Sveiki,
Tv vis reklamuoja naują serialą Ask Yeniden. Ar jis visas yra išverstas? Man pavyksta tik dalį su įgarsinimu rasti, o toliau subtitrai..
QUOTE(Azul @ 2017 04 30, 08:31)
Tv vis reklamuoja naują serialą Ask Yeniden. Ar jis visas yra išverstas? Man pavyksta tik dalį su įgarsinimu rasti, o toliau subtitrai..
Deja, nėra viso įgarsinto, niekur. Žiūrėjau šį serialą, tai tikrai žinau.
QUOTE(Visgi @ 2017 04 30, 07:55)
Aga, as taip ir sustojau 14 seriju paziurejus. Maciau dar 15 isversta, bet vis kitus paziuriu. Kazint kada rodys, lietuviskai paziureciau, nes akis labai skauda nuo subtitru
Gal kas nors esat ziureje Gunesin Kizlari? Vakar netycia uzmaciau, turetu lyg idomus buti. Viena serija paziurejau, tai panasu ir kabliukas yra. Gal ir nebus rimtas/solidus, bet lygtais vertas paziureti
QUOTE(mazuliux @ 2017 04 30, 15:13)
Kazint kada rodys, lietuviskai paziureciau, nes akis labai skauda nuo subtitru
Kai mačiau reklamuojant jį per TV, tai lyg gegužės pradžioje, 4 ar 9d.
Tiksliai nepamenu, bet žinau, kad greitai.
QUOTE(Visgi @ 2017 04 30, 16:18)
Kai mačiau reklamuojant jį per TV,
tai lyg gegužės pradžioje, 4 ar 9d.
Tiksliai nepamenu, bet žinau, kad greitai.
tai lyg gegužės pradžioje, 4 ar 9d.
Tiksliai nepamenu, bet žinau, kad greitai.
Nuo 05.04 rodys. Aš tik su subtitrais žiūriu, įgarsinti nepatinka
Šio nežiūrėjusi, bet kažkada prisiruošiu. Daug serialų, kurios noriu pažiūrėti, bet laiko trūksta, reikia atostogų 
QUOTE(kami_ @ 2017 04 30, 17:25)
Nuo 05.04 rodys. Aš tik su subtitrais žiūriu, įgarsinti nepatinka Šio nežiūrėjusi, bet kažkada prisiruošiu. Daug serialų, kurios noriu pažiūrėti, bet laiko trūksta, reikia atostogų
Šio nežiūrėjusi, bet kažkada prisiruošiu. Daug serialų, kurios noriu pažiūrėti, bet laiko trūksta, reikia atostogų Man irgi patinka su subtitrais, nes girdziu realu aktoriu balsa + viena kita zodi ar fraze nauja vis ismokstu. Taciau kadangi ziuriu nemazai tu serialu, esu stipriai pertempusi akis, tad dazniausiai siuo metu renkuosi igarsintus
QUOTE(mazuliux @ 2017 04 30, 15:13)
Gal kas nors esat ziureje Gunesin Kizlari? Vakar netycia uzmaciau, turetu lyg idomus buti. Viena serija paziurejau, tai panasu ir kabliukas yra. Gal ir nebus rimtas/solidus, bet lygtais vertas paziureti
Aš žiūrėjau šį. Man visai nieko, toks truputį su detektyvu, įdomiais posūkiais. Tiesa, įpusėjus serialui buvo pabodę šiek tiek, bet paskui vėl grįžau prie jo. Tėtušis man lyg šiol kelia šiurpą
QUOTE(Fjella @ 2017 04 30, 21:03)
Aš žiūrėjau šį. Man visai nieko, toks truputį su detektyvu, įdomiais posūkiais. Tiesa, įpusėjus serialui buvo pabodę šiek tiek, bet paskui vėl grįžau prie jo. Tėtušis man lyg šiol kelia šiurpą
Man jau irgi pradeda kelti siurpa
Bet kol kas net labai nieko serialas
QUOTE(otea @ 2017 04 28, 14:50)
Įsijungiu vakar, pažiūrėjau 10 min. Turkų jumoras ne man
QUOTE(Lux @ 2017 05 01, 07:37)
Čia matyt sekantis lygis
Po to, kai stogas nuvažiuoja nuo jų dramų ir pagauni save, kad tie visi jų šaudymai, gaudymai, ausų pjaustymai ir lavonai juokingi pasidaro 
Tai tu gali džiaugtis, kad tau dar viskas gerai
QUOTE(Milagra @ 2017 05 01, 12:10)
Čia matyt sekantis lygis
Po to, kai stogas nuvažiuoja nuo jų dramų ir pagauni save, kad tie visi jų šaudymai, gaudymai, ausų pjaustymai ir lavonai juokingi pasidaro Tai tu gali džiaugtis, kad tau dar viskas gerai Aš matyt dar ne tokia didelė turkų gerbėja
QUOTE(mazuliux @ 2017 04 28, 15:38)
Dar norejau paklausti - kaip su Bursino serialu, uzdaro ar visgi ne? Kiek supratau visi lauke 16 serijos, kuri taip ir nepasirode? O 15 visiskai nepanasi i pabaiga, dar bent vienos serijos tikrai truksta taskams sudelioti
Kalbama/užsiminta buvo, kad 17 paskutinė. 16 nebuvo dėl futbolo (?). Pagyvensim pamatysim. Toks jausmas, kad jie patys tiksliai nežino.
O jau man tas anne Rauf koks mielas seneliukas, fainuolis! Ane?
