Jauciu siemet gal iseis daugiau perklausyti, nes reiks mestis ant audio knygu kol vairuoju po miesta, einu skaiciuotis savo ataskaitos 
Nu Helianta, aciu, nuraminai, nes kazkaip pamaciusi pirma ataskaita issigandau, kad as jau beveik visai nebeskaitau, nes kazkaip neisivaizduoju tokio kiekio knygu perskaityti Jauciu siemet gal iseis daugiau perklausyti, nes reiks mestis ant audio knygu kol vairuoju po miesta, einu skaiciuotis savo ataskaitos
Jauciu siemet gal iseis daugiau perklausyti, nes reiks mestis ant audio knygu kol vairuoju po miesta, einu skaiciuotis savo ataskaitos
Su Naujais Metais! Man visai patinka mintis, kad tai - 2020 Viešpaties metai, o pelių, žiurkių ar dar kaži ko. Tad apsidžiaugiau beveik ta tema radus Užkalnio tekstuką. Verta prisiminti, kad visokiausi "tikėjimai" iškyla tada, tai nėra į ką atsiremti, kai valstybės ekonominė ir moralinė padėtis prasta.... tada tikima horoskopais, aiškeregiais, pranašais, akmenų galiomis, Taro kortomis ir t.t.
Šiais metais aš vėl skaičiau tai, ką reikia, o ne tai ką norėčiau. Ai ne, meluoju - tai, ką norėčiau aš klausiausi o klausiausi (lenkiškai) Sapkovskio Raganiaus ir Hario Poterio, (rusiškai) Jerome K. Jerome apsakymus (ypač apie kates) Gilbert Keith Chesterton ir Erle Stanley Gardner detektyvus. Tai dariau megzdama su kate ant kelių. Ji labai mėgsta megzti
Virtualiai skaičiau fantastų (atrodo) skelbtą šiurpių konkursą. Tai buvo puiku ir aš tikrai perskaitysiu jas dar kartą, vos tik rasiu, kur padėtos Sekiau fantastų skelbtus įvairiausių žanrų sąrašus, o kadangi man patinka šiurpės, perskaičiau ir visiems rekomenduoju puikų lietuvišką siaubo romaną (kuriame nežinia kuriam nuvažiavo stogas - rašytojui, herojams ar skaitančiam)
Giedrius Vilpišauskas, Vėjas nuo jūros, 2017
Taip pat pasinaudojau proga ir iš autoriaus nusipirkau vieną iš pirmo (o jam tada atrodė - vienintelio) tiražo (nes leido pats) lietuvišką fantastinę knygą:
Gintauto K. Ivanicko, Umbra. Tamsa ryja tamsą, 2019
O radau šį rašytoją visai netyčia - tuomet nežinojau ir neskaičiau jo "Laumės akmens", tiesiog sudomino komentarai fantastų temoje, tada išvaizda, o tada dar pamačiau, kad mes mokėmės toje pačioje vidurinėje, iš kurios, mano nuoširdžia nuomone, nieko gero išeiti negali. O knyga gera - gerai sukalta, įdomūs herojai, gera istorija, faktai, detalės, nėra skylių ar pamestų linijų. Tikiuosi tęsinio, nes baigėsi įdomiausioje vietoje.
Besekdama fantastus sužinojau, kad bus leidžiamas fantastų žurnalas ir aš jau laiminta dviejų numerių (o antras labai gero storio) turėtoja.
Jau galima pamanyti, kad mano metai buvo detektyviškai fantastiški?
Su malonumu skaičiaus Gabrielės Giunterytės-Puzinienės "Vilniuje ir Lietuvos dvaruose 1815-1843" ir stengiausi įsiklausyti į šeimos santykius tarpusavyje, santykį į caro valdžią ir įvykius.
