QUOTE(KELV'ita @ 2017 05 03, 21:37)
Jau vien del to, kad raso May 30, vietoje 30th of May, gali spresti kad tai 'broliu' lietuviu darbas!
Formatas mm-dd-yyyy yra standartinis Amerikoje, taip kad galejo rasyti bet kas, mokesis US English, o ne British English. O nerastingas lietuvis data rasytu pradedamas metais. Just saying
QUOTE(Agiku @ 2017 05 03, 20:11)
Nepabaigiau sakinio rašyti, kad tai dar ne įrodymas, jog lietuviai šį darbą padarė. Kita vertus kam daugiau būtų įdomu.
Bet šiuo klausimu net nebūtina plėstis.
Iš tiesų tai nenorėjau sunervinti tavęs.
Bet šiuo klausimu net nebūtina plėstis.
Iš tiesų tai nenorėjau sunervinti tavęs.
Tu manes tikrai nesunervinai
Nes kita vertus ir mane si situacija beviltiskai 'nervina'! As nei pykstu nei nervinuosi. Bet... as tikiu teisingumu ir teisesauga, tikiu klinika, as tikrai naiviai galbut tikiu, kad llinika daro viska! Todel nusikalteliams as nemokesiu! Jau geriau po to aiskinsiuosi, bet anyway, blogiausiu atveju, tegul gedinasi tie kurie 'ziuri, seka ir teisia'...Uk sistema tokia: nufotkino pries, nufotkino 'po', sudeda visa info i folderi ir iduoda tau asmeniskai i rankas. Respect uz tai! Manau ir lt klinikos is to lb lb pasimokys!
Papildyta:
QUOTE(MrsNorris @ 2017 05 03, 20:15)
Formatas mm-dd-yyyy yra standartinis Amerikoje, taip kad galejo rasyti bet kas, mokesis US English, o ne British English. O nerastingas lietuvis data rasytu pradedamas metais. Just saying
Cia net ne 'moksle' esme... cia reikia i kultura isigilinti. As is ju rasymo stiliaus jau vien sprendziu kad ju kalba tikrai nera anglu! Nu akivaizdu! Ir mane mokykloje moke US english:))) bet ne tame cia esme!
Na ok, tai g.b norvego, dano, svedo ar vokiecio darbas!. Bet tikrai ne to, kurio gimtoji kalba anglu!
Bet tai tie šunsnukiai vistiek pasipinigaus neblogai. Nes nors klinika ir neišperka, bet pavienių moterų tai tikrai nemažai girdžiu ketinančių sumokėt, kad jų išimtų.
QUOTE(Tapatybė @ 2017 05 03, 20:13)
Kelvita, nieko ta klaida neįrodo - krūvos anglų neraštingų, ir ne kokie bemoksliai, o rimtus darbus dirbantys. Ir ypač - būtent IT srityje, savo darbe jie specai, bet su "normalia", kasdiene kalba turi begalę problemų.
As dar karta sakau: tai nera klaida! Jokios gramatines klaidos cia nera! Gal reikia uk daugiau nei 10m pragyventi, kad suvoktum ju rasymo stiliu, nesvarbu ka zmogus dirba ar koks jo rastingumas bebutu. Na akivaizdu, kad jo gimtoji kalba nera anglu.
QUOTE(KELV'ita @ 2017 05 03, 22:25)
Cia net ne 'moksle' esme... cia reikia i kultura isigilinti. As is ju rasymo stiliaus jau vien sprendziu kad ju kalba tikrai nera anglu! Nu akivaizdu! Ir mane mokykloje moke US english:))) bet ne tame cia esme!
Na ok, tai g.b norvego, dano, svedo ar vokiecio darbas!. Bet tikrai ne to, kurio gimtoji kalba anglu!
