Įkraunama...
Įkraunama...

Prancūzų, vokiečių ar rusų?

QUOTE(F=ma @ 2008 10 02, 21:36)
Mokykloje neimanoma normaliai išmokti 2 kalbos, ypač jei tai rusų.

O kodėl blink.gif ? Ar rusų šiandieniniams mokiniams atrodo tokia sunki g.gif ? O prancūzų arba vokiečių galima išmokti?
Atsakyti
As pasirinkau rusu(tiksliau mama isrinko) ir tai buvo didziausia mano gyvenimo klaida. Ir deja po dvieju metu mokymosi pasikeisti per velu. verysad.gif
Atsakyti
QUOTE(Chr. @ 2008 10 05, 11:58)
As pasirinkau rusu(tiksliau mama isrinko) ir tai buvo didziausia mano gyvenimo klaida. Ir deja po dvieju metu mokymosi pasikeisti per velu. verysad.gif

Kodėl didžiausia klaida? g.gif Bet kokią kalbą pramokt, manau, yra gerai ax.gif Mokytoja nepatinka, per sunku, ar kas? g.gif
Atsakyti
QUOTE(Ašaros lietuje @ 2008 10 05, 14:55)
Kodėl didžiausia klaida?  g.gif Bet kokią kalbą pramokt, manau, yra gerai  ax.gif Mokytoja nepatinka, per sunku, ar kas?  g.gif


Mokytoja kvaila kaip bato aulas. Ji nesupranta,kad mums ne 10uku reikia o, ismokti. As jau geriau 5etais mokyciaus bet mokeciau kazka, o dabar tai tik sedi pamokoj ir galvoji, kad greiciau baigtusi... O laikas eina letai...Ir dar likus 15min iki pamokos galo mokytoja liepia pailset, "kad nepervargtumeme". schmoll.gif O mastyti mums visiskai nereikia,kadangi uzduociu atsakymus ji paraidziui padiktuoja... schmoll.gif bash.gif
Atsakyti
QUOTE(Chr. @ 2008 10 05, 15:07)
Mokytoja kvaila kaip bato aulas. Ji nesupranta,kad mums ne 10uku reikia o, ismokti. As jau geriau 5etais mokyciaus bet mokeciau kazka, o dabar tai tik sedi pamokoj ir galvoji, kad greiciau baigtusi... O laikas eina letai...Ir dar likus 15min iki pamokos galo mokytoja liepia pailset, "kad nepervargtumeme".  schmoll.gif  O mastyti mums visiskai nereikia,kadangi uzduociu atsakymus ji paraidziui padiktuoja... schmoll.gif  bash.gif

Oho unsure.gif Tai pati gal bandyk mokytis, su tėvais ar šiaip vadovėlį nagrinėdama, ne vien mokytojos užduotis atlikdama, jei sakai, kad jos ne ką tepadeda išmokt.
Atsakyti
QUOTE(Chr. @ 2008 10 05, 15:07)
Mokytoja kvaila kaip bato aulas. Ji nesupranta,kad mums ne 10uku reikia o, ismokti. As jau geriau 5etais mokyciaus bet mokeciau kazka, o dabar tai tik sedi pamokoj ir galvoji, kad greiciau baigtusi... O laikas eina letai...Ir dar likus 15min iki pamokos galo mokytoja liepia pailset, "kad nepervargtumeme".  schmoll.gif  O mastyti mums visiskai nereikia,kadangi uzduociu atsakymus ji paraidziui padiktuoja... schmoll.gif  bash.gif


Nu geras... blink.gif
Dar taip negirdėjau blink.gif
Dažniausiai atvirkščiai pasitaiko - spaudžia iki braškėjimo ir pažymius žemus rašo (na, čia mano patirtis), o nuėjus aukštojon vos ne profesore pasijaučiau lotuliukas.gif
Atsakyti
Na praktiškai pažvelgus, visos trys yra naudingos.

Vokiečių ir prancūzų mokėti yra gerai dėl to, kad Europoje dauguma dokumentacijos, jeigu yra verčiami, yra verčiami į vokiečių, prancūzų ir ispanų. Dauguma firmų kurios turi kažkokius tarptautinius biznius, verčia savo puslapius į šias kalbas (be anglų ir nacionalinės). Privalumas mokėt vieną iš tų yra tai, kad pvz. dirbant tokioje įmonėje atsiveria daugiau galimybių mokant keletą iš pagrindinių kalbų.

Rusų yra naudinga kita prasme. Paskutiniais metais yra tokia tendencija versti dokumentaciją ne tik į vokiečių, prancūzų ir ispanų, bet taip pat ir rusų. Rusų kalba Europoje vienok yra egzotinė kalba - poreikis vertėjų didelis, o pasiūla maža, kadangi patys rusai EU legaliai dirbti nevisada gauna leidimus. Plius mokant rusų galima susigraibyti kiekvienoj slaviškoj šaly, kas irgi naudinga. Dar vienas privalumas aišku yra ir tai, kad LT yra tarpe tarp Rusijos ir EU, taip kad dirbant galima gana nemažai su ta rusų kalba susidurti.