Ne visai - dėl darbo ir dėl mokslo aš skaičiau apie Kauno getą. Lietuvos žydų paveldas (labiau muzikinis, o muzikos istorija neįmanoma be žydų tautybės kompozitorių) jau seniai yra mano gretutinė tema, tad ir šį kartą, kai teko parengti ekskursiją apie Kauno geto sunaikinimą, ši "laimė" teko man. Tad vėl gilinausi apie tai, apie ką visai nenorėčiau žinoti ir pasakoti tai kitiems -o pirmą kart pasakoti teko Kauno žydų bendruomenės nariams. Laimė, kad mūsų "namai" - tai yra Petrauskų namai yra laimingi šiuo atveju - jie yra Pasaulio Tautų teisuoliai, karo metais išgelbėję žydaitę - smuikininko Danieliaus Pomeranco dukterį ir užauginę kaip savo, kol atsirado abu išgyvenę tėvai. Tad aš galėjau pakreipti istoriją apie viltį ir muzikus, apie tuos, kurie išgyveno, buvo išgelbėti ir vėl grojo. Nes tai baisi, protu nesuvokiama istorija.
Dėl kitų darbų skaičiau apie Balį Sruogą ir sužinojau, kad jis buvo švelnus šeimos žmogus, koncentracijos stovykloje, kur atsidūrė su kitais profesoriais (taip - ar rudas ar raudonas okupantas pirmiausia naikino išsilavinusius asmenis) sugebėjęs rašyti romatines dramas ir visai nerimtas komedijas. Išlikę jo laiškai šeimai yra tragiški, nes jis nebesusitiko nei su žmona, nei su dukra ir tiesiog papildė eilę tų, kuriuos sulaužė tas laikmetis.
Ir beveik savo malonumui skaičiau Nerijos Putinaitės knygas - kad galvoti, stebėti ir nieko nepriimti kaip normos ir "tradicijos", ir nepamiršti, kad mokslas ir menas dažnai naudojamas norint "išplauti" mąstymą. Deja, žmogaus gyvenimas trumpas, o dar trumpesnė atmintis, tad primesta nesąmonė gali labai greitai tapti "mes visada taip darėme".
Ir atrodo išsiplėčiau
Šiais metais aš vėl skaičiau tai, ką reikia, o ne tai ką norėčiau. Ai ne, meluoju - tai, ką norėčiau aš klausiausi
o klausiausi (lenkiškai) Sapkovskio Raganiaus ir Hario Poterio, (rusiškai) Jerome K. Jerome apsakymus (ypač apie kates) Gilbert Keith Chesterton ir Erle Stanley Gardner detektyvus. Tai dariau megzdama su kate ant kelių. Ji labai mėgsta megzti Virtualiai skaičiau fantastų (atrodo) skelbtą šiurpių konkursą. Tai buvo puiku ir aš tikrai perskaitysiu jas dar kartą, vos tik rasiu, kur padėtos
Sekiau fantastų skelbtus įvairiausių žanrų sąrašus, o kadangi man patinka šiurpės, perskaičiau ir visiems rekomenduoju puikų lietuvišką siaubo romaną (kuriame nežinia kuriam nuvažiavo stogas - rašytojui, herojams ar skaitančiam) Giedrius Vilpišauskas, Vėjas nuo jūros, 2017
Taip pat pasinaudojau proga ir iš autoriaus nusipirkau vieną iš pirmo (o jam tada atrodė - vienintelio) tiražo (nes leido pats) lietuvišką fantastinę knygą:
Gintauto K. Ivanicko, Umbra. Tamsa ryja tamsą, 2019
O radau šį rašytoją visai netyčia - tuomet nežinojau ir neskaičiau jo "Laumės akmens", tiesiog sudomino komentarai fantastų temoje, tada išvaizda, o tada dar pamačiau, kad mes mokėmės toje pačioje vidurinėje, iš kurios, mano nuoširdžia nuomone, nieko gero išeiti negali. O knyga gera - gerai sukalta, įdomūs herojai, gera istorija, faktai, detalės, nėra skylių ar pamestų linijų. Tikiuosi tęsinio, nes baigėsi įdomiausioje vietoje.
Besekdama fantastus sužinojau, kad bus leidžiamas fantastų žurnalas ir aš jau laiminta dviejų numerių (o antras labai gero storio) turėtoja.
Jau galima pamanyti, kad mano metai buvo detektyviškai fantastiški?
Su malonumu skaičiaus Gabrielės Giunterytės-Puzinienės "Vilniuje ir Lietuvos dvaruose 1815-1843" ir stengiausi įsiklausyti į šeimos santykius tarpusavyje, santykį į caro valdžią ir įvykius.
