Įkraunama...
Įkraunama...

Kinų kalba

QUOTE(Shaki @ 2009 10 07, 10:19)
你今年结束了在大学学习汉语了.
这个回答是不错吗?
rolleyes.gif

这个回答是不错。 mirksiukas.gif
或许我知道你。你的名字Sandra吗? 4u.gif
Atsakyti
你不是Sandra.
我们俩不是相识. sad.gif
Atsakyti
QUOTE(Shaki @ 2009 10 08, 13:24)
你不是Sandra.
我们俩不是相识. sad.gif

schmoll.gif PADAREI KLAIDĄ! unsure.gif Parašei “你不是Sandra。” ("Tu nesi Sandra.")!
Aš dar praeitą kartą nepastebėjau, kad tu padarei tą pačią klaidą!:
QUOTE(Shaki @ 2009 10 07, 10:13)
你今年结束了在大学学习汉语了.
这个回答是不错吗?
rolleyes.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Roberta: 08 spalio 2009 - 17:56
Na sorry, kinu mokausi dar tik metus
Atsakyti
QUOTE(Shaki @ 2009 10 09, 09:20)
Na sorry, kinu mokausi dar tik metus

O aš - du metus! biggrin.gif
我学习汉语两年! biggrin.gif
Atsakyti
你的汉语老师是Zhao先生吗? g.gif 你学习汉语在SIH呢?
Atsakyti
Neblogai jūs čia panikės varot kinietiškais kryžiukais bigsmile.gif
Papasakokit, ką galima išmokti per kokį pusmetį: ar galima jau ką nors pakalbėti, rašyti, skaityt, suprasti? Gal padėsit apsispręst, ar verta prasidėt, nes rezgasi tokia mintis...

Atsakyti
QUOTE(3vil @ 2009 11 26, 22:29)
Neblogai jūs čia panikės varot kinietiškais kryžiukais bigsmile.gif
Papasakokit, ką galima išmokti per kokį pusmetį: ar galima jau ką nors pakalbėti, rašyti, skaityt, suprasti? Gal padėsit apsispręst, ar verta prasidėt, nes rezgasi tokia mintis...

šiaip čia mano sūnus rašė kiniškai smile.gif Jis sako, kad per pusmetį galima išmokti pradmenų, t.y. tarimo, tonų sistemos, pagrindinių žodžių, frazių, hieroglifų rašymo, sudėties, skaitymo ir t.t.
Ir...
user posted image
祝大家新年快乐! 4u.gif
Atsakyti
1) www.icq.com. Pasirodo, kad daug kinų/kinių besimokančių anglų kalbos naudoja būtent ICQ ieškoti naujų pažinčių pabendrauti, todėl jei ieškote pašnekovo/ės kinų kalbai praktikuotis, atsisiųskite ICQ ir išnaudokite progą!

Instaliavus ICQ programą reikėtų pasirinkti "pridėti kontaktą", ir paspausti "Advanced".
Pasirinkti šalį "China", kalbą "English".

P.S. Instrukcijos kaip susikonfigūruoti Windows'us rodyti kinų kalbai yra čia.
Gera kinų kalbos įvedimo priemonė yra čia.
Tiem kas primirško kinų kalbą, bendravimo pradžiai, kelios naudingos frazės yra čia.

2) Trys esminiai žodynai:
http://www.google.cn/m?site=dictionary - žodynas leidžiantis išsiversti retus žodžius ir netgi frazes bei sakinius
http://www.mdbg.net/...dict/mobile.php - žodynas leidžiantis išskaidyti žodį į atskirus hieroglifus su paaiškinimais, ir su pinyin'u.
http://m.nciku.com/ - žodynas kiekvienam žodžiui randantis sakinių pavyzdžių su pinyin'u.

