Įkraunama...
Įkraunama...

mokinamės norvegų kalbą savarankiškai

laukiu atsakymu...
Atsakyti
QUOTE(benta @ 2008 09 23, 19:50)
Sutinku  thumbup.gif  rasau pirma,nes lelius vaiksto vienas ,ji reikia dar priziuret ,tai kitas parasysiu ryt  doh.gif
               seimos dalis?
   F ir Grete vede ir turi 2vaikus.Finas yra 32m o Grete 27m.Jie myli vienas kita ,bet kartais pasipyksta.Jie yra normali seima.
F: ka tu darai?
G: As rasau laiska vidar
F: kas tai?
G: senas draugas
F: kur jis gyvena?
G: kristiansand
F: ka jis daro?
G; jis mokytojas.Arturi markuciu?
F: Na.kiek jam metu?
G: vidar?34m.kodel tu klausi?
F; as esu smalsus.
G: Tu pavydi?
F: Ne,bet as einu i kioska
G: nupirksi man sokolada?
F: ne!
G: o ,koks tu kvailas!
Prasom parasyt klaidas.kur raudona spalva nezinau kaip isversti...


Seima Dahl. Cia ju pavarde smile.gif
Jie myli vienas kita as isverciau kad jie laimingi kartu

F: kas tai? cia manau labiau tiktu : kas jis?
F: Na.kiek jam metu? o cia : Ne. Kiek jam metu?

na o visa kita tai as taip pat supratau. thumbup.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo artemide23: 23 rugsėjo 2008 - 20:25
ok,labai sauniai taip nagrinetis kartu ,man liuks!kitas uzduotis parasysiu ryt,siandien jau einu pas leliu,nes glaustosi kaip kaciukas wub.gif .Tik noriu pasakyt ,kad temoj God morgen ,kazkaip niekas normaliai neissivercia normaliai.Iki ryt!
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo benta: 23 rugsėjo 2008 - 20:26
na norvegu kalba biggrin.gif ja reikia perprasti, del vertimo tai kazkaip man dar pakankamai lengvai einasi manau smile.gif
iki rytojaus mirksiukas.gif
Atsakyti
labas visims, ach kaip gaila kad as nepataikau vis i jusu buri - vakare as uzimta, o rytais jusu cia nera ax.gif
Atsakyti
na, gal kada susitiksim ax.gif 4u.gif
Atsakyti
kuku norges mirksiukas.gif
Na skaiciu manau neversim,tai toliau
Kioske
D: Prasom!
F: Vg aftenposten,prasau!
D: Kas dar?
F: Kiek kainuotu desra ir duona?
D: 18kronu
F: As noreciau desros,duonos ir 2 obuolius
D: tai butu 52kr
F: minutele..
D: taip?
F: ar turit markuciu?
D: taip.kiek jus norit?
F: Ett..Viena sokolada.dideli sokolada.

santrauka

F ir G namie.G raso laiska senam pazistamui.F kazkiek pavydi ir isejes.Jis kioske perka laikrasti,2obuolius ir duona su desra.Jis galvoja apie Grete.Ji labai norejo sokolado.Finas nuoirko sokolada ir markutes.Jis visai nekvailas,ne!
1 spinta,2 puodeliai,3puodeliai,4lekstes,5mergaites,6berniukai,7stalai,8buteliai,9langai,10 kedziu,11moteru,12duonu,13 - ,14vyru,15vyrykliu,16 - 17puodu,18plovimu,19-
Papildyta:
20 indaploviu,21 stiklines
labas rytas


H; labas,mama!
G: labas rytas!
H: Ar pusryciai gatavi?
G: taip,beveik gatavi.tete kepa kiausini ir verda kakava.Ar gersi kakava?
H: taip,aciu.
G: kiek duonos valgysi tu?
H: 2 (nesuprantu visai vertimo)
G:aisku .toliau neiseina nieko nerandu zodziu
ir gaunas kazkokia nesamone .Help


Artemide ,tu minejai jog turi zodyna ,gal gali atsiusti?
Atsakyti
Kioske
D: Prasom!
F: Vg ir aftenposten,prasau!
D: Kas dar?
F: Kiek kainuotu desra ir duona (cia turi omeny kaip hotdoga, desrele su bandele)?
D: 18kronu
F: As noreciau viena desrele su bandele ir 2 obuolius
D: tai butu 52kr
F: minutele..
D: taip?
F: ar turit markuciu?
D: taip.kiek jus norit?
F: Ett. => Viena.Viena sokolada.dideli sokolada.

