kad gali tuoktis prasymas buvo paduotas iskarto, o jo mes taip ir negavom per 6 men... nes pasirodo ten yra 2 istaigos, kurios nei viena istikro nera uz ji atsakingos, tai ir siuntineja nuo vieno langelio prie kito

Taippat uzsirasem i pries vestuvinias pamokas (baznycios reikalavimas).

Kadangi jau buvo menuo pries vestuves, o mes to laisko neturejom, teko imtis plano B, susituokem JK (daug lengviau, nereikia jokiu laisku, gimimo liudijimu) tereikejo paso ir adreso patvirtinimo ir 3 sav notice
Tada uzdejom ant santuokos liudijimo apostile (per kelias dienas pastu grazino) grize i LT isvertem ta liudijima ir nueje i metrikacijos skyriu priregistravom santuoka (taippat reikejo ir jo gimimo liudijimo, tai gerai, kad turejom (nors ir neisversta i lietuviu kalba) ir lekem i baznycia, parodyt, kad mes jau legaliai susituoke ir viskas buvo gerai

Kainavo daug nervu, net musu kunigas pasirodo ejo i metrikacijos skyriu, isitikint, kad tikrai galesim grize uzregistruot santuoka iskarto ir viska spesim dabar kogero anksciau pradeciau planuot santuoka JK ir nesukciau galvos del pareiskimu padavimu ir tt... bet mum agentas vis sake, va, liepe ateit ryt ar poryt ar uzpryt ir jau sake tures laisku, tai ir jusu jau turetu but... tai ir norejos tiket, bet yra kaip yra...

Iskart po santuokos priregistravimo nuejau i vietini pasu skyriu ir pridaviau dokumentus paso keitimui, galima per diena pasidaryt, galima per savaite, o kai isanksto santuoka priregistruoji, nebutina ir laukti, kol jau bus po baznycios ceremonijos dabar galima pasa darytis betkuriam pasu skyriui, netgi kai esi issiregistravus is Lietuvos

Tikiuosi musu istorija gal kam palengvins ar padarys aiskesniu dokumentacijos procesa. Sekmes visom besiruosianciom teketi

as net pavydziu baltu pavydu,kad jums merginos taip lengvai viskas einasi.... . ni bet ateis ir i mano kiema svente.

Lengva dabar apie tai kalbet, bet patikek, kiek nervu kainavo kai 2 kart i Lietuva skridom 'pareiskimus paduot' ir abu kart neturejom to suknisto laisko bilietus perkies, nes nenori paskutiniai minutei palikt, o te- ir neateina dokumentas uztai ir teko kurpt plana B, nes kas beliko
Pas jus kitokios problemos, bet viskas issispres, tik reikia tuo tiket ir nepasiduot