Įkraunama...
Įkraunama...

Kam gerai

QUOTE(arbuzas77 @ 2020 09 06, 19:40)
<p>Mano mokslo metuose l literaturos mokytoja valgydavo S Neries eilerascius ir liepdavo mokintis mum ,as ja dabar prisimenu -kaip ji ju klausydavos ,kai mes bangladesai jos ismokdavom tik puse .O Ji juos mintinai (intymiai) mokedavo .Dabar kazkokie nupeze atrado kad S .Neris priesas valstybes Nr.1</p><p>Mum tada ne eilerasciai rupejo, nes ju turinio mes nesupratom . pardon ,cia pagyvenusiai publikai </p><p>KAM TĄ VAKARĄ

<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Tai naktigoniai dainavo - -</span>
<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Kam tą vakarą šiandie miniu?</span>
<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Tai virpėjo lapas klevo</span>
<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Nuo svaigių nakties bučinių.</span>

<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Pagiry žėravo laužas - -</span>
<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Kam tą vakarą šiandie miniu?</span>
<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Šaką diemedžio nulaužus</span>
<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Tau sagsčiau prie juodų garbinių.</span>

<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Meilės viešnios išvažiavo - -</span>
<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Kam tą vasarą nūdien miniu?</span>
<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Ir pagelto lapas klevo</span>
<span style="background-color:rgb(251,247,211);">Nuo aitrių šalnos bučinių.</span>

<span style="background-color:rgb(251,247,211);">1937.IV.22.</span>
</p><p><span style="background-color:rgb(251,247,211);">...........</span>
</p><p><span style="background-color:rgb(251,247,211);"></span>DĖDĖS</p><p><span style="background-color:rgb(251,247,211);"><span><span><span>
Girdėjot? Plūsta, barasi
Protingi mano dėdės -
Kam, sako, užsidariusi,
Nebūtus daiktus giedi?

Kam audros, kam tie sakalai,
Tie karžygiai žaizdoti?
Realų, gyvą privalai
Gyvenimą vaizduoti.

Jei, kaip jie nori, nedarai,
Būk baisiai rūpestinga, -
Vis negerai ir negerai
Ir pastabumo stinga.

O man, sakysiu atvirai,
Seniai liežuvis niežti
Tą jų gyvenimą tikrai
Ryškiom spalvom nupiešti.

1936.III.11.</span></span></span></span>

<span style="background-color:rgb(251,247,211);"><span>Nėris, Salomėja. Diemedžiu žydėsiu: Eilėraščiai. - Kaunas: Sakalas, 1938.</span></span>
</p><p></p>

Oi, nupurte net.

Musu literaturos mokytoja progresyvesne buvo. Daznai patys issirinkdavome eilerascius, kuriyos deklamuodavome pažymiyi.
Atsakyti

Oi, nupurte net.

i.

Tamsta kai cituoji ,ne patingek pratrink ta paklode .Profesionaliau ir skaitomiau atrodo.  
As skaitau taip: kaip mokykloj moke auklejo  tada -taip ir turejo .Buvom.. metai ar du tik iseje is cccr. Aisku dabar nepalyginsi, vaikai ne tik geria snapsa bet ruko zole. krustis visaip pradeda nuo 12 metu . Galu gale rasytoja paverciama isdavike ir jos atsisakoma . O pvz idealizuojamas personazas wurst 

Atsakyti
Labas lietingas rytas biggrin.gif

https://www.youtube....l=DenisMaydanov
Atsakyti

Kodėl čia tiek daug RUSŲ kalbos?..

Nejau gi Lietuva jau nebe Lietuva?

 

https://www.youtube....h?v=AuQ2MbzH0XI

Atsakyti

Priedas  family.jpg   41,28KB   0 Parsiųsta kartų

:))

Atsakyti

Why england    here Lithuania ?

Atsakyti
QUOTE(Elisheva @ 2020 09 08, 02:52)
<p>Kodėl čia tiek daug RUSŲ kalbos?..</p>
<p>Nejau gi Lietuva jau nebe Lietuva?</p>
<p> </p>
<p><a data-ipb='nomediaparse' href='https://www.youtube.com/watch?v=AuQ2MbzH0XI'>https://www.youtube.com/watch?v=AuQ2MbzH0XI</a></p>

Todėl, kad čia kremlinių daug. Gimtoji kalba mielesnė matyt.
Bet jūs tai angliškas frazes mėtos, nejaugi čia nebe Lietuva, o Anglija ar Amerika?
Atsakyti

Kaip skambes eilerastis ji isvertus i lietuviu kalba ?  jie rimuojasi o ne padrikai surasyti zodziai.  Kitas dalykas ,suprasciau ,jei jus gintumet S.Neries kuryba ir ja pacia .

А сильные люди ломаются тихо,
С улыбкой на бледном лице…
Вовек не признав для пиара шумиху,
Лакейскую жизнь при дворце…
Они не скрывают, что счастливы были,
Свободу души испытав.
И люди из глины – таких не любили
За прочный негнущийся сплав…
   