Ne visai - dėl darbo ir dėl mokslo aš skaičiau apie Kauno getą. Lietuvos žydų paveldas (labiau muzikinis, o muzikos istorija neįmanoma be žydų tautybės kompozitorių) jau seniai yra mano gretutinė tema, tad ir šį kartą, kai teko parengti ekskursiją apie Kauno geto sunaikinimą, ši "laimė" teko man. Tad vėl gilinausi apie tai, apie ką visai nenorėčiau žinoti ir pasakoti tai kitiems -o pirmą kart pasakoti teko Kauno žydų bendruomenės nariams. Laimė, kad mūsų "namai" - tai yra Petrauskų namai yra laimingi šiuo atveju - jie yra Pasaulio Tautų teisuoliai, karo metais išgelbėję žydaitę - smuikininko Danieliaus Pomeranco dukterį ir užauginę kaip savo, kol atsirado abu išgyvenę tėvai. Tad aš galėjau pakreipti istoriją apie viltį ir muzikus, apie tuos, kurie išgyveno, buvo išgelbėti ir vėl grojo. Nes tai baisi, protu nesuvokiama istorija.
Dėl kitų darbų skaičiau apie Balį Sruogą ir sužinojau, kad jis buvo švelnus šeimos žmogus, koncentracijos stovykloje, kur atsidūrė su kitais profesoriais (taip - ar rudas ar raudonas okupantas pirmiausia naikino išsilavinusius asmenis) sugebėjęs rašyti romatines dramas ir visai nerimtas komedijas. Išlikę jo laiškai šeimai yra tragiški, nes jis nebesusitiko nei su žmona, nei su dukra ir tiesiog papildė eilę tų, kuriuos sulaužė tas laikmetis.
Ir beveik savo malonumui skaičiau Nerijos Putinaitės knygas - kad galvoti, stebėti ir nieko nepriimti kaip normos ir "tradicijos", ir nepamiršti, kad mokslas ir menas dažnai naudojamas norint "išplauti" mąstymą. Deja, žmogaus gyvenimas trumpas, o dar trumpesnė atmintis, tad primesta nesąmonė gali labai greitai tapti "mes visada taip darėme".
Ir atrodo išsiplėčiau
QUOTE(Alchemie @ 2020 01 02, 17:10)
Nu Helianta, aciu, nuraminai, nes kazkaip pamaciusi pirma ataskaita issigandau, kad as jau beveik visai nebeskaitau, nes kazkaip neisivaizduoju tokio kiekio knygu perskaityti Jauciu siemet gal iseis daugiau perklausyti, nes reiks mestis ant audio knygu kol vairuoju po miesta, einu skaiciuotis savo ataskaitos
Jauciu siemet gal iseis daugiau perklausyti, nes reiks mestis ant audio knygu kol vairuoju po miesta, einu skaiciuotis savo ataskaitos Pala, įdės Sofija savo ataskaitą
Nu jo, tai is jos zinau ko laukti, bet kai atsiranda daugiau tokiu kaip ji, pasijuntu visai neskaitanti
Perskaiciau siemet 41 knyga:
18 angliskai, 19 lietuviskai, 2 ispaniskai (valioo), 1 audio rusiskai
Pradejau pazada vykdyti, bet dar nepabaigiau, skaityti Kaledu nykstuko knygas gautas is knygiu.
Labai savim didziuojuosi, kad perskaiciau ispniskai ir praktiskai viska supratau, zodyno reikejo mazai, nors tekstas neadaptuotas (na bet rase lengvai, ne filosofijas)
4 knygos buvo dokumentika arba psichologines apie vaiku auklejima.
Metu dziaugsmas, atradimas ir sirdies atgaiva Maria Parr "Vaflines sirdeles", gal ir vaikiska literatura, bet sudeta visa zmogaus emociju ir isgyvenimu amplitude, nuo smalsumo, iki sielvarto, nuo klausimo "kam reikalingas tetis?" iki posakio "pati sau kaimyne" Tiesa perskaiciau sia knyga dukart, nu nes tiesiog
(ir abu kartus juokiausi iki pilvo skausmo ir verkiau tose paciose vietose)
Metu nusivylimas arba tustute "Ano Lobis" Ginos Vilunes, nes net paemus 3 trilogijos dali, netruko pirmu dvieju, o ir siaip, nu nieko nedave.
Metu "praraja" ta prasme, kad prarijau knyga, o ji mano laika tai "Uzkereto dvaro" serija.
