Užsienio universitetai

O, gerai, ramiau pasidarė žiūrėk, o tu pati siuntei metinius pažymius? Tai vienuoliktos klasės arba dvyliktos pirmo semestro, ar ne? Ir kokie jie buvo, ar labai aukšti, ar vidutiniai? ir ar gavai reikalavimų dėl egzaminų ar iškart priimta buvai?

Sveikos merginos, gal čia bus susidūrusių su dokumentų pildymu magistrinėm studijom... Žurnale "Magistrantūra užsienyje" radau parašyta, kad bakalauro diplomas ir priedėlis turi būti patvirtinti apostile, kurią deda Užsienio reikalų ministerijos dokumentų legalizavimo skyrius Įdomu, ar tikrai toks reikalavimas galioja visuose universitetuose. Ir būtų įdomų, kaip jūs darėt su diplomais, vertėt vertimų biure, ar užteko transcriptų??

As kadangi stojau antram rate, tai nieko nesiunciau, o tiesiai skambinausi i univerus ir tie kuriem uzteko lietuvisko vidurinio issilavinimo liepe sudiktuot pazymius. Tavo vietoj taj turbut rasyciau butent tai ko praso formoj. Jei praso egzaminu, kuriu aisku dar neturi, jei yra pasirinkimas rasyk tokius kokius tikiesi gauti. Jei neklystu cia taip priimta, nes stojimas vyksta pries egzaminus ir vieta universitete tau siuloma SU SALYGA, kad gausi tokius ivertinimus kokius nurodei arba aukstesnius


Kai stojau i bakalaura, tai turejau visus diplomus isverstus ir patvirtintus notaro. Siaip ziureciau ko praso konkretus universitetas i kuri nori stoti, bet jei ta apostile nieko nekainuoja arba mokestis simboliskas pasidaryciau ja, nes tikrai nepakenks tureti (ypac jei paskutine minute paaiskes, kad jos reikia, o tada kaip tycia valstybines sventes, kruva iseiginiu... ) Taip pat su vertimais

Mano pažįstamas šiemet buvo priimtas iškart į Glazgo universitetą, atrodo, kad astrofiziką. Be egzaminų rezultatų, net nebesvarbu kaip bus egzaminai. O į Edinburgą dar reikia išlaikyti IELTS šešetui. Tai visai optimistiškai nuteikia o kokie tavo rezultati buvo maždaug? Aukšti, vidutiniški? Įdomu, kokių balų jiems užtenka

Na cia labai priklauso nuo universiteto ir specialybes As kaip gamtamoksle, tai man jokiu anglu testu ar jokiu kitu testu nereikejo laikyt O pazistama kai stojo i ta pati universitet (vadyba ar pan) turejo laikyt anglu ir matematika (ne IELTS, o universitetini testa).
Apie kuriuos rezultatus klausi? Stojant i bakalaura? Gal vidutiniskai auksti ziurint kuriu dalyku... Siaip kai vardinau savo pazymius buvo labai nustebe, kad sitiek daug dalyku mokiausi kai sustojau atsikvept, sako "Jau viskas?", o as "ne, dar tik puse isvardinau"

Dėkuj už info čia radau šiek tiek info apie tą apostilę, tai apsilankysiu švietimo ministerijoj dėl šventos ramybės.

Aha, norėjau dėl bakalauro paklaust. Bet matai, mano visai kita sritis, tai vistiek ne tas Na, bet tarkim anglų, biologija, matematika kokia? Šiaip ar taip, bandysiu pirmu nr į Edinburgo universitetą, tikiuosi pavyks

Ilindau i poros universitetu stojimo skiltis ir va ka raso:
University of Glasgow
My degree transcripts/references are in a language that is not English, is this ok?
No. We need an official translation of your documents into English if they are not printed in English in the first place. We will not be able to process your application until we have received a copy of your original transcript and its official translation.

I have not finished my first degree - can I still apply?
Yes, but you will not receive an unconditional offer until we have received your final results. You may be made a conditional offer on finishing your degree at the required grade.

University College London (skiltis Lietuvai)
For entry into UCL’s undergraduate degree programmes, students who hold A-levels or the International Baccalaureate with good grades will be considered. The Lithuanian secondary school qualification does not meet the general entrance requirement for entry onto an undergraduate degree programme at UCL. To be eligible for consideration a student must have successfully completed at least one year of a bachelors (Bakalauras) degree programme at a recognised Lithuanian University. Alternatively students, who have successfully completed a recognised foundation programme, including the UCL University Preparatory Certificate for Science and Engineering or UCL University Preparatory Certificate for the Humanities will be considered.

The award of the Magistras degree, or a Bakalauaras degree if awarded from 2004 onwards, with good grades from a recognised institution is acceptable for application to graduate programmes.

Kyla itarimas, kad gerai butu tureti kazkoki oficialu popieriu, kuris "isverstu" jusu pazymius i tos salies sistema. Gal tai butu dokumentu legalizavimas neesu tikra, bet manau tos, kam aktualu susizinos
Papildyta:

Na jei pildysi UCAS tai ten galima kelis universitetus iskart rasyt Ir jei gausi pasiulymus is keliu, tada galesi rinktis

Berods is situ dalyku visi 9

anstesniam poste rasiau, kad reiktu kokio popieriaus, kad aiskus uzsienieciam butu tavo pazymiai, o dabar prisiminiau, kad universitetai turi savo sistema, kur pvz lietuviskus pazymius "pavercia" britiskais Bet vistik pasidomekit ir jei imanoma gaukit

UCAS sistemoje yra dvi galimybes: viena moki maziau ir duodi paraiska tik vienam universitetui,kita- moki daugiau ir duodi paraiskas keliems. maksimumas- penki.

dar noreciau paklausti, koks lietuviskas atitikmuo butu degree?

Visai pamirsau, kad UCAS moket reikia Tada geriau tiesiai su universitetu kontaktuot, moket nereikes
Degree reiksme priklauso nuo konteksto, pvz issireiskimai mano ankstesniam poste "undergraduate degree programmes" reiskia (laisvai verciant) studiju programa skirta gauti laipsni, tiems kurie neturi austesniojo/aukstojo issilavinimo, kitaip tariant bakalauro studijos (postgraduate butu magistras arba doktorantura)

ACIU. nes kai kas klausia kokiu biesu uzsiimu, niekai nesugebu paaiskinti.

dėkuj jau radau atsakymą, kad daugelyje šalių tos apostilės nereikia užtenka paprasto vertimo, patvirtinto notaro. šalių sąrašas