Įkraunama...
Įkraunama...

Jamie Oliver receptų gerbėjoms

QUOTE(Mirtisee @ 2008 05 21, 19:16)
nu pasistengsiu parasyt keik turesiu ar gausiu ir lt ar ru kalba  4u.gif

O tu gal knyga kokia turi jo rusu kalba? blush2.gif Vis geriau butu nei anglu g.gif
Atsakyti
QUOTE(*Marija* @ 2008 05 21, 19:23)
O tu gal knyga kokia turi jo rusu kalba? blush2.gif Vis geriau butu nei anglu g.gif

deja ne pati neturiu verysad.gif , tik galima nusipirkti
Atsakyti
QUOTE(Mirtisee @ 2008 05 21, 22:30)
deja ne pati neturiu  verysad.gif , tik galima nusipirkti


niu nesupykit, bet tikrai manau, kad pirkti, o ypač LT - pinigų mėtymas vėjams ax.gif ir aš tikrai ne suvalkė blush2.gif

va ir aš gavau knygą "Mano Italija" anglų kalba - 9,99 svarų, o LT ta pati kažkur 130 litų blink.gif

šiaip nete galima rasti jo receptų, o išsiversti į rusų kalbą programų irgi yra... ne taip kaip į LT doh.gif kur jau ten receptū - galima visą internetinį puslapį išversti... aišku vaizdas gal ne toks gražus - bet ar tai svarbiausia 4u.gif lotuliukas.gif lotuliukas.gif

niu pvz - paprasti vasaros spageti:

anglų kalba

rusų kalba

ax.gif
Atsakyti
thumbup.gif teisingas pastebejimas, del kainos biggrin.gif
Papildyta:
KРОСТИНИ С СОУСОМ ПЕСТО

Описание: холодные закуски
Раздел: итальянская кухня
Источник: Sainsbury's, Jamie Oliver
Время приготовления: 10 мин + 10 мин
Калорийность: В 1 порции: 515 ккалор, 45 гр жиров (подробнее)

Ингредиенты: На 6-8 порций: user posted image

1 зубчик чеснока, очищенный
большой пучок базилика, только листья
100 гр кедровых орехов, слегка подсушенных в духовке
100 гр свежетертого сыра Пармезан
250 мл оливкового масла, перемешанного с лимонным соком (по желанию)
1 большая буханка белого хлеба (итальянской чьябатты), порезанная на куски 1 см
соль и черный перец

Инструкции: Песто - отличный итальянский соус, рецепт которого стоит взять на заметку. Его можно подавать с такими хрустящими тостами как в этом рецепте, или подавать как соус к курице или с макаронами. Делается он очень просто и придает обеду итальянский мотив.

1. Положить половину чеснока в блендер или в ступку. Растереть с кедровыми орехами и базиликом в однородную массу. Выложить в миску и перемешать с пармезаном, добавить немного оливкового масла.

2. Подсушить в духовке кусочки хлеба и натереть оставшейся долькой чеснока и побрызгать оливковым маслом. Сверху положить песто и приправить по вкусу. Сразу же подавать
Papildyta:
ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД

Ингредиенты: На 2 порции:
565 мл (1 pt) молока или сливок
2 ст л порошка для приготовления какао
горсть маршмеллоу (американского зефира или marshmallows)


Инструкции: Просто шикарный согревающий напиток, на одной чашке просто невозможно остановиться ! smile.gif

1. Поставить кастрюлю с молоком на огонь, подогреть, но не доводить до кипения. Пока оно греется в чашки положить по 1 ложке какао. Добавить немного горячего молока, чтобы развести порошок.

2. В каждую чашку положить по несколько marshmallow. Когда молоко начнет закипать, снять с огня и перелить в закрывающийся сосуд или фляжку. Лучше всего делать это над раковиной, чтобы не пролить. Не наливайте сосуд полностью, нужно оставить место для пены. Лучше делайте это в два захода.

