Tęsiame
Anoje temoje klause anglisku sutrimpinimu tai mestelsiu. Tik dvieju niekaip neissiaiskinau, gal kas pades? 
sc =single crochet - žemas stulpelis
dc =double crochet - stulpelis su vienu užmetimu
inc =increase - padidinti
dec =decrease - sumažinti
tog =together - kartu
hdc =half double crochet - pusinis stulpelis
tr =treble or triple crochet - stulpelis su dviem užmetimais
yo =yarn over permesti siūlą(ar kazkas panasaus)
dp =double point -gal dantukas?
beg =beginning-pradžia
lp(s) =loop(s) - kilpa(os)
sk =skip - praleisti
rep =repeat - pakartoti
rnd =round - aplink
sl st =slip stitch -?
Buvo ir ispaniski, ir prancuziski, bet neisejo i viena sudet .
sc =single crochet - žemas stulpelis
dc =double crochet - stulpelis su vienu užmetimu
inc =increase - padidinti
dec =decrease - sumažinti
tog =together - kartu
hdc =half double crochet - pusinis stulpelis
tr =treble or triple crochet - stulpelis su dviem užmetimais
yo =yarn over permesti siūlą(ar kazkas panasaus)
dp =double point -gal dantukas?
beg =beginning-pradžia
lp(s) =loop(s) - kilpa(os)
sk =skip - praleisti
rep =repeat - pakartoti
rnd =round - aplink
sl st =slip stitch -?
Buvo ir ispaniski, ir prancuziski, bet neisejo i viena sudet
.
QUOTE(morta-sigita @ 2008 04 01, 21:00)
Anoje temoje klause anglisku sutrimpinimu tai mestelsiu. Tik dvieju niekaip neissiaiskinau, gal kas pades?
Buvo ir ispaniski, ir prancuziski, bet neisejo i viena sudet .
Buvo ir ispaniski, ir prancuziski, bet neisejo i viena sudet
.AČIŪ spausdinuosi ir seguosi prie svarbių dokumentų. Būtų gerai ir tie ispaniški ir prancūziški
QUOTE(liamuna @ 2008 04 01, 16:07)
na bandysiu bandysiu
ale man kaip kokia blondinej noretusi geometriskai tuos kvadratus nusipaisyti kaskokiu budu ir dar ta klyniuka kaskokiu budu imontuoti 
laba diena darbštuolės gal yra mezgėjų, kurios galėtų padėti susigaudyti ir išversti šį pynės raštą? (paskutinė NR.4 mėlyna) arba gal kas turite jos schema?
dėkoju iš anksto 
gal yra mezgėjų, kurios galėtų padėti susigaudyti ir išversti šį pynės raštą? (paskutinė NR.4 mėlyna) arba gal kas turite jos schema?dėkoju iš anksto
QUOTE(batareika @ 2008 04 01, 13:54)
Na va pabaigiau, tiksliau prisiruošiau parodyti dar kelis mezginukus: dukrytei paltukas ir sau ilgą megztinį kelis kart ardytą 
QUOTE(okkey @ 2008 04 02, 08:36)
na bandysiu bandysiu ale man kaip kokia blondinej noretusi geometriskai tuos kvadratus nusipaisyti kaskokiu budu ir dar ta klyniuka kaskokiu budu imontuoti
ale man kaip kokia blondinej noretusi geometriskai tuos kvadratus nusipaisyti kaskokiu budu ir dar ta klyniuka kaskokiu budu imontuoti As gal bandyciau kaip apatinies kelnaites tik paskui klesnes primegsciau. Juk pvz manau kad butu mini bikini temoje
Papildyta:
va radau pvz
http://lh3.google.ru...hKI...7 (2).jpg
o cia panasus sortai
http://lh6.google.de....jpg?imgmax=512
http://lh6.google.de....jpg?imgmax=512
QUOTE(SonataB @ 2008 04 02, 10:16)
QUOTE(SonataB @ 2008 04 02, 12:19)
aciu labai
QUOTE(okkey @ 2008 04 02, 08:36)
na bandysiu bandysiu ale man kaip kokia blondinej noretusi geometriskai tuos kvadratus nusipaisyti kaskokiu budu ir dar ta klyniuka kaskokiu budu imontuoti
ale man kaip kokia blondinej noretusi geometriskai tuos kvadratus nusipaisyti kaskokiu budu ir dar ta klyniuka kaskokiu budu imontuoti turiu nupiesusi, vakare prasysiu MB kad nuskenuotu mano "sedevra" . kaip as isivaizduoju ju schema
QUOTE(rimmi @ 2008 04 02, 03:56)
AČIŪ spausdinuosi ir seguosi prie svarbių dokumentų. Būtų gerai ir tie ispaniški ir prancūziški
Kazodel pas mane sutrumpinimai angliski, o vertimas ispaniskas ir prancuziskas-viskas vienoj lentelej buvo
.Gal kaip nors suprasit .sc =žemas stulpelis /crochet sencillo/simple crochet
dc =stulpelis su vienu užmetimu/crochet doble/ double crochet
inc =padidinti/aumentar/augmenter
dec =sumažinti/menguar/diminuer
tog =kartu/junto/ensemble
hdc =pusinis stulpelis/medio crochet doble/demi double crochet
tr =stulpelis su dviem užmetimais/crochet treble/treble crochet
yo =permesti siūlą/pasar estambre por arriba agujar/passez la maille par desssus l'aiguille
dp =double point/aguja de dos puntas/aiguille a deux bouts
Gali buti, kad sutrumpinimai ispaniskai ir prancuziskai bus kitokie, bet gal nors kiek aiskiau bus neriant
.
