KROKODILO GENOS DAINA
Pralėkė minutės tylomis pro mus
Niekas, niekas jų nesulaikys.
Praeities nors gaila tau, bet būk ramus
Nes gražiausias laikas prieš akis.
Mojame, mojame gero jums linkime
Bėga į tolumą, kelias su mumis.
Skubame, skubame laime mes tikime
Supasi, supasi žydras traukinys.
Gal ir esame kam nors labai kalti
Pasimirš tie rūpesčiai seni
Bet jau laukia mūsų nuotykiai kiti
Ei skubėki, bėki traukiny.
Priedainis:
Bėga traukinys į tolį mėlyną
Skamba nuo vagono mūs daina.
Bet kodėl jau vakaras atsėlina
Ah jei dar pabūtų ši diena.
Priedainis:
Skubame, skubame laime mes tikime
Supasi, supasi žydras traukinys.
Tokį variantą radau
aha, bet čia turbūt kita dainelė iš to filmuko Skaitau bet nematyta - negirdėta man
Čia turbūt iš vis kiti žodžiai, tik melodija ta pati
Ką tik patikrinau, čia ta pati dainelė, kur dainavo ant traukinio stogo.
Va dar porą variantų radau SM
Nepabūgę lietučio
per balas bėgs vaikučiai
bėgs asfaltu vanduo
upeliu.
Ir neaišku vis viena
ūkanotą šią dieną
ko toks linksmas ir geras
esu.
Aš vis groju
ir dainuoju
jums praeinant
takeliu.
Nes gimtadienį
tik vieną
metuose
švenčiu...
* * *
Tegul lyja be galo,
Tegul telkšo vien balos,
Širdyje man vis viena šviesu.
O praeiviai nežino
Ir suprasti mėgina,
Ko toks linksmas šiandieną esu.
Šiandien groju, ir dainuoja,
Aš linksmiausiai už visus.
Gaila gaila, kad gimtadienis
Vienas per metus.
Gal atskris koks būrėjas
Lėktuvu tartum vėjas.
Ir pradžiugins linksmu filmuku.
O paskui jis pasveikins
Ir įteiks man maloniai
Visą kalną Eskimo ledų.
Šiandien groju .....
Nepabūgę lietučio
per balas bėgs vaikučiai
bėgs asfaltu vanduo
upeliu.
Ir neaišku vis viena
ūkanotą šią dieną
ko toks linksmas ir geras
esu.
Aš vis groju
ir dainuoju
jums praeinant
takeliu.
Nes gimtadienį
tik vieną
metuose
švenčiu...
* * *
Tegul lyja be galo,
Tegul telkšo vien balos,
Širdyje man vis viena šviesu.
O praeiviai nežino
Ir suprasti mėgina,
Ko toks linksmas šiandieną esu.
Šiandien groju, ir dainuoja,
Aš linksmiausiai už visus.
Gaila gaila, kad gimtadienis
Vienas per metus.
Gal atskris koks būrėjas
Lėktuvu tartum vėjas.
Ir pradžiugins linksmu filmuku.
O paskui jis pasveikins
Ir įteiks man maloniai
Visą kalną Eskimo ledų.
Šiandien groju .....
Pasirodo keli vertimai yra O tą kur aš dainuoju irgi ne visai tikras
Ačiū tau labai už pastangas
Ačiū tau labai už pastangas
Mama, mamyte
Daug gražių dainelių parašyta mamai
Ten gražiausi žodžiai, ten širdis visa.
Skamba jos ir skamba švelniai, nenuobodžiai
Nes dainų žodeliuos sudėta tiesa.
Mama, mamyte, mama,
Būki laimingiausia.
Ir tegul šie žodžiai
Tave telydės.
Mama, mamyte, mama,
Aš už tave melsiuos
Ir manau, kad Dievas
Tau visur padės.
Savo brangų laiką dėl manęs aukojai
Kad tik būčiau sotus, sveikas ir ramus.
Visą savo širdį man padovanojai
Aš mačiau ir meile spindinčius namus.
Mama, mamyte, mama,
Būki laimingiausia.
Ir tegul šie žodžiai
Tave telydės.
Mama, mamyte, mama,
Aš už tave melsiuos
Ir manau, kad Dievas
Tau visur padės.
/Laimutis Purvinis/
Daug gražių dainelių parašyta mamai
Ten gražiausi žodžiai, ten širdis visa.
Skamba jos ir skamba švelniai, nenuobodžiai
Nes dainų žodeliuos sudėta tiesa.
Mama, mamyte, mama,
Būki laimingiausia.
Ir tegul šie žodžiai
Tave telydės.
Mama, mamyte, mama,
Aš už tave melsiuos
Ir manau, kad Dievas
Tau visur padės.
