Oficialūs Kalėdiniai sveikinimai

Gerb. Jone Petryte,
Ir vėl naujas laiko slenkstis...
Tad per jį žengiant, linkime visuomet jausti dienos vertę,
Žinoti savo troškimus ir siekius,
O juos įgyvendinant – atkaklumo ir sėkmės.

*****

Let Merry Christmas will bring You joy, harmony and love.
Let New 2007 Year will be charitable with meaningful activities and nice ideas.
Let‘s share The happiness together!

*****

Kantrybės nebaigtiems darbams užbaigti,
kūrybinio impulso naujiems pradėti,
lengvos Laimės rankos, stiprios sveikatos
ir džiugios šventinės nuotaikos linkime
Šventų Kalėdų ir Naujųjų Metų proga.

*****

Telydi Jus pelningos idėjos, išsipildę planai, vaisingi darbų rezultatai.
Sėkmės žengiant į Naujuosius 2008-uosius metus!

******

Mielieji,

Svajonėms - sparnų,
Tikslams - aukščio,
Siekiams - tyžto ir atkaklumo,
Pradėjimams - kūrybiškumo ir visokeriopos sėkmės,
Šeimai - santarvės ir meilės,
Kolektyvui nuoširdumo, draugystės ir savitarpio supratimo,
O dar - asmeninės laimės, džiaugsmo sveikatos.

Švenčių proga Jus sveikina XXX





*****

Kiekvieni nauji metai atneša naujus tikslus, idėjas ir viltis.
Sveikindami su Šv. Kalėdom ir Naujaisiais Metais, linkime visa tai įgyvendinti.
Tebūnie ateinantys metai dosnūs Jums prasmingais darbais, turtingi sėkme ir laime.

****
Ir vėl Naujieji Metai....
Ir vėl nauji darbai, idėjos, rūpesčiai kasdieniai...
Teatneša Jie šviesą, nesibaigiančias jėgas ir optimizmą,
Tebūna jie spalvingi, kūrybingi ir sėkmingi!

***

Vėl Naujieji - nauja proga bendram darbui, santykiui ir atsakomybei!
Susikaupimo, harmonijos, įkvėpimo ir pasitikėjimo kiekvienam, atsidūrusias ant naujo Naujų Metų slenksčio.
Tad dirbkime atvira širdimi, nusteikę nuolat ieškoti bei maitinti savo dvasią naujo laiko išbandymams, o sielą - gražiais gamtos ir kolektyvinio darbo vaisiais.

Keliam tema

praitais metais siuntem klientams:

Lai Šv. Kalėdos Jums atneša džiaugsmą, darną ir meilę. Lai Naujieji 2007 Metai Jums būna dosnūs prasmingais darbais ir puikiomis idėjomis. Būkite laimingi kartu su mumis.

Jai reika trumpu

Drasiu svajoniu
Nemirtingu ideju
Neissenkancios energijos 2008-aisiais!

Metu tekme vel atvers nauja napasirasyta lapa.
Uzpildykite ji teisinga ranka,sviesiu protu ir mylincia sirdimi,
kad gyvenimo zaliojanciame medyje gerumo pauksciai ciulbetu.

Viskas tik prasideda
Ir viskas tik į gera!

Baltų šv. Kalėdų ir
Įdomių ateinančių
Metų!
********************************************************************
Tegul ateinantys Naujieji metai būna dar vienas žingsnis
Į Jūsų verslo sėkmę ir klestėjimą, o senųjų patirtis
Teįkvepia naujoms idėjoms ir darbams.
Linksmų šv. Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų.

********************************************************************
Laimės,
darnaus darbo,
atradimo ir kūrybinio
džiaugsmo,
stebuklų per šventes,
šv. Kalėdų proga
linki –
*****************************************************************
Sveikiname Jus su šv. Kalėdomis ir Naujaisiais metais!
Linkime saugių ir turiningų kelionių gyvenimo ir verslo keliuose!

******************************************************************
Mūsų žemė – tai didelis vieškelis,
O mes žmonės – keliautojai
(H.Heinė)

Linkime 2008 – aisiais
Tiesių ir lygių kelių.

**********************************************************

Šv. Kalėdų ir Naujųjų metų šventės
Te suteikia Jums ir Jūsų artimiesiems vilties ir meilės.
Smagių švenčių, puikių darbo rezultatų
Ir asmeninės laimės 2007 m.

**********************************************************

Kantrybės nebaigtiems darbams užbaigti, kūrybinio impulso naujiems pradėti,
lengvos Laimės rankos, stiprios sveikatos ir džiugios šventinės nuotaikos linkime
Šventų Kalėdų ir Naujųjų Metų proga.