Is audio, klausiau rusiskai iskaityta Dinos Rubinos "Liubocka", buvo be galo malonu ir smagu, knyga jos amplua.
Perskaiciau siemet 41 knyga:
18 angliskai, 19 lietuviskai, 2 ispaniskai (valioo), 1 audio rusiskai
Pradejau pazada vykdyti, bet dar nepabaigiau, skaityti Kaledu nykstuko knygas gautas is knygiu.
Labai savim didziuojuosi, kad perskaiciau ispniskai ir praktiskai viska supratau, zodyno reikejo mazai, nors tekstas neadaptuotas (na bet rase lengvai, ne filosofijas)
4 knygos buvo dokumentika arba psichologines apie vaiku auklejima.
Metu dziaugsmas, atradimas ir sirdies atgaiva Maria Parr "Vaflines sirdeles", gal ir vaikiska literatura, bet sudeta visa zmogaus emociju ir isgyvenimu amplitude, nuo smalsumo, iki sielvarto, nuo klausimo "kam reikalingas tetis?" iki posakio "pati sau kaimyne" Tiesa perskaiciau sia knyga dukart, nu nes tiesiog
(ir abu kartus juokiausi iki pilvo skausmo ir verkiau tose paciose vietose)Metu nusivylimas arba tustute "Ano Lobis" Ginos Vilunes, nes net paemus 3 trilogijos dali, netruko pirmu dvieju, o ir siaip, nu nieko nedave.
Metu "praraja" ta prasme, kad prarijau knyga, o ji mano laika tai "Uzkereto dvaro" serija.
Is audio, klausiau rusiskai iskaityta Dinos Rubinos "Liubocka", buvo be galo malonu ir smagu, knyga jos amplua.
Tai aš jau kelis metus po jos antroj vietoj būnu
QUOTE(Brūkšniukas @ 2020 01 02, 18:11)
1. Gintauto K. Ivanicko, Umbra. Tamsa ryja tamsą, 2019
2. Su malonumu skaičiaus Gabrielės Giunterytės-Puzinienės "Vilniuje ir Lietuvos dvaruose 1815-1843" ir stengiausi įsiklausyti į šeimos santykius tarpusavyje, santykį į caro valdžią ir įvykius.
2. Su malonumu skaičiaus Gabrielės Giunterytės-Puzinienės "Vilniuje ir Lietuvos dvaruose 1815-1843" ir stengiausi įsiklausyti į šeimos santykius tarpusavyje, santykį į caro valdžią ir įvykius.
1. šitą vyras nusipirko. Dar neskaitė. Užsirašysiu ir aš po jo į eilę, jei tau patiko.
2. šitą pirkau prieš porą metų, bet vis dar "neprieinu". Įkvėpė nuostabi Vilnių mylinti gidė, kuri mus vedžiojo po Senamiesčio kiemelius ir neskaičiuodama laiko vis pasakojo, pasakojo, pasakojo. Iš jos ir sužinojau apie tą knygą. Gidė ir pati parašiusi romantiškų meilės istorijų knygą (negrožinę) - Liuda Matonienė "Vilnius: meilės stotelės"
QUOTE(nihilistė @ 2020 01 02, 21:33)
tai tu su SOFIJA5 savo atskirą svorio kategoriją turite
pažiūrėjau, dar giluze kartais bando su jumis varžytis.
Bet va 2018 SOFIJA5 perskaitytų knygų skaičius prasidėjo skaitmeniu 2 - ir tai nebuvo dviženklis skaičius
Laukiam jos 2019 knyginės ataskaitos 
Ai, visgi panašu, kad kalėdiniame knygių meete sudalyvausiu - vaikų virusai koreguoja planus, liksiu Kaune savaitgalį
QUOTE(Helianta @ 2020 01 02, 22:41)
tai tu su SOFIJA5 savo atskirą svorio kategoriją turite
pažiūrėjau, dar giluze kartais bando su jumis varžytis.
Bet va 2018 SOFIJA5 perskaitytų knygų skaičius prasidėjo skaitmeniu 2 - ir tai nebuvo dviženklis skaičius Laukiam jos 2019 knyginės ataskaitos
Ai, visgi panašu, kad kalėdiniame knygių meete sudalyvausiu - vaikų virusai koreguoja planus, liksiu Kaune savaitgalį
pažiūrėjau, dar giluze kartais bando su jumis varžytis.
