QUOTE(JUNIGEDA2 @ 2008 09 04, 09:01)
gal as cia ne i tema,bet mano manymu musu lietuviski vardai kaip Jurate,Onute ar Birute uzsienio salyse skambetu kvailokai paciu uzsenieciu ausim.Kadangi nemaza dauguma musu tautieciu lankosi ivairiose pasaulio salyse tai jie parsiveza visokiu musu ausim kvailoku vardu.Pav.man AMERIKA angliskai skamba visai normaliai,o va pas mus

Puseseres mergytes vardas TABATA ji beje gyvena amerikoj ten tai normalus vardas,o va kol musu giminaiciai priprato
jau kaip man nusišvilpti ant tų visų užsieniečių

nepilnavertiškumo komplekso reikia lietuviams atsikratyti. jeigu paėmei kaip pavyzdį Ameriką - ten daugiatautė maišalynė, gali visokiausių vardų sutikti, ir jie mažiausiai suka galvą, ar tu Birutė, ar Jūratė, ar Putinas. nebent tarimą pasikuoreguoja, kad jiems patogiau ištarti būtų.