QUOTE(kunigunda78 @ 2007 02 09, 22:55)
Siandiena maciau parduotuveje toki baltai pilku perlamutriniu akmenuku karoliukus - ten buvo parasyta naturalus saules akmuo, bet tokio man nera teke matyti
sakau, gal ten menulio akmeni koki supainiojo
Greiciausiai. Pilkas menulio akmuo butent toks ir yra. O tas kur tau ateina - vaivorykstinis.
Papildyta:
QUOTE(egliosha @ 2007 02 10, 01:10)
cia gal SB taip? nes jos arenoj apie akmens rusi spresdavo pagal spalva parasyta lankstinuke
nefrito nuo malachito neskirdavo, ka cia bekalbet apie kates aki
net nezinojo kaip perlamutras atrodo, o ten daug gaminuku su juo buvo
ir kaip man juokingai skamba kai sako cirkonas
mat ant etikeciu daug kur taip raso
Jetau, net karsta pasidare, ar cia ne apie mus. Paskui "dasilo", kas tas SB.
Baisingai brangus sidabras pas juos.
Papildyta:
Dar. Angliskai yra paprasta:
zirconium - elementas;
cubic zirconia arba
CZ - paprastai sintetinis cirkono dioksidas [zirkonium oxide ZrO2], turintis kubine kristalu forma ir visur paplites;
zircon - naturalus akmuo cirkono silikatas ZrSiO4; tas rudas, rusvas akmuo, Indijoje vadintas hiacintu; gimimo akmuo gruodziui.
Lietuviskai velnias galva nusilauztu.
As kolkas radau taip: cirkonis - zirconium, elementas; cirkonAs - zircon (hiacintas arba naturalus zirkonio silikatas); kaip teisingai isversti populiariausiaji CZ - cubic zirconia neoavyko issaiskinti.
Panasu, kad irgi cirkonas. Sunku prie to cirkonO iprast.