3. Плотно закрыть и потрясти около минуты. Снять крышку, разлить по чашкам и слегка помешать.
Atsakyti
QUOTE(Ugnužė @ 2007 08 07, 10:00)
Dar vienas receptukas:


Triufeliai su karamele ir lazdynų riešutais


450 g juodo šokolado (70-80% )
400g cukruas
8-9 šaukštų vandens
200g lazdyno riešutų be luobelės
280 ml grietinėlės

Šokoladą ištirpinti ant garų vonelės nuolat maišant. Cukrų ir vandenį pilti į puodą storu dugnu, maišyti kol ims virti. Tada nebemaišyti ir leisti karamelizuotis (paruduoja). Supilti į cukrų riešutus, pamaišyti ir supilti masę į skardą pateptą aliejumi, išlyginti mentele. Kai sustings sumalti su blenderiu (kombainu) į trupinius. Į smulkiai sulaužytą šokoladą pilti beveik užvirintą grietinėlę, išmaišyti, sudėti karamelės-riešutų trupinius, išmaišyti. Sudėti į indą, išlyginti ir įdėti 0,5 val į šaldytuvą. Tada išimti, formuoti norimos formos saldainius, juos volioti cukraus pudroje, arba kakavoje, arba lydytame šokolade.

Labai puiki dovanėlė einant į svečius arba svečiams pavaišinti  wub.gif


Kaip tik šiandien pet TV rodė, kaip gamino šiuos triufelius. Labai apetitiškai atrodė, gundausi pabandyti. Niekada nesu dariusi saldainių, bet, manau, Oliveriu galima pasikliauti. mirksiukas.gif
Atsakyti
Yra programa kur ir is anglu i lietuviu vercia: http://vertimas.vdu.lt/twsas/
Atsakyti
QUOTE(Baronka @ 2008 05 25, 16:40)
Yra programa kur ir is anglu i lietuviu vercia: http://vertimas.vdu.lt/twsas/

Tik kad ji labai juokingai isvercia mirksiukas.gif
Atsakyti
sveiki,

tiems kas supranta rusiškai ir nespėja pažiūrėti Oliverio šou manau pravers šita nuoroda: Oliverio laidos

Čia yra ir Oliverio šou laidos, ir Oliverio atostogos Italijoje, ir Naked chef.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo chyzas: 26 gegužės 2008 - 09:46
sveikos smile.gif

gal galit kas nors parasyti lietuviska oliverio hamburgeriu recepta? ten kur jo knygoj lietuviskoj vienas is pirmu receptu yra...
Atsakyti
Sveikutes,

Na, mes tai abu su vyru issizioje spoksome, kai Oliveris gamina smile.gif Ziuredama pasisemiu nauju ideju.
Aciu visoms uz receptukus ir nuorodas internete. Sekmingu receptu igyvendinimo thumbup.gif
Atsakyti
QUOTE(GūGa @ 2008 05 26, 15:41)
sveikos smile.gif

gal galit kas nors parasyti lietuviska oliverio hamburgeriu recepta? ten kur jo knygoj lietuviskoj vienas is pirmu receptu yra...

Tas kur daug svogūnų? Kazkada rode per TV, bandziau daryti, bet nelabai isejo, nes batonas buvo prancuziskas batonas buvo neskanus ir labai sausas. Tikslaus recepto nepamenu ax.gif
Atsakyti
QUOTE(GūGa @ 2008 05 26, 14:41)
sveikos smile.gif

gal galit kas nors parasyti lietuviska oliverio hamburgeriu recepta? ten kur jo knygoj lietuviskoj vienas is pirmu receptu yra...

As galesiu veliau parasyti, kai namie busiu smile.gif labai skanus hamburgeriai gaunas. mesyte tokia aromatinga thumbup.gif jau netgi per daznai darau, figurai pakenks biggrin.gif
Atsakyti