Turkų kalbos kursai <ČIA>

#49
QUOTE(Partena @ 2008 07 07, 14:31)
Ne, dar nemoku, čia priskirsim prie gramatikos? ;DDD

tep priskirsim 4u.gif

VAR-čia yra/arba turėti
YOK-čia nėra/neturėti

Araba(m) var-aš turiu mašiną.

Vėl gi tas pats,kaip ir pasakyti,kad kažkas priklauso tau.Asmenuoji,ir taikai galūnę.
Pvz:
araba(m) yok-aš neturiu mašinos
araba(n) yok-tu neturi mašinos.
araba yok-čia nėra mašinos
araba(si) yok-jis,ji neturi mašinos.

O jei nori pasakyti,kad tu turi mašina:
Benim arabam var.

Labai paprasta. thumbup.gif
Papildyta:
ir dabar tikriausiai ne iš lengviausių,tai kaip formuoti sakinius.
Atsakyti
#50
Iš tiesų, bet gal palengvink mūsų dalią ir parašyk aiškiai visų asmenų (ir daugiskaitos) galūnes?
Atsakyti
#51
Turkų kalboje sakinio sudėtis yra tokia:
Tema/klausimas
Papildymas
Veiksmažodis

Veiksmažodis turkų kalboje eina sakinio gale,ir tik gale,niekur kitur.

Tarkim partena,eina dirbti
Parten işe gidiyor.
Aš mokau turkų kalbos-Ben Türkçe öğretiyor+um.
Tu mokai turkų kalbos-Sen Türkçe öğreniyor+sun
Partena sudaužė stiklinę-Parten camı kırdı.

Na ir imkim sakini Ben Türkçe öğretiyor+um.
Lietuvių kalboje mes po asmens dėjome veiksmožodį,turkų kalboje,mes idėjome taip vadinima papildimą,ką?Turkų. ir gale öğretiyor+um veiksmažodį mokau.
Taigi iš turkų kalbos išvertus pažodžiuj: Aš turkų mokau.
Tokia yra sakinio struktūra.
Atsakyti
#52
Bus sunku persiorientuoti į tokią sakinio sudėtį, bet nieko nėra neįmanomo.
Galiu paasmenuoti žodį aš
Aš - ben
Mane - beni
Man - bana
Manyje (aš irgi) - bende
Iš manęs - benden
Mano - benim
Mano nuomone - bence
Dar syk paprašysiu tavęs, charizsma, surašyti galūnes
Atsakyti
#53
O,kaip pvz lt kalboj
As darau
tu darai
jis,jis daro
mes darome
jus darote
jie,jos daro..

va,kas mane domina,kaip taip turkiskai isasmenuot
Papildyta:
QUOTE(Partena @ 2008 07 07, 14:53)
Bus sunku persiorientuoti į tokią sakinio sudėtį, bet nieko nėra neįmanomo.
Galiu paasmenuoti žodį aš
Aš - ben
Mane - beni
Man - bana
Manyje (aš irgi) - bende
Iš manęs - benden
Mano - benim
Mano nuomone - bence
Dar syk paprašysiu tavęs, charizsma, surašyti galūnes



As-m Mes-k
Tu-n Jus-niz (dgs)
Jis,jis -nieko Jie,jos-ler,lar

taip atrodo
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo charizsma: 07 liepos 2008 - 14:00
#54
Pasiekiau jau tą kritinį tašką , kai informacijos per daug, ir jau žiūriu buku žvilgsniu nepagaudama biggrin.gif
Reikia susikaupt, mėginsiu suprast
Atsakyti
#55
QUOTE(Partena @ 2008 07 07, 15:02)
Pasiekiau jau tą kritinį tašką , kai informacijos per daug, ir jau žiūriu buku žvilgsniu nepagaudama biggrin.gif
Reikia susikaupt, mėginsiu suprast

tai va baisiausia ,ziuri,perskaitai,o po to net nepameni ka skaitei lotuliukas.gif
Atsakyti
#56
Išsiaiškinau su tais aš darau, tu darai.
Taigi
daryti=yapmak
aš darau - ben yap-arım= yaparım
tu darai -sen yap-arsın=yaparsın
jis daro -o yap-ar=yapar
ji daro -o yap-ar=yapar
daiktas daro biggrin.gif -o yap-ar=yapar
mes darom -biz yap-arız=yaparız
jūs darot -siz yap-arsınız=yaparsınız
jie daro -onlar yap-arlar=yaparlar
Kaip tarti šį žodį? Yapmak - kaip japmak? g.gif
Atsakyti
#57
QUOTE(Partena @ 2008 07 07, 16:46)
Išsiaiškinau su tais aš darau, tu darai.
Taigi
daryti=yapmak
aš darau - ben yap-arım= yaparım
tu darai -sen yap-arsın=yaparsın
jis daro -o yap-ar=yapar
ji daro -o yap-ar=yapar
daiktas daro biggrin.gif -o yap-ar=yapar
mes darom -biz yap-arız=yaparız
jūs darot -siz yap-arsınız=yaparsınız
jie daro -onlar yap-arlar=yaparlar
Kaip tarti šį žodį? Yapmak - kaip japmak?  g.gif

tiap tikriausiai
Atsakyti
#58
na va dar pasėdėjau prie to, ką parašei, ir supratau. pagaliau smile.gif
Atsakyti
#59
Dabar issiaiskinau del priesagu di ti arba du ,kada reikia naudot:
PÇTK jei siomis raidemis baigiasi zodis tarkim gitmek baigiasi t girt reikia naudoti ti.
Jeigu mes zodyje turime bent viena u raide tarkim kaip zodyje Hapsurmak tada turime naudoti priesaga du. Hapsurdum.
Ir galiausia priesaga di doh.gif oj aiskinausi thumbup.gif
Atsakyti
#60
Sveikos! 4u.gif

As galiu jum labai paprasta lentele pateikt su ivardziais, cia labai lengva atrodo mirksiukas.gif

Neisiena lenteles cia idet verysad.gif duodu nuroda Ivardziai
Atsakyti