ne ironija, tikrai. O sekmes palinkejimas, nes darba rasti velniskai sunku - kalbu apie gera darba su normalia alga.Tiesiog gaila artimu zmoniu, geru specialistu, kurie dirba bet ka, kad tik prasilaikytu.
QUOTE(kartoska @ 2011 09 06, 21:21)
Kas baigete VPU anglu filologija, gal galetumete papasakoti apie baigiamuosius egzaminus --- kokie? ar sunku ? 
Pekla :DDD Is tiesu, tu egzaminu bijome kaip velnio.., bet viskas ateina ir praeina... as laikausi tokio motto. Egzamino sekme cia priklauso ir nuo visu studiju metu.., nes, jei stengeisi, lankei paskaitas, o per paskutini pasirodyma sunku ir baisu, ir atrodo, kad nieko gero nebus.., destytojai pagaili.. pasitaiko, kad net LABAI pagaili.
As e.g. Pries pat baigiamuosius pradejau dirbti pilnu etatu.., ir dirbau 2 darbuose. Uzmigau ipusejus skaityti medziaga Psichologijos - pedagogikos egzaminui.. Egzamine issitraukiau tai, ko neskaiciau.. ir islaikiau... tai atidumas ir bedras psichologinis issilavinimas. O dalyko egzaminas.. Wow, cia tai geras... visi dalykai buvo sudeti i viena egzamina... + didaktika. Bet... Emem ir islaikem.. Tiesiog, siulau rasti savo nisa, savo metodus ir tketi savimi.
Sveikos merginos
Norėjau Jūsų paklausti. Mano dukra dešimtokė ir norėtų studijuoti anglų filologija. Dabar jau reikia rinktis lygius A ar B. Kokių dalykų lygius reikia rinktis A lygiu norint studijuoti anglų kalbą (aišku anglu kalba A lygiu) Ar yra skirtingi reikalavimai A ar B lygio dalykas stojant į skirtingus universitetus Gyvename Klaipėdoje, mačiau, kad galima studijuoti ir Klaipėdoje ar geriau rinktis Vilnių. Nežinau net ka vaikui patarti, sunku apsispresti kai tau 16 metų. ar iš vis apsimoka studijuoti anglų?
Ačiū iš anksto už patarimus.
Norėjau Jūsų paklausti. Mano dukra dešimtokė ir norėtų studijuoti anglų filologija. Dabar jau reikia rinktis lygius A ar B. Kokių dalykų lygius reikia rinktis A lygiu norint studijuoti anglų kalbą (aišku anglu kalba A lygiu) Ar yra skirtingi reikalavimai A ar B lygio dalykas stojant į skirtingus universitetus Gyvename Klaipėdoje, mačiau, kad galima studijuoti ir Klaipėdoje ar geriau rinktis Vilnių. Nežinau net ka vaikui patarti, sunku apsispresti kai tau 16 metų. ar iš vis apsimoka studijuoti anglų?
Ačiū iš anksto už patarimus.
QUOTE(Dakie @ 2012 02 08, 07:56)
Sveikos merginos
Norėjau Jūsų paklausti. Mano dukra dešimtokė ir norėtų studijuoti anglų filologija. Dabar jau reikia rinktis lygius A ar B. Kokių dalykų lygius reikia rinktis A lygiu norint studijuoti anglų kalbą (aišku anglu kalba A lygiu) Ar yra skirtingi reikalavimai A ar B lygio dalykas stojant į skirtingus universitetus Gyvename Klaipėdoje, mačiau, kad galima studijuoti ir Klaipėdoje ar geriau rinktis Vilnių. Nežinau net ka vaikui patarti, sunku apsispresti kai tau 16 metų. ar iš vis apsimoka studijuoti anglų?
Ačiū iš anksto už patarimus.
Norėjau Jūsų paklausti. Mano dukra dešimtokė ir norėtų studijuoti anglų filologija. Dabar jau reikia rinktis lygius A ar B. Kokių dalykų lygius reikia rinktis A lygiu norint studijuoti anglų kalbą (aišku anglu kalba A lygiu) Ar yra skirtingi reikalavimai A ar B lygio dalykas stojant į skirtingus universitetus Gyvename Klaipėdoje, mačiau, kad galima studijuoti ir Klaipėdoje ar geriau rinktis Vilnių. Nežinau net ka vaikui patarti, sunku apsispresti kai tau 16 metų. ar iš vis apsimoka studijuoti anglų?
Ačiū iš anksto už patarimus.
