Na is serijos apie Vokietija
Pazystamas atvaziavo i Vokietija dirbti. Vokieciu ne bum bum. Nelabai statybose ir reikia, kai dar salia lietuviu yra mokanciu kalba.
Tai va, karta baigus viena objekta seimininkai pakviete i namus vakarienes.
Tai ka bicui netycia prie stalo tik pyyyyyyrst..
Norejo staigiai atsiprasyt ir sumaise zodzius ( nors zodziu reiksmes ir tarimai totaliai skirtingi ). Tai vietoj entschuldigung ( atsiprasau ) jis: Bitte Bitte ( prasau prasau )!
QUOTE(Romy @ 2010 03 17, 17:11)
Na is serijos apie Vokietija
Pazystamas atvaziavo i Vokietija dirbti. Vokieciu ne bum bum. Nelabai statybose ir reikia, kai dar salia lietuviu yra mokanciu kalba.
Tai va, karta baigus viena objekta seimininkai pakviete i namus vakarienes.
Tai ka bicui netycia prie stalo tik pyyyyyyrst..
Norejo staigiai atsiprasyt ir sumaise zodzius ( nors zodziu reiksmes ir tarimai totaliai skirtingi ). Tai vietoj entschuldigung ( atsiprasau ) jis: Bitte Bitte ( prasau prasau )!
Pazystamas atvaziavo i Vokietija dirbti. Vokieciu ne bum bum. Nelabai statybose ir reikia, kai dar salia lietuviu yra mokanciu kalba.
Tai va, karta baigus viena objekta seimininkai pakviete i namus vakarienes.
Tai ka bicui netycia prie stalo tik pyyyyyyrst..
Norejo staigiai atsiprasyt ir sumaise zodzius ( nors zodziu reiksmes ir tarimai totaliai skirtingi ). Tai vietoj entschuldigung ( atsiprasau ) jis: Bitte Bitte ( prasau prasau )!
Nors, kaip mus mokė per etiketo būrelį, mandagus žmogus į tokį dalyką nekreipia dėmesio.
Is serijos apie Cekija. Labiau rusu kalba suprantantiems.
Nuvaziavom su drauge i Praha. Viesbutukas priklause ukrainieciams.
Susiruosem jau i miesta, galvojui paklausiu priemime ar turetu pinigu trului pasmulkint.
Priejau:
-A vy mnie mozete izmienit? ( sumaisiau pomenit su izmienit ).
Bicas:
- Aaaaa ja neizminiaju
Nuvaziavom su drauge i Praha. Viesbutukas priklause ukrainieciams.
Susiruosem jau i miesta, galvojui paklausiu priemime ar turetu pinigu trului pasmulkint.
Priejau:
-A vy mnie mozete izmienit? ( sumaisiau pomenit su izmienit ).
Bicas:
- Aaaaa ja neizminiaju
Man irgi buvo tokiu nemaloniu nutikimu Buvom su vyru nesenai pradeje draugauti ir jis pasikviete mane i savo seimos susitikima/banketa. Kaip sakant as aisku jaunute sau kokteiline suknele uzsimaukslinau, visi grazumai taip maloniai apnuoginti .... Nu ir sokam mes ten visokius smagius sokius pagal lietuviska/liaudiska muzika, po poros sokiu tik pastebejau, kad papas islindes ir tabaluoja sau spenys graziausiai, o as kad soku, kad mirkcioju akytem Isivaizduoju kaip pareje namo visi juokesi is manes
Su draugais kažkada, kai dar vizų nereikėjo, važiavom į Sovietską. Mano draugė su rusų nelabai draugauja, nors ir mokėsi mokykloje. Na pasieniečiai rusai klausia : "Oružija, narkotiki iest?", na o mano draugikei susišvietė, kad jie klausia, ar tušinuką turi, nes ten dažnai prašydavo pasirašyt, kad patikrintų, ar pase parašas atitinka. Tai ji "iest, iest". Pasieniečiai kaip šoko, už parankių ją, tada jau vyras pradėjo aiškint, kad nesuprato ji. Pradėjo visa pamaina juoktis. Na mums tada neitin juokinga buvo.
QUOTE(Komendante @ 2010 03 17, 18:19)
Man irgi buvo tokiu nemaloniu nutikimu Buvom su vyru nesenai pradeje draugauti ir jis pasikviete mane i savo seimos susitikima/banketa. Kaip sakant as aisku jaunute sau kokteiline suknele uzsimaukslinau, visi grazumai taip maloniai apnuoginti .... Nu ir sokam mes ten visokius smagius sokius pagal lietuviska/liaudiska muzika, po poros sokiu tik pastebejau, kad papas islindes ir tabaluoja sau spenys graziausiai, o as kad soku, kad mirkcioju akytem Isivaizduoju kaip pareje namo visi juokesi is manes
Smagiai...man panašiai buvo..tai ir dabar juokiuos atsiminusi
QUOTE(Romy @ 2010 03 17, 18:16)
Is serijos apie Cekija. Labiau rusu kalba suprantantiems.
