QUOTE(Fraise @ 2008 07 09, 03:24)
Norėjau paprašyti pagalbos.. gal kas galėtų man pasakyti kaip angliškai paklausti: ' ar galiu pervesti iš sąskaitos pinigus' būčiau labai dėkinga. 
gal taip:
Can I send money through the bank?
gal taip:
Can I send money through the bank?
QUOTE(A&S @ 2008 07 09, 08:41)
Good morning,
maybe this will be better - may I transfer money from the bank account? Anyway - Pasaule and Lera are the best in English here
QUOTE(trudeme @ 2008 07 09, 08:56)
Good morning,
maybe this will be better - may I transfer money from the bank account? Anyway - Pasaule and Lera are the best in English here
maybe this will be better - may I transfer money from the bank account? Anyway - Pasaule and Lera are the best in English here
maybe
Thank you very much!
QUOTE(trudeme @ 2008 07 09, 08:56)
maybe this will be better - may I transfer money from the bank account?
Is my translate bad? 
QUOTE(Pasaulė @ 2008 07 09, 17:07)
Thank you, Pasaule. I am trying to improve
I hope that with your help I will succeed someday 
QUOTE(A&S @ 2008 07 09, 18:03)
It's not bad, it just doesn't sound English.
Papildyta:
QUOTE(trudeme @ 2008 07 09, 18:04)
Thank you, Pasaule. I am trying to improve I hope that with your help I will succeed someday
I hope that with your help I will succeed someday Your English is just fine!
QUOTE(Pasaulė @ 2008 07 09, 19:08)
It's not bad, it just doesn't sound English.
Papildyta:
Your English is just fine!
Papildyta:
Your English is just fine!
Thank you. I feel that without training enough it worsens every day.. and lately I have not enough time for it. Skype is not always good in practicing English..
