Negaliu nesutikti su Nida, labai teisingi pastebėjimai. Stambulo konvencija visai ne iš gerų paskatų grūdana:
"Na štai, ir įrodymai, su kuo iš tiesų kovos ir ką naikins Stambulo konvencija, idant išgyvendintų smurtą.
Ilgai laukti nereikėjo.
Su pasakomis, mitais, dainomis, folkloru, o taip pat su "aukštąja kultūra' - su visu žmonijos paveldu.
Nes juk ten šitiek smurto, ir, kas dar baisiau - smurtas ir gąsdinimai esą laikyti auklėjimo priemone; " tačiau pasakos ir sakmės veikė kaip gana svarbi vaiko ugdymo priemonė. Tiesa, jose netrūko žiaurių ir smurtinių elementų: kanibalizmo, demonų, bausmių. Mitologė teigia, kad šių motyvų pagrindinė funkcija – kelti įtampą ir baimę, siekiant tinkamo atžalų elgesio."
Ne, nelaikyti; ne, kelti baimę - ne pagrindinė funkcija, o meninė preimonė ir šalutinis efektas. Pasakos ir mitai perduoti iš kartos į kartą- ne tam, kad pratintų vaikučius nešiukšlinti, įtikti tėvams ir toli nenuklysti, kaip ir apskritai literatūra ir kultūra nėra buitinių įpročių transmitorius, kadienybės ar šeimos tarnaitė. atvirkščiai - tai atvertis kito pasaulio, kito tikrovės lygmens anapus šeimos, kasdienybės, buitinių pareigų ir socialinių vaidmenų - pranešimas, kad jis yra, papasakojimas, koks jis yra, ir pasiūlymas eskapizmo į jį. Būtent su juo, o ne su smurtu, ir kovoja 'progresyvumas' ir naujasis režimas. Su dalykais, turinčiais antrą dugną, su gelme, su užuominomis, kad žmogus turi sielą ir su ja pačia.
LRT pakalbintoji diplomuota mitologė skuba įtikti naujajam režimui, nesupratusi nė to, ką, pasakų beklausydamas, gana puikiai nujausdavo kiekvienas XIX a valstiečio vaikas. "
https://www.lrt.lt/n...U1oFW4tnIqblvyk
Jau mačiau Užgavėnes buvo apvarę kaip atsilikusią , tamsoą šventę, dabar už pasakų užsiėmė...