Bet va 2018 SOFIJA5 perskaitytų knygų skaičius prasidėjo skaitmeniu 2 - ir tai nebuvo dviženklis skaičius
Laukiam jos 2019 knyginės ataskaitos Ai, visgi panašu, kad kalėdiniame knygių meete sudalyvausiu - vaikų virusai koreguoja planus, liksiu Kaune savaitgalį
Aga, virš 100 kilogramų, oi, tai yra knygų
Taip, įdomu kiek pas ją šiemet knygų bus 
2019 metų ataskaita man pasirodė labai "kūda", bet:
Perskaičiau 34 knygas. Iš jų : tik 3 lietuvių autorių, 6 el.variantus, 13 išklausiau audio rusų kalba, 15 popierinių.
Metų malonumas : G.G. Markesas "Šimtas metų vienatvės"
Metų geriausios :
N.Mailer "Nuogieji ir mirusieji"
S.Folks "I peli pticy"
S.Pery "Essekso slibinas"
F.Clodel "Brodekas"
Metų nusivylimas:
M.Gailius ORO
Metų atradimas (dėkoju Klopedijai
) : youtube muzikinis kanalas Cafe Music BGM channel
Metų pabaigoje pertvarkiau savo knygas ir pamačiau, jog turiu daug neskaitytų lietuvių autorių knygų. Todėl Metų pažadas - skaityti kuo daugiau lietuvių autorių ...Ir šiaip labai daug gerų knygų sukauptų ir neskaitytų pasirodo turiu...Kodėl jas taupau ir vis atidėlioju jų skaitymą taip ir nesupratau
Taigi betvarkant nusprendžiau, kad daug išnešiu į biblioteką, nes kaip kurios skaitytos ir neskaitytos jau man prarado aktualumą. Tai bus pirmas reisas į biblioteką. Ketinu tai praktikuoti ir toliau.
Perskaičiau 34 knygas. Iš jų : tik 3 lietuvių autorių, 6 el.variantus, 13 išklausiau audio rusų kalba, 15 popierinių.
Metų malonumas : G.G. Markesas "Šimtas metų vienatvės"
Metų geriausios :
N.Mailer "Nuogieji ir mirusieji"
S.Folks "I peli pticy"
S.Pery "Essekso slibinas"
F.Clodel "Brodekas"
Metų nusivylimas:
M.Gailius ORO
Metų atradimas (dėkoju Klopedijai
) : youtube muzikinis kanalas Cafe Music BGM channelMetų pabaigoje pertvarkiau savo knygas ir pamačiau, jog turiu daug neskaitytų lietuvių autorių knygų. Todėl Metų pažadas - skaityti kuo daugiau lietuvių autorių ...Ir šiaip labai daug gerų knygų sukauptų ir neskaitytų pasirodo turiu...Kodėl jas taupau ir vis atidėlioju jų skaitymą taip ir nesupratau
Taigi betvarkant nusprendžiau, kad daug išnešiu į biblioteką, nes kaip kurios skaitytos ir neskaitytos jau man prarado aktualumą. Tai bus pirmas reisas į biblioteką. Ketinu tai praktikuoti ir toliau.
RYTOJ, SAUSIO 4 D., SUSITINKAM "VIŠTA PUODE" 13 VAL.
stalas rezervuotas Rūtos vardu.
stalas rezervuotas Rūtos vardu.
QUOTE(prieplauka @ 2020 01 03, 11:07)
RYTOJ, SAUSIO 4 D., SUSITINKAM "VIŠTA PUODE" 13 VAL.
stalas rezervuotas Rūtos vardu.
stalas rezervuotas Rūtos vardu.
Ten lyg mačiau trys erdvės yra: svetainė, traktierius ir restoranas, tai kažkurioje konkrečiai?
Sugalvojau pažadą kitiems metams - neberašyti ataskaitoj perskaitytų knygų skaičių
QUOTE(nihilistė @ 2020 01 03, 12:23)
Ten lyg mačiau trys erdvės yra: svetainė, traktierius ir restoranas, tai kažkurioje konkrečiai?