santrauka

F ir G namie.G raso laiska senam pazistamui. F kazkiek pavydi ir iseina. Jis eina i kioska ir perka 2 laikrascius, 2obuolius ir bandele su desrele. Jis galvoja apie Grete.Ji labai norejo sokolado.Finas nupirko sokolada ir markutes.Jis visai nekvailas,ne!

cia skaiciai tik eiliskuma reiskia 4u.gif siaip vienaiskaitoj viskas blush2.gif pati kalta biggrin.gif 1 spinta,2 puodas, 3 puodelis, 4 lekste, 5 mergaite, 6 berniukas, 7 stalas, 8 butelis, 9 langas, 10 kede, 11 moteris, 12 duona, 13 virtuvinis stalas ,14 vyruas, 15 vyrykle, 16 keptuve, 17 puodas, 18 kriaukle, 19 plovimo sepetys, 20 indaplove, 21 stikline

labas rytas

H; labas,mama!
G: labas rytas!
H: Ar pusryciai gatavi?
G: taip,beveik gatavi.tete kepa kiausini ir verda kakava.Ar noretum kakavos?
H: taip,aciu.
G: kiek sumustiniu (brødskiver pazodziui butu => duonos riekele) valgysi tu?
H: 2. viena su dzemu kita su salami.
G:aisku. ar padengsi stala_
H: taip. kiek puodeliu mums reikia?
G: 3
H: o kiek stikliniu?
G: 3 stiklines. tu su tevu gersit piena, o as gersiu sultis. Jonas geria is buteliuko. js stovi ant stalo.
H: kur stiklines? ju nera spintoje.
G. ne, jie indaploveje. taigi, pusryciai jau gatavi. aciu uz pagalba.

4u.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo artemide23: 24 rugsėjo 2008 - 17:38
Na dabar viska jau isverciau,viskas ok,tik,kad mano interneto zodynas is pradziu gryba supjove.Padariau viska ,tik nelabai suprantu gramatikos
Pronomen :den ,det ,og de ..kada jie vartojami?kaip cia atskirti?
Papildyta:
Tai jei kas paaiskins tai butu faina.Ir manau ,kad Artemide gali ruost 4pamoka blush2.gif ,manau ,ja visos padare 3 ax.gif ?
Atsakyti
QUOTE(benta @ 2008 09 24, 21:30)
Na dabar viska jau isverciau,viskas ok,tik,kad mano interneto zodynas is pradziu gryba supjove.Padariau viska ,tik nelabai suprantu gramatikos
Pronomen :den ,det ,og de ..kada jie vartojami?kaip cia atskirti?
Papildyta:
Tai jei kas paaiskins tai butu faina.Ir manau ,kad Artemide gali ruost 4pamoka  blush2.gif ,manau ,ja visos padare 3  ax.gif ?


Pronomen: den, det og de

Hankjønn: Hvor er koppen? Den står på bordet.
Hunkjønn: Hvor er flaska? Den står på bordet.
Intetkjønn: Hvor er glasset? Det står på bordet.
Flertall: Hvor er glassene? De står på bordet.

jeigu: en kopp => tai rasom den (vyr. g.)
jeigu: ei flaska => tai den (mot. g.)
jeigu: et glass => tai det (vid. g.)
jeigu: glassene => tai de, o cia daugiskaitoje

o dabar eis 3 pamokos uzduotys mirksiukas.gif biggrin.gif
beje uzduotys bus rytoj, nes apie valanda jas rasau ax.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo artemide23: 24 rugsėjo 2008 - 21:49
QUOTE(benta @ 2008 09 24, 23:30)
Na dabar viska jau isverciau,viskas ok,tik,kad mano interneto zodynas is pradziu gryba supjove.Padariau viska ,tik nelabai suprantu gramatikos
Pronomen :den ,det ,og de ..kada jie vartojami?kaip cia atskirti?
Papildyta:
Tai jei kas paaiskins tai butu faina.Ir manau ,kad Artemide gali ruost 4pamoka  blush2.gif ,manau ,ja visos padare 3  ax.gif ?


Den Det - jis ji (kalbant apie daiktus)
Den - vartojamas su vyriskos ir moteriskos gimines daiktavardziais(artikeliai en, ei).
Det - vartojamas su bevardes gimines daiktavardziais (artikelis et)
Papildyta:
QUOTE(ziwa @ 2008 09 25, 01:04)
Den Det - jis ji (kalbant apie daiktus)
Den - vartojamas su vyriskos ir moteriskos gimines daiktavardziais(artikeliai en, ei).
Det - vartojamas su bevardes gimines daiktavardziais (artikelis et)

ai nepaziurejau kad jau atsakytas tas klausimelis smile.gif - tik as savais zodziais g.gif
Atsakyti
as pabandziau atsakyti kad lengviau butu prisiminti biggrin.gif
Atsakyti