Nusipirkite arba pasiskolinkite žurnalą "Kur studijuoti" ir pažiūrėkite kuriuose universitetuose kaip formuojamas konkursinis balas. Man, pamenu, reikėjo lietuvių, anglų kalbų ir istorijos. Dėl apsimokėjimo sunku pasakyti. Mano asmeninė nuomonė, kad geras anglistas badu tikrai nemirs. Aš esu patenkinta, šioje temoje buvo keletas nepatenkintų savo pasirinkimu. Jei mergaitė tikrai linksta prie kalbų - tegul, geriau jau dirbti mylimą darbą už mažiau pinigėlių, nei nekenčiamą už daug (nors iš asmeninės patirties galiu pasakyti, kad šiltai įsistaisęs vertėjas uždirba tikrai ne grašius). Dėl Klaipėdos ir Vilniaus patarti negaliu.
QUOTE(Dakie @ 2012 02 08, 10:56)
Sveikos merginos
Norėjau Jūsų paklausti. Mano dukra dešimtokė ir norėtų studijuoti anglų filologija. Dabar jau reikia rinktis lygius A ar B. Kokių dalykų lygius reikia rinktis A lygiu norint studijuoti anglų kalbą (aišku anglu kalba A lygiu) Ar yra skirtingi reikalavimai A ar B lygio dalykas stojant į skirtingus universitetus Gyvename Klaipėdoje, mačiau, kad galima studijuoti ir Klaipėdoje ar geriau rinktis Vilnių. Nežinau net ka vaikui patarti, sunku apsispresti kai tau 16 metų. ar iš vis apsimoka studijuoti anglų?
Ačiū iš anksto už patarimus.
Norėjau Jūsų paklausti. Mano dukra dešimtokė ir norėtų studijuoti anglų filologija. Dabar jau reikia rinktis lygius A ar B. Kokių dalykų lygius reikia rinktis A lygiu norint studijuoti anglų kalbą (aišku anglu kalba A lygiu) Ar yra skirtingi reikalavimai A ar B lygio dalykas stojant į skirtingus universitetus Gyvename Klaipėdoje, mačiau, kad galima studijuoti ir Klaipėdoje ar geriau rinktis Vilnių. Nežinau net ka vaikui patarti, sunku apsispresti kai tau 16 metų. ar iš vis apsimoka studijuoti anglų?
Ačiū iš anksto už patarimus.
Mokiausi A lygiu istorija, anglu k ir lietuviu k. Siuos tris egzaminus ir laikiau.
Dar geografija A lygiu emiau, nes siaip patiko.
Na manau dar daug kas keisis, bet as anglu kalba nuo 8 klases jau studijuot norejau
Taip pat svarbu ar ji megsta lietuviu kalba, toliau ziurekit ar megs ir seksis teksto suvokimai ir interpretacijos, nes studijose ne veltui lietuviu kalba stojant yra svarbiausia pagal balus, nes labai daug skaitymo ir teksto suvokimu.
Taip pat ar ji megtsa skaityti ir kaip jai patinka ta klasikine literatura.
Man universitete literatura yra sioks toks peilis, nors visad skaityti megau, bet ta klasika man savotisko skonio
Taip pat ir istorija svarbu, kad patiktu, nes bus ir literaturos istorija, ir anglu kalbos istorija, ir Anglijos istorija, filosofija, visokiu lingvistiniu teoriju istorija.
QUOTE(Dakie @ 2012 02 08, 09:56)
Sveikos merginos
Norėjau Jūsų paklausti. Mano dukra dešimtokė ir norėtų studijuoti anglų filologija. Dabar jau reikia rinktis lygius A ar B. Kokių dalykų lygius reikia rinktis A lygiu norint studijuoti anglų kalbą (aišku anglu kalba A lygiu) Ar yra skirtingi reikalavimai A ar B lygio dalykas stojant į skirtingus universitetus Gyvename Klaipėdoje, mačiau, kad galima studijuoti ir Klaipėdoje ar geriau rinktis Vilnių. Nežinau net ka vaikui patarti, sunku apsispresti kai tau 16 metų. ar iš vis apsimoka studijuoti anglų?
Ačiū iš anksto už patarimus.
Norėjau Jūsų paklausti. Mano dukra dešimtokė ir norėtų studijuoti anglų filologija. Dabar jau reikia rinktis lygius A ar B. Kokių dalykų lygius reikia rinktis A lygiu norint studijuoti anglų kalbą (aišku anglu kalba A lygiu) Ar yra skirtingi reikalavimai A ar B lygio dalykas stojant į skirtingus universitetus Gyvename Klaipėdoje, mačiau, kad galima studijuoti ir Klaipėdoje ar geriau rinktis Vilnių. Nežinau net ka vaikui patarti, sunku apsispresti kai tau 16 metų. ar iš vis apsimoka studijuoti anglų?