RYTOJ, SAUSIO 4 D., SUSITINKAM "VIŠTA PUODE" 13 VAL. traktieriuje
Labos
Aš šiais metais, kaip ir Alchiemie, perskaičiau 41 knygą ir tarp jų "Vaflines širdeles" (jeigu ką jos vis dar pas mane). Tik vaikams skaitytų knygų į savo knygų skaičiuoklę neįtraukiu 
tada būtų arti 100
Metų knyga:
Kelly Barnhill "Raganos sūnus", nes užkabino širdį.
Metų geriausios:
Arturo Pérez-Reverte "Diuma klubas" - puiki fantastinė istorija nebūtinai Diuma gerbėjams (netapo metų knyga tik dėl neaiškios pabaigos)
David Mitchell "Prižiūrėtojas" - pasimėgavimas mažais kasneliais ir visiškai nučiuožusia fantazija
Naomi Alderman "Galybė"- visoms moterims must read kūrinys, priverčiantis susimastyti o kas būtų, jei...
Stephen King "Radybos" ir "budėjimas baigtas" - turbūt buvau baisiai pasiilgus kingiško stiliaus, nes abi knygos (pirmą dalį perskaičiau jau seniau) paliko sotumo jausmą
Metų nusivilimas:
Marius Marcinkevičius "Juodoji Vilniaus saulė", nes tikėjausi žymiai daugiau...M.Marcinkevičių iš pradžių žinojau kaip nuostabų vaikiškų eilėraščių poetą, todėl tikėjausi iš jo pirmojo kūrinio suaugusiems daugiau gražios kalbos, įdomesnės istorijos, ir aiškesnės knygos pabaigos. Panašu, kad knyga buvo rašyta su aliuzija kurti tęsinį bet nemanau, kad vertėtų.
Metų šiukšliadėžė:
Net negėda prisipažinti. Išmečiau knygą šiukšlių dėžėn. Vat kaip atsitinka, kai nusiperki super pigią knygą ir tikiesi, kad ji bus skaitoma Martynas Domeika "Naujoji Iliada". Pirkau tikėdamasi fantastinės knygos, o radau juodą pornografiją. Skrido į šiukšlių dėžę ir iki šiol negaliu atsipeikėti, kad šitoks popieriaus gadinimas išvydo dienos šviesą.
Aš šiais metais, kaip ir Alchiemie, perskaičiau 41 knygą
ir tarp jų "Vaflines širdeles" (jeigu ką jos vis dar pas mane). Tik vaikams skaitytų knygų į savo knygų skaičiuoklę neįtraukiu tada būtų arti 100 Metų knyga:
Kelly Barnhill "Raganos sūnus", nes užkabino širdį.
Metų geriausios:
Arturo Pérez-Reverte "Diuma klubas" - puiki fantastinė istorija nebūtinai Diuma gerbėjams (netapo metų knyga tik dėl neaiškios pabaigos)
David Mitchell "Prižiūrėtojas" - pasimėgavimas mažais kasneliais ir visiškai nučiuožusia fantazija
Naomi Alderman "Galybė"- visoms moterims must read kūrinys, priverčiantis susimastyti o kas būtų, jei...
Stephen King "Radybos" ir "budėjimas baigtas" - turbūt buvau baisiai pasiilgus kingiško stiliaus, nes abi knygos (pirmą dalį perskaičiau jau seniau) paliko sotumo jausmą
Metų nusivilimas:
Marius Marcinkevičius "Juodoji Vilniaus saulė", nes tikėjausi žymiai daugiau...M.Marcinkevičių iš pradžių žinojau kaip nuostabų vaikiškų eilėraščių poetą, todėl tikėjausi iš jo pirmojo kūrinio suaugusiems daugiau gražios kalbos, įdomesnės istorijos, ir aiškesnės knygos pabaigos. Panašu, kad knyga buvo rašyta su aliuzija kurti tęsinį
bet nemanau, kad vertėtų.Metų šiukšliadėžė:
Net negėda prisipažinti. Išmečiau knygą šiukšlių dėžėn. Vat kaip atsitinka, kai nusiperki super pigią knygą ir tikiesi, kad ji bus skaitoma
Martynas Domeika "Naujoji Iliada". Pirkau tikėdamasi fantastinės knygos, o radau juodą pornografiją. Skrido į šiukšlių dėžę ir iki šiol negaliu atsipeikėti, kad šitoks popieriaus gadinimas išvydo dienos šviesą.
