Įkraunama...
Įkraunama...

Kalbėkim lietuviškai

QUOTE(Cikadelė @ 2007 04 05, 10:01)
Taip pat norėčiau priminti mamytėms ir tėveliams, kad lietuvių kalboje tikriniai vardai, pavadinimai etc rašomi didžiąja raide  tongue.gif

Taigi rašykime vardus taisyklingai bigsmile.gif

ne jonas, o Jonas  4u.gif
ne egle, o Eglė  4u.gif
ne marija, o Marija  4u.gif

gerbkime save ir kitus  mirksiukas.gif


Juokingai temoj "Kalbekim lietuviskai" zodis "etc" atrodo lotuliukas.gif Lietuviu zodyne tokio nera bigsmile.gif Taip kad, kalbekime lietuviskai mirksiukas.gif

O siaip as UZ tokias temas, nes kazkaip autimatiskai save pataisai ir kalbi taisyklingai smile.gif
Atsakyti
Na o jei tėvai vaiką pavadina, o ne "duoda vardą", tai tuoj pasipila klausimai "kokį vardą davėt?" doh.gif . Neseniai tai patyriau blink.gif
Atsakyti
Tokią kalbos klaidelių temelę reiktų atidaryti visuose subforumuose.
Šaunuolės, kurios pastabios ir neabejingos mūsų kalbai drinks_cheers.gif
Atsakyti
Na, nesu aš lituanistė, tačiau "duoti vardą" (nepainiokime su (UŽ)DĖTI!) man skamba normaliai, ir jei tik turėčiau daugiau laiko - panaršyčiau VLKK puslapį ar paklausčiau lituanistų.

Nes kad "duoti vardą" negerai ar nelogiškai skamba - tai jau turbūt skonio reikalas, tas pat, kaip viena radijo klausytoja pareiškė priekaištą Lietuvos radijui, jog nelogiškai skamba šūkis "Pasaulis tavo delne", esą jei jau pasaulis delne, vadinasi - jis ten turi būti kažkaip išgraviruotas ar panašiai. Nors iš tiesų galima sakyti ir "Kalne karklai siūbavo" ir "Ant kalno karklai siūbavo"...

Prieš pareikšdamos savo kritiką, nepamirškime pasidomėti, ar tikrai taip sakyti NEGALIMA. Neužtenka vadovautis vien logika, nes jei kalba būtų vien logiška, tuomet nereiktų mums žmonių vertėjų - vertimus, taip pat ir grožinės literatūros, galėtų atlikti mašinos.

Kita vertus, etc. yra visuotinai pripažintas ir leidžiamas tarptautinis trumpinys. Aš ne už tai, kad mūsų kalba mirgėtų tokių įterpinių, bet nereikia perlenkti lazdos ir atsisakyti žodžio mama vien dėl to, kad jis daugelyje kalbų reiškia tą patį ir suprantamas vienodai.

Aš už tai, kad pirmiausia atprastumėm nuo gramatinių klaidų. Nors, aišku, ir pasakymas "uždėti vardą" nepuošia lietuvio. Kaip ir užsidėti kelnes, suknelę, paltą ir t.t. doh.gif

Beje, šį skyrelį atradau todėl, kad jau nebe pirmą kartą skaitau mamų pokalbių forumuose žodį PASĖKMĖS, nors iš tiesų juk PASEKMĖS. Ar per tą laiką, kai baigiau mokyklą, kas nors pasikeitė??????
Beje, viena iš žodžio PASĖKMĖS propaguotojų - mama, kuri netgi užsidėjusi logotipą "Nebūk bomžas, kalbėk lietuviškai" biggrin.gif

Patylėsiu apie visokius išsidirbinėjimus, kaip TAJ (=tai), KOX (=koks) ir pan.
Beje, man kartais atrodo, kad rašymas be lietuviškų raidžių tikrai atpratina nuo taisyklingos rašybos. Štai ir pati jau suabejoju, kaip rašyti - LĮSTI ar LYSTI?
g.gif

Na, tuomet sėkmės rašant lietuviškai.

