QUOTE(Vilka @ 2007 04 22, 15:41)
Na o su graikų dievu, mes vardo nesiejam. Arėjas mitologijos enciklopedijoje vaizduojamas, kaip karingas ir nemėgstamas dievas, nors pats vardas irgi gražus.
Na iš esmės tai čia yra neteisingas vertinys tas Arėjas, iš graikiškos mitologinės būtybės Ares - galėjo ir Aru ir Aresu išversti, matyt vertėjui Arėjas gražiau skambėjo. Ares iš esmės buvo slibinas, bet pasirodo ir antropomorfiniu pavidalu: pasakojime apie Afroditės neištikimybę Ares pasirodo kaip žmogus - Afroditės vyras Hefaistas "užciokina" abu ir kaip sakant visam gražume išstato kitų dievų pajuokai. Greičiausiai Ares tiesiog buvo kokia nors vietinė dievybė prieš ateinant graikams į Peloponesą ir pateko į graikų pasakojimus kaip neigiama dievybė - panašiai kaip kad medūza yra laikoma tokiu pat iki-graikiškos senosios Europos palikimu.
Iš esmės mitologijoje tokio personažo Arėjas nėra. Panašiausias vardo skambesiu ko gero yra M. Ende knygos veikėjas Atrėjas (Atreyu), kartais verčiamas Arėju.
QUOTE(Vilka @ 2007 04 22, 15:41)
Kadangi daug kas maišo su graikų dievu, tai gal kam bus idomu kas tie Arijai buvo ir ką gi tas vardas reiškia:
plačiau čia: http://www.culture.l.../1656at515.html
plačiau čia: http://www.culture.l.../1656at515.html
Na nereikėtų taip pasitikėti bet kokiais internetiniais puslapiais, turime juk wikipediją tokiai informacijai, ten žinios daugiau mažiau patikimos (tiek kiek reikia nespecialistams to užteks).
Lietuviškas puslapis: http://lt.wikipedia....ų_civilizacija
Angliškai skaitantiems: http://en.wikipedia.org/wiki/Aryan
Kas ten parašyta nekopijuosiu dėl vietos stokos, pasiskaitykite pačios. Po to, kai perskaitysite tuos du tekstus, siūlyčiau palyginimui perskaityti šią nuorodą: http://www.conservapedia.com/Aryans - pastebite skirtumą? Pastaroji nuoroda yra daugiau mažiau tai, kaip ši sąvoka yra suvokiama Vakarų pasaulyje, ypač JAV (konservapedija yra jų krikščioniška/koncervatyvi enciklopedija, šiaip daug ten pievų, bet jie ten tom pievom tiki, kitas mokslas - komunistų išmislas ir viskas). Na o daugiau informacijos kaip visada galite rasti http://www.google.com, įvedę paieškos žodį Aryan (tik perspėjimas nedaryti to darbe, nes kai kurie rezultatai gali būti ne tai ką jūs norėtumėte, kad viršininkas pamatytų/girdėtų, bus nemažai dešiniųjų ekstremistų puslapių).
Visą kitą problemą aš jau išdėsčiau Cikadelei AŽ - nebesikartosiu, paliksiu moderatoriams spręsti ar informuoti forumo dalyvius apie tam tikrus sąvokos niuansus ar ne.