lietuviskai
O stiprus zmones paluzta tyliai
su sypsena baltam veide
per amzius nepripazine del piaro triuksmo
tarnystes gyvenimo dvare 
jie neslepia kad buvo laimingi
laisve sielos isbande 
ir zmones is molio - tokiu ne mylejo
uz kieta nesulenkiama lydini 
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo arbuzas77: 08 rugsėjo 2020 - 14:55
O mat radnaja, ir cia teletabiai jau skverbiasi blink.gif
Papildyta:
QUOTE(arbuzas77 @ 2020 09 08, 15:46)
<p>Kaip skambes eilerastis ji isvertus i lietuviu kalba ?  jie rimuojasi o ne padrikai surasyti zodziai.  Kitas dalykas ,suprasciau ,jei jus gintumet S.Neries kuryba ir ja pacia .</p>
<div><span>А сильные люди ломаются тихо,</span></div>
<div><span>С улыбкой на бледном лице…</span></div>
<div><span>Вовек не признав для пиара шумиху,</span></div>
<div><span>Лакейскую жизнь при дворце…</span></div>
<div><span>Они не скрывают, что счастливы были,</span></div>
<div><span>Свободу души испытав.</span></div>
<div><span>И люди из глины – таких не любили</span></div>
<div><span>За прочный негнущийся сплав…</span></div>
<div><span>   </span></div>
<div><span>lietuviskai</span></div>
<div><span>O stiprus zmones paluzta tyliai</span></div>
<div><span>su sypsena baltam veide</span></div>
<div><span>per amzius nepripazine del piaro triuksmo</span></div>
<div>tarnystes gyvenimo dvare </div>
<div>jie neslepia kad buvo laimingi</div>
<div>laisve sielos isbande </div>
<div>ir zmones is molio - tokiu ne mylejo</div>
<div>uz kieta nesulenkiama lydini </div>

Lietuviu kalba yra labai 'biedna', gaila, bet tai tiesa.


Papildyta:
QUOTE(arbuzas77 @ 2020 09 07, 08:16)
<p></p><blockquote  class="ipsBlockquote" data-author="-burbanti-" data-cid="72702472" data-time="1599425385"><div><p>Oi, nupurte net.

i.</p></div></blockquote><p>Tamsta kai cituoji ,ne patingek pratrink ta paklode .Profesionaliau ir skaitomiau atrodo.  
As skaitau taip: kaip mokykloj moke auklejo  tada -taip ir turejo .Buvom.. metai ar du tik iseje is cccr. Aisku dabar nepalyginsi, vaikai ne tik geria snapsa bet ruko zole. krustis visaip pradeda nuo 12 metu . Galu gale rasytoja paverciama isdavike ir jos atsisakoma . O pvz idealizuojamas personazas <strong>wurst </strong>. 
</p><p></p><p></p>

Naudokit sena versija, tai nebus tokiu kvailai atrodanciu cituojamu postu. Juos galima bus iskaityti.

Butu keista,, jei jaunimui butu aktualu skaityti Neri, ji ne Dostojevskio lygio.
Atsakyti

Labai gerai pamenu rusu laikus nors ir i pabaiga.Buvo krutai turet rusa vyra dabar kruta turet angla ,nors visi is to pacio molio drebti . Taip ir su eilerasciais . Visu pirma ,reikia but turtingam protu  ,kad galetum suvokt mena -o ne matyt kremliu ,amerikosus . 

Pvz is S.Neries padare isdavike , nors eilerasciai rasyti pries kara .Menas yra menas .

Atsakyti
QUOTE(arbuzas77 @ 2020 09 10, 15:16)
<p>Labai gerai pamenu rusu laikus nors ir i pabaiga.Buvo krutai turet rusa vyra dabar kruta turet angla ,nors visi is to pacio molio drebti . Taip ir su eilerasciais . Visu pirma ,reikia but turtingam protu  ,kad galetum suvokt mena -o ne matyt kremliu ,amerikosus . </p><p>Pvz is S.Neries padare isdavike , nors eilerasciai rasyti pries kara .Menas yra menas .</p>

As nesupolitizuoju rasytoju. Man niekad nerupejo ju politinies pakraipos, jie isdavikai ar ne, gejai ar psichiskai nesveiki. Man Neris niekad nepatiko. Tokia liudna asmenybe ji man atrode per jos eilerascius. Jei sulyginti jos kuryba su moterimi, tai moteris butu vidutinio ugio, liesa, bekrūtė, trupiluteli sukumpusi, nutampyta pilka laisva suknele iki puses blauzdų, plaukai silpni, suristi i kasą, bet veidas švarus ir šviesus...ir batai nunesioti.

As ją taip maciau per jos kuryba. Cia tik mano subjektyvus matymas.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo -burbanti-: 10 rugsėjo 2020 - 18:40
QUOTE(arbuzas77 @ 2020 09 10, 15:16)
Labai gerai pamenu rusu laikus nors ir i pabaiga.Buvo krutai turet rusa vyra dabar kruta turet angla ,nors visi is to pacio molio drebti . Taip ir su eilerasciais . Visu pirma ,reikia but turtingam protu  ,kad galetum suvokt mena -o ne matyt kremliu ,amerikosus . Pvz is S.Neries padare isdavike , nors eilerasciai rasyti pries kara .Menas yra menas .

na nezinau , kur kruta buvo rus avyra tureti, pas mus miestelyje tirkai ne . Pamenu kaimyne zenyjosi uz ruso, tai kaip pergyveno mama jos ir vis taip na nesmerke, bet tikrai katuciu neplojo, nu tipo vargse tu , tokiom nuotaikom apzendinom....
visgi yra ir kulturiniai skirtumai anglas ir rusas labai skirtingi tautiniai bruozai, nors zinoma paskiru zmoniu gali buti visokiu biggrin.gif va airiai ri susai man vsiai kazkuom panasus biggrin.gif
o cia i tema linksmai biggrin.gif


КВН Факультет журналистики - Задорнов против американца

siaip Zadornova kartasi pasiklausau, labai sviesus zmogus...

https://www.youtube....QbyckXBJ3_GnO4A
Atsakyti