Jolancike, tu auksas Aciu uz vertima Viska issisaugosiu, nes kol kas pradejau megztuka sunui megzt, o po to imsiuosiu kepures, tada jau pasirodysim jusu teismui
QUOTE(dainaut @ 2007 08 05, 17:49)
Jolancike, tu auksas Aciu uz vertima Viska issisaugosiu, nes kol kas pradejau megztuka sunui megzt, o po to imsiuosiu kepures, tada jau pasirodysim jusu teismui
Prašom, man nesunku išversti Man tai tas mėlynas 57 komplektukas iš Burdos labai patinka, jaučiu imsiuos jį narpliot sūneliui O dukrytei dar neišrinkau
man tai 59 Atrodo tik pynes, bet tie kutai visa linksmuma suteikia, bet as jau pradejau megztini paprasta svedisku berods rastu.
QUOTE(alexxandra @ 2007 08 11, 22:52)
O kaip tokią padaryt??
Juk po ta nuotrauka 1 psl. yra abiejų kepuryčių aprašymai rusų kalba Štai
Norėčiau kepurę - šalmą vaikui nunerti, bet iš su tuo rusišku aprašymu tai man sunkiai (šnekamąją kalbą suprantu gerai, ir kalbėt galiu, bet rašymas ir skaitymas, bei mezgimo terminai man tamsus miškas ). Kaip suprantu iš foto, tai čia mezgama kaip kojinė
Gal kas esat mezgę šaliką kokį įdomesnį, pvz. kaip kad būtų užmaunama kaip stati megztinio apykaklė, kažin ar pasiteisintų, ar gerai priglustų prie kaklo tikiuos supratot apie ką aš čia
Gal kas esat mezgę šaliką kokį įdomesnį, pvz. kaip kad būtų užmaunama kaip stati megztinio apykaklė, kažin ar pasiteisintų, ar gerai priglustų prie kaklo tikiuos supratot apie ką aš čia
QUOTE(Prula @ 2007 08 14, 14:46)
Norėčiau kepurę - šalmą vaikui nunerti, bet iš su tuo rusišku aprašymu tai man sunkiai (šnekamąją kalbą suprantu gerai, ir kalbėt galiu, bet rašymas ir skaitymas, bei mezgimo terminai man tamsus miškas ). Kaip suprantu iš foto, tai čia mezgama kaip kojinė
Gal kas esat mezgę šaliką kokį įdomesnį, pvz. kaip kad būtų užmaunama kaip stati megztinio apykaklė, kažin ar pasiteisintų, ar gerai priglustų prie kaklo tikiuos supratot apie ką aš čia
Gal kas esat mezgę šaliką kokį įdomesnį, pvz. kaip kad būtų užmaunama kaip stati megztinio apykaklė, kažin ar pasiteisintų, ar gerai priglustų prie kaklo tikiuos supratot apie ką aš čia
as ruosiuosi megzti salmuka savo maziui, jau irr aprasyma issistudijavau, tik dar turiu begale visokiu vasariniu darbiuku nebaigtu... . o kepuriuka tai teks netrukus pradet, kad speciau iki salnu ir kad vaikutis nesusaltu. jau siulai ir virbalai padeti - belieka tik pradeti
QUOTE(Prula @ 2007 08 14, 14:46)
Norėčiau kepurę - šalmą vaikui nunerti, bet iš su tuo rusišku aprašymu tai man sunkiai (šnekamąją kalbą suprantu gerai, ir kalbėt galiu, bet rašymas ir skaitymas, bei mezgimo terminai man tamsus miškas ). Kaip suprantu iš foto, tai čia mezgama kaip kojinė
Gal kas esat mezgę šaliką kokį įdomesnį, pvz. kaip kad būtų užmaunama kaip stati megztinio apykaklė, kažin ar pasiteisintų, ar gerai priglustų prie kaklo tikiuos supratot apie ką aš čia
Gal kas esat mezgę šaliką kokį įdomesnį, pvz. kaip kad būtų užmaunama kaip stati megztinio apykaklė, kažin ar pasiteisintų, ar gerai priglustų prie kaklo tikiuos supratot apie ką aš čia
Kurioj vietoj neaišku, parašyk, pasistengsiu išverst ar viso aprašymo vertimo reikia ?
Sveikos merginos,auksarankes .
Turiu klausima . Ar galima kepure megzti 4 virbalais,taip kaip kojine? O gala irgi uzbaigt sumezgant po dvi akis? Naujoke as rankdarbiuose,tai sorry uz tokius kvailokus klausimus
Turiu klausima . Ar galima kepure megzti 4 virbalais,taip kaip kojine? O gala irgi uzbaigt sumezgant po dvi akis? Naujoke as rankdarbiuose,tai sorry uz tokius kvailokus klausimus
QUOTE(jurgitasta @ 2007 08 15, 21:37)
Sveikos merginos,auksarankes .
Turiu klausima . Ar galima kepure megzti 4 virbalais,taip kaip kojine? O gala irgi uzbaigt sumezgant po dvi akis? Naujoke as rankdarbiuose,tai sorry uz tokius kvailokus klausimus
Turiu klausima . Ar galima kepure megzti 4 virbalais,taip kaip kojine? O gala irgi uzbaigt sumezgant po dvi akis? Naujoke as rankdarbiuose,tai sorry uz tokius kvailokus klausimus
Aišku, galima Ir gražiai atrodo, nes nėra siūlės