**********************************************************

Kiekvieni nauji metai atneša naujus tikslus, idėjas ir viltis.
Sveikindami su Šv. Kalėdom ir Naujaisiais metais, linkime visa tai įgyvendinti.
Tebūnie ateinantys metai dosnūs Jums prasmingais darbais, turtingi sėkme ir laime.

**********************************************************
Tegul šventinė nuotaika, pripildžius širdis šviesos, džiaugsmo ir viltingo laukimo,
neapleidžia Jūsų visus metus. Lai ateinančiais metais Jus lydi puikios idėjos, energija ir gerovė.
Tebus tai naujų galimybių ir sėkmingo bendradarbiavimo metai.

**********************************************************
We wish You mature ideas, strength of will, creative impulses new work to begin,
Joy, Hope, Luck and Holliday mood on Merry Christmas and Happy New Year.

**********************************************************

Labas paneles, kaip tik ieskau sveikinimu darbui, tai parasysiu, ka is kitu klientu gavome iv. kalbom, jei koks patiks ir reikes vertimo parasykite i az, atsiusiu tada:

Lai ateinanciais metais Jus lydi puikios idejos, energija ir gerove.
Tebus tai nauju galimybiu ir sekmingo bendradarbiavimo metai! (anglu, rusu)

Sv. Kaledu ir Naujuju metu proga linkime Jums ir Jusu darbuotojams energijos, geru ideju, sekmes ir santarves, o jusu namams jaukumo ir silumos (anglu)

Nuosirdziai Jus sveikiname Kaledu ir artejanciu Naujuju 2009 metu proga. Tikimes, kad ateinantys metai bus sekmingi ir geri.
Linkime sveikatos, prasmingu darbu, laimes, taikos ir ramybes Jusu namams.

Visa tai, kas grazu,
visa tai, kas prasminga,
visa tai, kas atnesa sekme
telydi Jus
per sias kaledas
ir istisus ateinancius metus!

Su silciausiais linkejimais Sventu Kaledu
ir Naujuju Metu proga (anglu)

Kaledu svenciu dvasia ir dziugi naujametine nuotaika
telydi jus visus metus!
Tebunie jie turtingi graziais darbais, dosnus dziaugsmo valandomis, taikus ir prasmingi.

Artejanciu sv. Kaledu
ir naujuju 2009 metu proga
linkime
nauju planu, brandziu minciu, sutelkto darbo,
pasisekimo ir geru rezultatu jusu imonei, bei
stiprios sveikatos, geros nuotaikos, dziaugsmo
Jums ir Jusu seimoms.

Idomiu ir prasmingu metu,
sekmes ir nauju issukiu!
Dziaugsmo ir sveikatos Jusu seimai! (anglu, rusu)

Su sv. kaledom ir Naujeisiais metais (anglu, rusu)!

Balčiausių snaigių šviesoj Jums linkim gerumo, vilties. Te metai Naujieji Jums kelią į sėkmę ir laimę nuties! (anglu, rusu)

Silciausi linkejimai sv Kaledu ir naujuju metu proga.
Laimes, sekmes ir nauju galimybiu! (anglu)

Svajoniu issipildymo ir geros kloties ateinanciais 2009 metais!(anglu, rusu)

Kurybiniu ideju gausos, atradimu dziaugsmo,
Igyvendinimo sekmes, mielo darbo,
Geru zmoniu, ir kuo daugiau prasmingu akimirku
Naujaisias 2009 metais! (anglu)

Tegul sventine nuotaika, pripildziusi sirdis sviesos, dziaugsmo, viltingo laukimo, neapleidzia Jusu visus metus. Lai lydi Jus pelningos idejos, issipilde planai, vaisingi darbu rezultatai. Tebus tai nauju darbu ir sekmingo bendradarbiavimo metai. Sekmes zengiant i Naujuosius 2009 metus...

Nu uzteks, o tai cia galo nebus ..
Tik paisitikrinkite, kad pas jusu paciu nesikartotusie sveikinimai is senesniu metu atviruku

Labas paneles, kaip tik ieskau sveikinimu darbui, tai parasysiu, ka is kitu klientu gavome iv. kalbom, jei koks patiks ir reikes vertimo parasykite i az, atsiusiu tada:

Lai ateinanciais metais Jus lydi puikios idejos, energija ir gerove.
Tebus tai nauju galimybiu ir sekmingo bendradarbiavimo metai! (anglu, rusu)

Sv. Kaledu ir Naujuju metu proga linkime Jums ir Jusu darbuotojams energijos, geru ideju, sekmes ir santarves, o jusu namams jaukumo ir silumos (anglu)

Nuosirdziai Jus sveikiname Kaledu ir artejanciu Naujuju 2009 metu proga. Tikimes, kad ateinantys metai bus sekmingi ir geri.
Linkime sveikatos, prasmingu darbu, laimes, taikos ir ramybes Jusu namams.