Ačiū iš anksto už patarimus.
Sveiki. Aš stojau šiais metais, taigi dar viskas šviežia
Reikėjo lietuvių k., anglų k., istorijos A lygiu ir B lygiu antros užsienio k. Šiaip visur reikalavimai tokie patys, tik, atsimenu, kad Kolpingo kolegija reikalavo matematikos B lygiu, bet tik ji. Gal patarčiau geriau rinktis Vilnių, nes su universitetų jungimais įdomu, kaip bus su Klaipėdos. Na, dar laiko tikrai pakankamai, į kurį miestą važiuot dar spėsit pasirinkt, svarbu, kad žinot, kokia specialybė labiausiai traukia
Gal anglų filologės man padėtų išversti Branding in the Digital Age? Prekių ženklų kūrimas skaitmeniniame amžiuje? 
tai jei gerai supratau mokslai sunkūs bet atlyginimas geras?
QUOTE(Smilgelė* @ 2012 03 04, 20:51)
tai jei gerai supratau mokslai sunkūs bet atlyginimas geras?
QUOTE(Smilgelė* @ 2012 03 04, 23:51)
tai jei gerai supratau mokslai sunkūs bet atlyginimas geras?
taip, bet daug bet
Laba diena, mielos koleges
As taip pat baigiau anglu filologija. Nusprendziau dirbti verteja rastu, kadangi toks darbas man buvo prie sirdies. Be to, manau, kad studiju metais mus tam ir ruose, turejau ir patirties. Deja, dabar darbas reikalauja vertimo zodziu (turiu net kelis tokius pasiulymus, beje, srityse, kurias ne itin ismanau). Problema tame, kad jauciu, jog tai nera mano stiprioji vieta, reikia tam tikru igudziu ir praktikos.
Taigi, ilgai galvojusi nusprendziau priimti si issuki ir tobulintis vertimo zodziu srityje, bet iskilo keletas klausimu:
kur ruosiami vertejai zodziu? Gal yra kokie nors specialus kursai?
Gal siame forume yra verteju, kurios specializuojasi vertime zodziu ir galetu pasidalinti naudingais patarimais ar ka nors parekomenduoti?
O gal kur nors reikalingi savanoriai, galintys pavertejauti ar pabendrauti su uzsienieciais. Taip pat galeciau igyti praktikos ir pasitikejimo savimi sioje srityje.
Lauksiu atsakymu. Buciau labai dekinga uz patarimus
As taip pat baigiau anglu filologija. Nusprendziau dirbti verteja rastu, kadangi toks darbas man buvo prie sirdies. Be to, manau, kad studiju metais mus tam ir ruose, turejau ir patirties. Deja, dabar darbas reikalauja vertimo zodziu (turiu net kelis tokius pasiulymus, beje, srityse, kurias ne itin ismanau). Problema tame, kad jauciu, jog tai nera mano stiprioji vieta, reikia tam tikru igudziu ir praktikos.
Taigi, ilgai galvojusi nusprendziau priimti si issuki ir tobulintis vertimo zodziu srityje, bet iskilo keletas klausimu:
kur ruosiami vertejai zodziu? Gal yra kokie nors specialus kursai?
Gal siame forume yra verteju, kurios specializuojasi vertime zodziu ir galetu pasidalinti naudingais patarimais ar ka nors parekomenduoti?
O gal kur nors reikalingi savanoriai, galintys pavertejauti ar pabendrauti su uzsienieciais. Taip pat galeciau igyti praktikos ir pasitikejimo savimi sioje srityje.
Lauksiu atsakymu. Buciau labai dekinga uz patarimus
QUOTE(Vierge @ 2012 09 16, 17:32)
kur ruosiami vertejai zodziu? Gal yra kokie nors specialus kursai?
Gal siame forume yra verteju, kurios specializuojasi vertime zodziu ir galetu pasidalinti naudingais patarimais ar ka nors parekomenduoti?
O gal kur nors reikalingi savanoriai, galintys pavertejauti ar pabendrauti su uzsienieciais. Taip pat galeciau igyti praktikos ir pasitikejimo savimi sioje srityje.
Lauksiu atsakymu. Buciau labai dekinga uz patarimus
Vertėjai žodžiu ruošaimi Vilniaus Universiteto Vertimo studijų katedroje. Kiek pamenu, yra profesinės ir magistro studijos. Baigiau vertimą žodžiu, bet šio darbo nedirbu, taigi patarimais nepagelbėsiu