Savo brangų laiką dėl manęs aukojai
Kad tik būčiau sotus, sveikas ir ramus.
Visą savo širdį man padovanojai
Aš mačiau ir meile spindinčius namus.
Mama, mamyte, mama,
Būki laimingiausia.
Ir tegul šie žodžiai
Tave telydės.
Mama, mamyte, mama,
Aš už tave melsiuos
Ir manau, kad Dievas
Tau visur padės.
/Laimutis Purvinis/
Krokodilo Genos gimtadienio daina
Tegul lyja be galo,
Tegul telkšo vien balos,
Širdyje man vis viena šviesu.
O praeiviai nežino
Ir suprasti mėgina
Ko toks linksmas šiandiena esu.
Šiandien groju
Ir dainuoju,
Aš linksmiausiai už visus,
Gaila gaila,
Kad gimtadienis
Vienas per metus.
Gal atskris koks būrėjas
Lėktuvu tartum vėjas
Ir pradžiugins linksmu filmuku.
O paskui jis pasveikins
Ir įteiks man maloniai
Visą kalną eskimo ledų
Šiandien groju
Ir dainuoju,
Aš linksmiausiai už visus,
Gaila gaila,
Kad gimtadienis
Vienas per metus.
Papildyta:
Oi, kol nurašiau tiesiai iš filmuko, jau ir parašė.
Tegul lyja be galo,
Tegul telkšo vien balos,
Širdyje man vis viena šviesu.
O praeiviai nežino
Ir suprasti mėgina
Ko toks linksmas šiandiena esu.
Šiandien groju
Ir dainuoju,
Aš linksmiausiai už visus,
Gaila gaila,
Kad gimtadienis
Vienas per metus.
Gal atskris koks būrėjas
Lėktuvu tartum vėjas
Ir pradžiugins linksmu filmuku.
O paskui jis pasveikins
Ir įteiks man maloniai
Visą kalną eskimo ledų
Šiandien groju
Ir dainuoju,
Aš linksmiausiai už visus,
Gaila gaila,
Kad gimtadienis
Vienas per metus.
Papildyta:
Oi, kol nurašiau tiesiai iš filmuko, jau ir parašė.
QUOTE(kipse @ 2008 05 01, 22:59)
Oi, kol nurašiau tiesiai iš filmuko, jau ir parašė.
Ačiū, dabar jau turėsime TIKRUS žodžius
Turiu tokia sena knygele, joje V.Palčinskaitės eilėraštis "Atsargiai mašina" ( gal kas tiks)
Kiškis ėjo į mokyklą,
Lapė ruošės į čiuožyklą,
Voveraitė gatvėn vežė
Su rogutėm brolį ežį...
O dramblys išminčius skaitė
Stebuklingą pasakaitę.
Riku taku, riku tiku,
Kas ten gatvėje nutiko?
Kiški Piški, greitakoji,
Tu į pamokas vėluoji
Ir dūmi, pakreipęs ūsą,
Kuo greičiau į kitą pusę.
Ar matai rodyklę šitą?
Paskaityk, kas parašyta. STOKITE!
Kas greičiau per gatvę -
Na?
oi, už kampo -
Mašina!
Tai smagu,
tai smagu
Palakstyt
Po pamokų.
Tas drambliukas, kaip matyti,
Mėgsta gatvėje skaityti.
Jis nemato ir nežino,
Kiek pavojų tarp mašinų.
Žvilga sniegas, vėjas ūžia.
Tai greitumas tų pačiūžų!
Va, ir kiškis iš paskos...
- Nenutrauk man uodegos!
Tai nelaimė! Kas daryti?
Margis aikčioja parkritęs.
Atskubėjo, laimė, geras,
Dėdė meškis - sanitaras.
Ne, dabar jau niekados
Margis gatvės nesportuos.
Oi, neklaužada katyte,
Kiek tau sykių reik sakyti:
Kryžkelėj, kai šviesoforas
Uždega raudoną šviesą,-
Nevalia žingsniuot pėstiesiems!
O tada, kai šviesofore
Dega žiburėlis žalias,
Autobusai ir mašinos
Laukia. Prašom - laisvas kelias.
Oi lia, lylia, čiuku, čiuku,
Kiek nedorėlių paršiukų.
Oi lia lylia, učia učia,
Pasitaiko ir vaikučių.
Traukinukas pajudėjo,
Avinukas nesuspėjo.
Bandė šokti į vagoną
Ir susimušė sau šoną.
Mes pamiršome, kad kelias,-
Tai ne futbolo aikštelės.
Žiu, žiu, žiū,
Žiu, žiu, žiū!
Nuo kalniuko su ežiu.
- Oi, sustok, ežy,
Gana!
Gelbėkite!
Mašina!