As gi nesakiau, kad rase native english speaker (vien is sakinio strukturos akivaizdu, kad ne), tiesiog pasakiau, kad tas datos formatas naudojamas daug kur ir nereiskia, kad butinai lietuvis, kaip tu savo pirmam poste parasei. Taip kad nereika ant manes su tiek sauktuku rekti
. Mums mokykloje nuolat pabrezdavo, kad mes mokomes British English - ar jus rimtai sakydavot tomeiiiiito ir beiiisil ir viska rasydavot su z? Tiesiog is smalsumo klausiu, nes visada galvojau kad tais laikais standartiskai to paties visose mokyklose moke
QUOTE(Blueta @ 2017 05 03, 20:38)
<p></p><p>Bet tai tie šunsnukiai vistiek pasipinigaus neblogai. Nes nors klinika ir neišperka, bet pavienių moterų tai tikrai nemažai girdžiu ketinančių sumokėt, kad jų išimtų.</p>
As manau, kad is to jie ir losia! Juk akivaizdu, kad pati klinika tikrai nemokes
Papildyta:
QUOTE(MrsNorris @ 2017 05 03, 20:47)
As gi nesakiau, kad rase native english speaker (vien is sakinio strukturos akivaizdu, kad ne), tiesiog pasakiau, kad tas datos formatas naudojamas daug kur ir nereiskia, kad butinai lietuvis, kaip tu savo pirmam poste parasei. Taip kad nereika ant manes su tiek sauktuku rekti . Mums mokykloje nuolat pabrezdavo, kad mes mokomes British English - ar jus rimtai sakydavot tomeiiiiito ir beiiisil ir viska rasydavot su z? Tiesiog is smalsumo klausiu, nes visada galvojau kad tais laikais standartiskai to paties visose mokyklose moke
. Mums mokykloje nuolat pabrezdavo, kad mes mokomes British English - ar jus rimtai sakydavot tomeiiiiito ir beiiisil ir viska rasydavot su z? Tiesiog is smalsumo klausiu, nes visada galvojau kad tais laikais standartiskai to paties visose mokyklose mokeNeturiu ka tau pasakyti... musu visos knygos buvo pagristos us english. pasidomek
QUOTE(Blueta @ 2017 05 03, 22:38)
<p></p><p>Bet tai tie šunsnukiai vistiek pasipinigaus neblogai. Nes nors klinika ir neišperka, bet pavienių moterų tai tikrai nemažai girdžiu ketinančių sumokėt, kad jų išimtų.</p>
Na taip, man tai pamoka kaip pildyti nuoširdžiai visus laukelius su asmens kodais, telefonais, adresais. Anksčiau tretiems asmenims būtų užtekę tiek duomenų gauti greitam kreditui.
Na taip, man tai pamoka kaip pildyti nuoširdžiai visus laukelius su asmens kodais, telefonais, adresais. Anksčiau tretiems asmenims būtų užtekę tiek duomenų gauti greitam kreditui.
Bet argi turėjai pasirinkimą nepildyt? Prieš op.pvz. 🤔 Taigi jie turi turet asmens duomenis, net dokumentą pateikt reikia.
QUOTE(Agiku @ 2017 05 03, 20:57)
Na taip, man tai pamoka kaip pildyti nuoširdžiai visus laukelius su asmens kodais, telefonais, adresais. Anksčiau tretiems asmenims būtų užtekę tiek duomenų gauti greitam kreditui.
Tai ar dingo tavo pavarde is saraso?
QUOTE(KELV'ita @ 2017 05 03, 22:53)
Nu dabar ir as neturiu ka pasakyti
gal skiriasi musu amzius kazkiek, tais laikais programas keite non stop. Bet labai gerai atsimenu, kaip zvengem is amerikietisku comforters, pacifiers ir sidewalks, labai keisti tada atrode, jau nekalbant apie tarima. Net drauges amerikietes knygos rankrasti neseniai beeditindama sugebejau visur istaisyt i "teisinga" english, su ou vietoj o ir s vietoj z, supyko biskuti
Atsiprasau, isiterpsiu 
Man labai idomu, koks jum skirtumas ir kodel cia visi taip pergyvena? Tegul viesina, kam tai idomu?
Man labai idomu, koks jum skirtumas ir kodel cia visi taip pergyvena? Tegul viesina, kam tai idomu?