Tik gal būtų daugiau prasmės iš šios temos būtų, jei joje rašytų vien lituanistė(s) ar lituanistas (-ai), o visos visų forumų dalyvės ją prenumeruotų ir skaitytų naujas pastabas.
bigsmile.gif
Atsakyti
QUOTE(Kaspare @ 2007 08 13, 10:25)
Tik gal būtų daugiau prasmės iš šios temos būtų, jei joje rašytų vien lituanistė(s) ar lituanistas (-ai), o visos visų forumų dalyvės ją prenumeruotų ir skaitytų naujas pastabas.
bigsmile.gif

cia gal panasi tema? g.gif
http://www.supermama...showtopic=70632
Atsakyti
QUOTE(ooo @ 2007 08 13, 10:29)


Ačiū! Ieškojau pagal raktažodžius "kalbėkime lietuviškai", tad išmetė tik šią, kur apie vardus kalbama. Kai parašiau atsakymą - tik tuomet pastebėjau, kad čia tik labai siaruoje temoje kalbamės biggrin.gif
Atsakyti
QUOTE(lira @ 2007 02 20, 13:14)
Ne visos supermamos (shiame forume)yra lietuves, o ypac superlietuves,manau tai nekorektishka kitu tautybiu  atzvilgiu. Cia laisvas internetinis bendravimas,o ne nacionalinis diktantas. Svarbiausia malonej bendraut,o netaisyti  klaidas. Malonaus bendravimo!  smile.gif

O kodėl blogai yra mokytis kalbėti ir rašyti taisyklingai? Kodėl yra blogai daryti ką nors geriau? Kodėl norima pasukti lengviausiu keliu ir į viską numoti ranka?
Atsakyti
QUOTE(HappyAngel @ 2007 05 02, 12:05)
Šitam forume tikrai daug mamyčių ''deda'' vardus. Tik nelabai aišku kur- ant galvos, o gal į kišenę? mastau.gif


Būtent tai ir turėjau omeny pradėdama šią temą smile.gif Bet dabar, man regis, situacija pagerėjo g.gif 4u.gif
Atsakyti
QUOTE(Kaspare @ 2007 08 13, 10:25)
Na, nesu aš lituanistė, tačiau "duoti vardą" (nepainiokime su (UŽ)DĖTI!) man skamba normaliai, ir jei tik turėčiau daugiau laiko - panaršyčiau VLKK puslapį ar paklausčiau lituanistų.

Nes kad "duoti vardą" negerai ar nelogiškai skamba - tai jau turbūt skonio reikalas, tas pat, kaip viena radijo klausytoja pareiškė priekaištą Lietuvos radijui, jog nelogiškai skamba šūkis "Pasaulis tavo delne", esą jei jau pasaulis delne, vadinasi - jis ten turi būti kažkaip išgraviruotas ar panašiai. Nors iš tiesų galima sakyti ir "Kalne karklai siūbavo" ir "Ant kalno karklai siūbavo"...

Prieš pareikšdamos savo kritiką, nepamirškime pasidomėti, ar tikrai taip sakyti NEGALIMA. Neužtenka vadovautis vien logika, nes jei kalba būtų vien logiška, tuomet nereiktų mums žmonių vertėjų - vertimus, taip pat ir grožinės literatūros, galėtų atlikti mašinos.


drinks_cheers.gif butent. duoti varda - visiskai lietuviska fraze, jei ismestume visus "nelogiskus" pasakymus - is kalbos nieko neliktu, geriausiu atveju, sausi sausi sakiniai.
Atsakyti
mirksiukas.gif na ir intrigos cia vyksta,dauk pridiskutavusius tai yra ka paskaityti, gal nuo to ir pradesiu
Atsakyti
QUOTE(Gitta @ 2007 06 06, 16:10)
Na o jei tėvai vaiką pavadina, o ne "duoda vardą", tai tuoj pasipila klausimai "kokį vardą davėt?"  doh.gif . Neseniai tai patyriau  blink.gif


na pavadinti ar duoti vardą, viskas ok. Bet kai tėvai pasako: Uždėjau sūnui vardą Petriukas. Jau kai turėsiu vaiką dėsiu vardą Jonukas.
Atsakyti
QUOTE(Isila @ 2007 11 12, 19:28)
na pavadinti ar duoti vardą, viskas ok. Bet kai tėvai pasako: Uždėjau sūnui vardą Petriukas. Jau kai turėsiu vaiką dėsiu vardą Jonukas.


Arba dar gražiau: "padėsiu ant jo Jonuką"
Atsakyti