QUOTE(amelijakopernikkk @ 2014 05 26, 23:56)
Kiek įskaitau, gimė Julijona, su tėvo vardu sudėtingiau Vaigilis, Valgilis??? mamos vardas Agota. Tikiuosi tik tiek reikėjo, su pavardėm dar sunkiau:)
Taip, Julijona. 2 grafos teksto pradžia: "Dvorian D...lja (?) i Agaty urož. Dobkevičiuvny Vinnikov (?),
zakonnych suprugov, dočj, rodivšajasia 1866 (?) goda marta 18 dnia... "
Aš tikriausiai galėčiau perskaityti ir pavardes, tik čia labai susiliejantis tekstas, rašysena irgi tokia taip sau
reikėtų peržiūrėti įvairiu didinimu, taip pat ir šalia esančius kitus įrašus - taip dažnai paaiškėja raidės ir kitos rašysenos ypatybės. Gal yra epavelde ir man mestelėtumėte nuorodą? Kaip suprantu, čia Pakapės parapija?
zakonnych suprugov, dočj, rodivšajasia 1866 (?) goda marta 18 dnia... "
Aš tikriausiai galėčiau perskaityti ir pavardes, tik čia labai susiliejantis tekstas, rašysena irgi tokia taip sau
reikėtų peržiūrėti įvairiu didinimu, taip pat ir šalia esančius kitus įrašus - taip dažnai paaiškėja raidės ir kitos rašysenos ypatybės. Gal yra epavelde ir man mestelėtumėte nuorodą? Kaip suprantu, čia Pakapės parapija? QUOTE(Elenajazz @ 2014 05 30, 21:17)
Dobševičiūtės (Добшевичевны) Jagminų (Ягминовь)
Taip, peržiūrėjau dar kartą geresniam ekrane - taip ir yra, tėvo vardas Danielius, o motina Agota Dobševišiūtė iš Jagminų
Taigi, amelijakopernikkk, bendromis jėgomis štai ir perskaitėme
Sveiki, gal yra tekę susidurti su tokio tipo dokumentais? http://www.epaveldas...A...11&seqNr=97 Jei gerai supratau tai ten prie pirmo numerio yra sutuoktinių pavardės, tiesa? O kur tėvų pavardės?
QUOTE(unknown112 @ 2014 06 03, 18:12)
Sveiki, gal yra tekę susidurti su tokio tipo dokumentais? http://www.epaveldas...A...11&seqNr=97 Jei gerai supratau tai ten prie pirmo numerio yra sutuoktinių pavardės, tiesa? O kur tėvų pavardės?
Tai yra priešsantuokinės apklausos forma, 1 numeriu yra jaunojo vardas, jo tėvų vardai, po to nuotakos ir jos tėvų vardai (kairiame įraše),
o kodėl kartais būna tik jaunojo ar nuotakos vardas (dešiniame įraše) ir man būtų įdomu sužinot..
gal būt santuoka kitoj parapijoj buvo?
QUOTE(unknown112 @ 2014 06 03, 18:12)
Sveiki, gal yra tekę susidurti su tokio tipo dokumentais? http://www.epaveldas...A...11&seqNr=97 Jei gerai supratau tai ten prie pirmo numerio yra sutuoktinių pavardės, tiesa? O kur tėvų pavardės?
Santuoka nuotakos parapijoje, jeigu ji iš kitos parapijos - priešsantuokinės apklausos knygose būsimo vyro parapijoje jos šeimos duomenų nerašydavo.
Noriu paklausti.
Dešinys įrašas.
http://www.epaveldas...PG_S_301643_165
Šie įrašai iš Lapių parapijos (Kauno rajonas).
Iš kur kilę - kaip suprantu Troškūnų valsčius(Anykščių rajonas), bet abu nuo gimimo gyveno Eigirgalos apylinkėse (Lapių parapija).
Panašiai ir kituose įrašuose (taip pat jo brolio) rašo, kad Troškūnų valsčiaus valstietiečiai.
Gal kas gali paaiškinti?
Dešinys įrašas.
http://www.epaveldas...PG_S_301643_165
Šie įrašai iš Lapių parapijos (Kauno rajonas).
Iš kur kilę - kaip suprantu Troškūnų valsčius(Anykščių rajonas), bet abu nuo gimimo gyveno Eigirgalos apylinkėse (Lapių parapija).
Panašiai ir kituose įrašuose (taip pat jo brolio) rašo, kad Troškūnų valsčiaus valstietiečiai.
Gal kas gali paaiškinti?