Visa tai, kas grazu,
visa tai, kas prasminga,
visa tai, kas atnesa sekme
telydi Jus
per sias kaledas
ir istisus ateinancius metus!

Su silciausiais linkejimais Sventu Kaledu
ir Naujuju Metu proga (anglu)

Kaledu svenciu dvasia ir dziugi naujametine nuotaika
telydi jus visus metus!
Tebunie jie turtingi graziais darbais, dosnus dziaugsmo valandomis, taikus ir prasmingi.

Artejanciu sv. Kaledu
ir naujuju 2009 metu proga
linkime
nauju planu, brandziu minciu, sutelkto darbo,
pasisekimo ir geru rezultatu jusu imonei, bei
stiprios sveikatos, geros nuotaikos, dziaugsmo
Jums ir Jusu seimoms.

Idomiu ir prasmingu metu,
sekmes ir nauju issukiu!
Dziaugsmo ir sveikatos Jusu seimai! (anglu, rusu)

Su sv. kaledom ir Naujeisiais metais (anglu, rusu)!

Balčiausių snaigių šviesoj Jums linkim gerumo, vilties. Te metai Naujieji Jums kelią į sėkmę ir laimę nuties! (anglu, rusu)

Silciausi linkejimai sv Kaledu ir naujuju metu proga.
Laimes, sekmes ir nauju galimybiu! (anglu)

Svajoniu issipildymo ir geros kloties ateinanciais 2009 metais!(anglu, rusu)

Kurybiniu ideju gausos, atradimu dziaugsmo,
Igyvendinimo sekmes, mielo darbo,
Geru zmoniu, ir kuo daugiau prasmingu akimirku
Naujaisias 2009 metais! (anglu)

Tegul sventine nuotaika, pripildziusi sirdis sviesos, dziaugsmo, viltingo laukimo, neapleidzia Jusu visus metus. Lai lydi Jus pelningos idejos, issipilde planai, vaisingi darbu rezultatai. Tebus tai nauju darbu ir sekmingo bendradarbiavimo metai. Sekmes zengiant i Naujuosius 2009 metus...

Nu uzteks, o tai cia galo nebus ..
Tik paisitikrinkite, kad pas jusu paciu nesikartotusie sveikinimai is senesniu metu atviruku

Sveikos, gal turite sio eilerastuko angliska versija?

Išmintis telydi Jūsų sprendimus,
sėkmė – darbus,
geranoriškumas – žmones,
esančius šalia.
Džiaugsmo, vilties ir gerų darbų
linkime Jums
Šventų Kalėdų ir Naujųjų metų proga!

Čia jeigu kam dar reikia angliškai:

The year end brings no greater pleasure then the opportunity to express to you season's greetings and good wishes. May your holidays and new year be filled with JOY.






At the holiday season, our thoughts turn gratefully to those who have made our success possible. It is in this spirit we say ... thank you and best wishes for the holidays and a happy new year

Ir vėl Naujieji Metai...
Ir vėl nauji darbai, idėjos, rūpesčiai kasdieniai...
Teatneša jie šviesą, nesibaigiančias jėgas ir optimizmą.
Tebūnie jie spalvingi, kūrybingi ir sėkmingi!

Gal kam pravers vokiečių kalba sveikinimas:
Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.

Geros pradžios, naujos energijos, tikrų atradimų, drąsių idėjų, svarbių laimėjimų, atvirumo viskas, kas nauja!
Linksmų Šv. Kalėdų ir sėkmingų 2009-ųjų!

vertimas į anglų kalbą:

we wish you a good start, fresh energy, true discoveries, bold ideas, significant gains and openness for innovations!
Merry Christmas and successful 2009!

Kantrybės nepramintuose takuose,
sėkmės gyvenimo greitkeliuose,
išmintingų draugų patarimo ir
patikimų partnerių peties.

Tegul šventinė nuotaika uždega Jūsų širdį džiaugsmu ir pasitikėjimu.
Tegul ateinančiais metais Jus lydi puikios idėjos, neblėstanti energija, ryžtas
ir prasmingi darbai. Tebus tai naujų horizontų ir sėkmingo bendradarbiavimo metai !

Linksmų švenčių ir kūrybingų metų !