3) Kinų kalbą palaikantis telefonas
Palaikyti ryšiui su draugu ar drauge telefonas labai padeda, ypač tuo, kad galima bendrauti daug dažniau, pvz., turint laiko prieš miegą ir pan., todėl rekomenduoju įsigyti. Daugelis naujesnių telefonų su Symbian OS iš esmės turėtų tą galimybę palaikyti, bet reikėtų nagrinėti kiekvieną konkretų atvejį. Vienas modelis, kuris man veikė - tai Nokia 6630 (galima pigiai nusipirkti iš http://skelbiu.lt). Suinstaliavus programą, kurią galite parsisiųsti iš čia, galėsite rašyti ir kiniškai ir lietuviškai (prieš instaliuodami būtinai paskaitykite instaliavimas.txt).
P.S. Jei kam reikia, turiu vieną nenaudojamą telefoną (juodą) su jau instaliuota kinų kalba, rašykite.

4) 20 žodžių, kurie panašūs į lietuviškus:
1. Diena = tiān (天)
2. Šiandien = jīntiān (今天)
3. Žinau = zhīdào (知道)
4. Šukos = shūzi (梳子)
5. Šaukštas = sháozi (勺子)
6. Čia = zhèr (这儿)
7. Tai = tā (它)
8. Kitas = qítā (其它)
9. Motina = mǔqin (母亲)
10. Mama = māma (妈妈)
11. Žiedas (piršto) = jièzhi (戒指)
12. Taip(teisingai) = duì (对)
13. Gandras = guàn (鹳)
14. Šakės = chā (杈) arba cǎochā (草叉)
15. Šakutė = chāzi (叉子)
16. Tačiau = dànshì (但是)
17. Žinios = zhī (知)
18. Vakaras = wǎn (晚)
19. Kiniškai zhelǐ (这里) reiškia "čia/šalia".
20. Kiniškai měilì (美丽) reiškia "gražus/graži", panašu į lietuvišką žodį "meilė" :-)

5) Kiniška muzika
Naudodamiesi µtorrent programa iš puslapio btjunkie.org galite parsisiųsti daug kiniškos muzikos,
ieškokite raktažodžiais chinese music.

6) Chinesepod.com pamokėlės
Tai labai naudingos pamokėlės jei mokate anglų kalbą. Naudodamiesi µtorrent programa iš puslapio
btjunkie.org galite parsisiųsti nemokamai, ieškokite raktažodžiu chinesepod. Rekomenduočiau elementary level, nors "elementary", bet visgi yra daug praktiškų žodžių, kurių galbūt dar nemokate.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo yukia: 09 sausio 2010 - 02:31
Jūs mandarinų mokotes?
Atsakyti
QUOTE(vykis92 @ 2010 01 09, 13:02)
Jūs mandarinų mokotes?


Taip, mandarinų, Mandarin Chinese.
Atsakyti
7) translate.google.com leidžia mokytis skaitant tai, ką mėgstate skaityti Internete. Būdas toks:


1. Susirandi mėgstamo ir populiaraus angliško Internetinio naujienų portalo kinišką versiją.
2. Atsidarai translate.google.com ir nusikopijuoji iš kiniško tinklapio patį tekstą į vertimo langelį.

Rezultatas maždaug toks:

user posted image

Tai labai padeda suprasti apie ką yra tekstas. Belieka su žodynu išsinagrinėti naujus hieroglifus ir terminus.

Jeigu žurnalas verčiamas į kitas kalbas, kaip mano atveju, tai galima netgi labai dažnai atsidarius anglišką versiją rasti tikslų vertimą.

France to Make Insulting Your Spouse a Crime

Under a new law, France will become the first country in the world to ban
"psychological violence" between married or cohabiting couples. The law
applies to both men and women and covers such things as: repeated rude
remarks about a partner's looks, false allegations of cheating, and
threats of violence. French premier Francois Fillon said, "The creation
of this offense will allow us to deal with the most insidious
situations — situations that leave no visible scars, but which
leave victims torn up inside."
http://idle.slashdot...-Spouse-a-Crime
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo yukia: 09 sausio 2010 - 20:50