Nuvaziavom su drauge i Praha. Viesbutukas priklause ukrainieciams.
Susiruosem jau i miesta, galvojui paklausiu priemime ar turetu pinigu trului pasmulkint.
Priejau:
-A vy mnie mozete izmienit? ( sumaisiau pomenit su izmienit ).
Bicas:
- Aaaaa ja neizminiaju
Nuvaziavom su drauge i Praha. Viesbutukas priklause ukrainieciams.
Susiruosem jau i miesta, galvojui paklausiu priemime ar turetu pinigu trului pasmulkint.
Priejau:
-A vy mnie mozete izmienit? ( sumaisiau pomenit su izmienit ).
Bicas:
- Aaaaa ja neizminiaju
Prahoj ir as neturejau kur akiu det.Buvom 11-okai,4-iese ieskojom kur savo atsiveztus dolerius i kronas pasikeist.Vienas klasiokas pamate stambaus veido tipa prie keityklos ir uzbaube:ziurekit kokia "ruskaja morda".O tas tipas išsišiepes pribega ir sako "rebiata,ja po ruski ponimaju.idite siuda dengi pomieniaju".Vos i zeme nesulindau is gedos
QUOTE(due drops @ 2010 03 18, 00:42)
Prahoj ir as neturejau kur akiu det.Buvom 11-okai,4-iese ieskojom kur savo atsiveztus dolerius i kronas pasikeist.Vienas klasiokas pamate stambaus veido tipa prie keityklos ir uzbaube:ziurekit kokia "ruskaja morda".O tas tipas išsišiepes pribega ir sako "rebiata,ja po ruski ponimaju.idite siuda dengi pomieniaju".Vos i zeme nesulindau is gedos
Bet vat žmogui vistiek svarbiausia verslas
O dar apie kalbas .... man viena gydytoja pasakojo: tik po studijų pradėjo dirbti greitojoje, mergina atvažiavus į Vilnių iš provincijos tai su rusų kalba neblizgančiai, aišku per studijų metus pramoko, bet tikrai netobulai. Atvažiavo pas pacientą ir ruošiasi leisti vaistus, sako "davaitė svaju žopu" na panašiai būtų, jei lietuviškai pasakyti "duokite savo šikną". Ir pati iš karti suprato, kad ne taip pasakė, taip gėda buvo, sakė, nors į žemę sulysk.
Papasakosiu šiandien matytą vaizdelį. Tai nutiko ne man, bet tom merginom gėdos buvo pakankamai.
Visos matom, kad šiandien pagaliau prasidėjo pavasaris. Einu per tą polaidį iš parduotuvės, o priešais mane tokio dvi merginos žygiuoja, pagal aprangos stilių fyfos ar tuštutės, nežinau kaip ten jas vadina, žodžiu blondinės, ilgi batai su špilkom, supertrumpi sijonai. Eina galvas aukštai iškėlę, kažką plepa, o priekyje nevalyta atkarpa: vanduo apačioj ledas. Kaip slydo mergužėlės- tiesiai ton balon atsisėdo. Kaip pradėjo keiktis, tipo ko čia niekas nevalo, bet pas mus valo su traktoriuku ir jis ne visur pravažiuoja. Vienu žodžiu, pas mus jau tokie pavasariai, kad einant reikia ne debesis ganyti, o po kojom žiūrėti.
Norėjau sukurti temos tęsinį, bet kažkodėl neleidžia to padaryti.
Visos matom, kad šiandien pagaliau prasidėjo pavasaris. Einu per tą polaidį iš parduotuvės, o priešais mane tokio dvi merginos žygiuoja, pagal aprangos stilių fyfos ar tuštutės, nežinau kaip ten jas vadina, žodžiu blondinės, ilgi batai su špilkom, supertrumpi sijonai. Eina galvas aukštai iškėlę, kažką plepa, o priekyje nevalyta atkarpa: vanduo apačioj ledas. Kaip slydo mergužėlės- tiesiai ton balon atsisėdo. Kaip pradėjo keiktis, tipo ko čia niekas nevalo, bet pas mus valo su traktoriuku ir jis ne visur pravažiuoja. Vienu žodžiu, pas mus jau tokie pavasariai, kad einant reikia ne debesis ganyti, o po kojom žiūrėti.
Norėjau sukurti temos tęsinį, bet kažkodėl neleidžia to padaryti.
QUOTE(Florestina @ 2010 03 19, 17:10)
Vienu žodžiu, pas mus jau tokie pavasariai, kad einant reikia ne debesis ganyti, o po kojom žiūrėti.
Nors nesu ne fyfa,nei tustute,bet nuolat balon isisedu arba dar ir pravaziuojanti masina nuo galvos iki koju aptasko