Rusų kalba taip pat yra naudinga ir tolesnių studijų atžvilgiu. Reikalas tas, kad daugumą pagrindinių vokiškų/prancūziškų veikalų vistiek išverčia į anglų arba lietuvių kalbą. O vat rusiškų vertimų ne visada pavyksta rasti ir tenka skaityti originalus. Tai irgi labai svarbu humanitariniuose moksluose, nes viena daug istorinių dokumentų yra senąja rusų kalba, o ir daug susijusios literatūros yra rusiškai, nes pabaltijo tema praktiškai vakarų mokslininkų nėra nagrinėjama.
Atsakyti
QUOTE(Tweety @ 2008 09 25, 08:25)
Gerbiu Jūsų nuomonę, bet nemanau, kad tik tėvai turi spręsti, ką rinktis vaikui (būtent antrosios užsienio kalbos pasirinkimo atveju)  smile.gif , patarti - taip, bet jeigu vaikas turi savo nuomonę, nereikia reikalauti, kad be išlygų paklustų tėvams  doh.gif . Neįmanoma iš anksto žinoti (o gal Jūs žinote?), kuri kalba bus geriausia vaikui, kaip ir neįmanoma už vaiką  nugyventi jo gyvenimo smile.gif .


Neįmanoma žinoti, bet vaiką įmanoma pakraipyti. Aš, pvz., neįsivaizuoju, kad mano sūnus nekalbės prancūziškai. Tai tiesiog šeimos tradicija, kurią stengiesi perduoti naujai kartai. Kalbėjo mano seneliai, kalbės ir mano vaikai bei anūkai. Kito pasirinkimo ir būti negali.
Atsakyti
blink.gif o kurioje klaseje dabar reikia rinktis is siu kalbu? g.gif maniske penktoke tai siais metais dar nereikejo schmoll.gif oho ir ka reiks pasirinkti, net nebezinau, na aisku pirmiausia jos nuomone bus aktualiausia ax.gif
Atsakyti
Labai daug priklauso nuo mokytojos... prisimenu, kaip pati apsidziaugiau, kai mums nuo 10-tos klases pasiule mokytis dar viena kalba bigsmile.gif anglu mokytoja buvo laaabai stipri ir tuo metu angliskai jau laisvai kalbejau... pasirinkimo nebuvo- tik vokieciu 9mokykloje kitu specialistu nebuvo)... bet- su mokytoja nepasiseke ziauriai... neismokome nieko... o tie, kas mokesi vokieciu kaip pagrindine, per tuos 3-jus metus visai neblogai ismoko anglu... kai kurie, net egza nusprende laikyt... Todel kai mano vaikui ateis laikas rinktis pasidomesiu kas destys mirksiukas.gif
Siaip bet kokiu atveju- vokieciu kalba nepatarciau... visur, kur kalbama vokiskai be problemu galima susisneket anglu... a va prancuzu zymiau naudingiau... Deja pas mus mazai kur destoma ispanu, japonu kalbu...

del rusu kalbos nuomones neturiu, nes tai mano gimtuoji... Beje, kai ieskausi darbo, ta kalba buvo privalumu- nes verslo rysiai tai labai stiprus
Atsakyti
QUOTE(neriuxxx @ 2008 10 10, 10:13)
blink.gif o kurioje klaseje dabar reikia rinktis is siu kalbu? g.gif maniske penktoke tai siais metais dar nereikejo schmoll.gif oho ir ka reiks pasirinkti, net nebezinau, na aisku pirmiausia jos nuomone bus aktualiausia ax.gif

Nuo šeštos klasės galima pasirinkt antrą užsienio kalbą. Dažniausiai tai vokiečių ir rusų, kai kuriose mokyklose yra ir prancūzų. smile.gif 4u.gif
Atsakyti
QUOTE(Tweety @ 2008 10 03, 07:35)
O kodėl  blink.gif ? Ar rusų šiandieniniams mokiniams atrodo tokia sunki  g.gif ? O prancūzų arba vokiečių galima išmokti?

Dar negirdėjau, kad kas būtų turėjęs padorią rusų kalbos mokytoją, o ir kalbos žinios šiokios tokios jau būna, o prancūzų, vokiečių, tai bent minimalų susikalbėjimo lygį pasieki ( kelią susirast, kainos paklaust).
Rusų kalbą pasunkina ir kitoks raidynas, kirilica. Dabar tenka naudot rusišką uždavinyną, tai net tarptautinių žodžių išskaityt neįmanoma, kas būtų nesudėtinga kitoje kalboje.
Atsakyti