Pažiūrėkite, be juoko,-
Argi aš važiuot nemoku?
Patys rieda mano ratai,-
Taip važiuoja akrobatai.
Pasakykite, vaikai,
Iš tiesų - juk neblogai?
Tarė daktaras Aiskauda:
- Margiui leteną dar skauda,
Avinukui šoną gelia.
Žaist negalima ant kelio!
O kad tu, mažasis drauge,
Gatvėj jaustumeisi saugiai,
Pakartosime kelias
Gatvių eismo taisykles:
Raudona šviesa - draudžiama eiti!
Žalia šviesa - laisvas kelias!
Atvažiuoja mašina - saugokis!
Nebėk per gatvę!
gatvėje nežaisk!
Papildyta:
Dar keleta mįslių radau ( ne kas dieninių):
Jis bėga pro tavo namus,
Jis pamiške veda jaukia.
Ar sninga, ar lyja lietus,
Vis tike jis nakvoja lauke.
(kelias)
Panaši:
Visus namus ji apibėga -
Pasiuntinė rusva sermėga.
Ir nesvarbu - lietus ar sniegas
Vis vien lauke už durų miega.
(Gatvė)
Bėgu bėgu ir galvoju,
Ko parpuolu, kai sustoju?
(paspirtukas)
Kiškis ėjo į mokyklą,
Lapė ruošės į čiuožyklą,
Voveraitė gatvėn vežė
Su rogutėm brolį ežį...
O dramblys išminčius skaitė
Stebuklingą pasakaitę.
Riku taku, riku tiku,
Kas ten gatvėje nutiko?
Kiški Piški, greitakoji,
Tu į pamokas vėluoji
Ir dūmi, pakreipęs ūsą,
Kuo greičiau į kitą pusę.
Ar matai rodyklę šitą?
Paskaityk, kas parašyta. STOKITE!
Kas greičiau per gatvę -
Na?
oi, už kampo -
Mašina!
Tai smagu,
tai smagu
Palakstyt
Po pamokų.
Tas drambliukas, kaip matyti,
Mėgsta gatvėje skaityti.
Jis nemato ir nežino,
Kiek pavojų tarp mašinų.
Žvilga sniegas, vėjas ūžia.
Tai greitumas tų pačiūžų!
Va, ir kiškis iš paskos...
- Nenutrauk man uodegos!
Tai nelaimė! Kas daryti?
Margis aikčioja parkritęs.
Atskubėjo, laimė, geras,
Dėdė meškis - sanitaras.
Ne, dabar jau niekados
Margis gatvės nesportuos.
Oi, neklaužada katyte,
Kiek tau sykių reik sakyti:
Kryžkelėj, kai šviesoforas
Uždega raudoną šviesą,-
Nevalia žingsniuot pėstiesiems!
O tada, kai šviesofore
Dega žiburėlis žalias,
Autobusai ir mašinos
Laukia. Prašom - laisvas kelias.
Oi lia, lylia, čiuku, čiuku,
Kiek nedorėlių paršiukų.
Oi lia lylia, učia učia,
Pasitaiko ir vaikučių.
Traukinukas pajudėjo,
Avinukas nesuspėjo.
Bandė šokti į vagoną
Ir susimušė sau šoną.
Mes pamiršome, kad kelias,-
Tai ne futbolo aikštelės.
Žiu, žiu, žiū,
Žiu, žiu, žiū!
Nuo kalniuko su ežiu.
- Oi, sustok, ežy,
Gana!
Gelbėkite!
Mašina!
Pažiūrėkite, be juoko,-
Argi aš važiuot nemoku?
Patys rieda mano ratai,-
Taip važiuoja akrobatai.
Pasakykite, vaikai,
Iš tiesų - juk neblogai?
Tarė daktaras Aiskauda:
- Margiui leteną dar skauda,
Avinukui šoną gelia.
Žaist negalima ant kelio!
O kad tu, mažasis drauge,
Gatvėj jaustumeisi saugiai,
Pakartosime kelias
Gatvių eismo taisykles:
Raudona šviesa - draudžiama eiti!
Žalia šviesa - laisvas kelias!
Atvažiuoja mašina - saugokis!
Nebėk per gatvę!
gatvėje nežaisk!
Papildyta:
Dar keleta mįslių radau ( ne kas dieninių):
Jis bėga pro tavo namus,
Jis pamiške veda jaukia.
Ar sninga, ar lyja lietus,
Vis tike jis nakvoja lauke.
(kelias)
Panaši:
Visus namus ji apibėga -
Pasiuntinė rusva sermėga.
Ir nesvarbu - lietus ar sniegas
Vis vien lauke už durų miega.
(Gatvė)
Bėgu bėgu ir galvoju,
Ko parpuolu, kai sustoju?
(paspirtukas)