
Sveikos

Ai, dar sakė, kad blogai jog neišeina man straipsnių gerai išversti - tu dar vat ir ne lituanistė. Nu neišeina man kitaip kai verčiu, beveik visada gaunasi vertinys, nemoku suredaguoti teisingai, nesusidėlioja man kitaip galvoj ir viskas.
Šiandien vat parašė, kad grąžina vieną produktą. Klausiu komercijos direktoriaus kodėl, o jis: taip reikia, nebūtina viską žinot. Buvo penktadienį Latvijoje, aiškinosi dėl vieno blogo produkto ir nieko nesakė. Užklausiau latvių, tai jie man: juk buvo, viską fotkino, sutarėm, kad palaikysim iki pavasario.
Kažkokia betvarkė čia pas mus. Mato problemas ne ten kur jos yra.