niekaip nepriprantu dabar prie jos kaip su snargliu
niekaip nepriprantu dabar prie jos kaip su snargliu
Ech, tas FHVK jau mane iš proto varo, paskutinius nervų lašelius siurbia. Jei ne YağHaz linija, tai senai jau būčiau metusi šį serialą ir net nebeatsisukusi į jo pusę! Po kiekvieno online burbu, jog gana, daugiau nebežiūrėsiu visos serijos, o tik YağHaz sulipdytas scenas. Bet kaip šeštadienis, taip aš vėl prilipusi prie naujos serijos. Paskutinė serija išvis lyg apie nieką, bet lyg ir apie kažką. Tik dabar, praėjus beveik 2 dienom, nusiraminus, kažkokį logiškumą scenarijuje galima įžvelgti. Ech, taip tikiuosi, jog įtraukus Farah į šią velniavą, nors kažkiek greičiau ledai pajudės.
Tikrai rekomenduočiau taip padaryti, nes angliškas vertimas labai skurdus. Verčia ne nativespeakeriai ir neprofesionalai. Rusiškai žiūrint, visai kitą spalvą vertimas įgauna. Ten daug "potekstčių" įvairių, kurios pradingsta neteisingai išvertus ar kažką praleidus.
galit nuoroda ikelt kur ziuret?
Kad ir čia pvz:
http://turkishtv.ru/...ret-onlayn.html
Čia greičiausiai įkelia naujas serijas:
http://dizimania.ru/...-beyaz-ask.html
man tik vakar serijoje taip pasirode (33 serijoj), kad kazkas su ta nosim jos ne taip....
Papildyta:
pritariu.... pabodo jau mane apie nieka realiai ziureti ir apie ta pati
Kad ir čia pvz:
http://turkishtv.ru/...ret-onlayn.html
Čia greičiausiai įkelia naujas serijas:
http://dizimania.ru/...-beyaz-ask.html
antroj nuorodoj kur serijas rast?
<a data-ipb='nomediaparse' href='http://turkishtv.ru/turkey-serials/875-cherno-belaya-lyubov-siyah-beyaz-ask-vse-serii-na-russkom-yazyke-tureckiy-serial-smotret-onlayn.html'>http://turkishtv.ru/turkey-serials/875-che...ret-onlayn.html</a>
Čia greičiausiai įkelia naujas serijas:
<a data-ipb='nomediaparse' href='http://dizimania.ru/197-cherno-belaya-lyubov-siyah-beyaz-ask.html'>http://dizimania.ru/197-cherno-belaya-lyub...-beyaz-ask.html</a></p></div></blockquote><p>antroj nuorodoj kur serijas rast?</p>
Pavažiuojat truputį į apačią ir kairiam viršutiniam kamputyje yra drop down list, ten pasirenkat seriją.
O kur jūs reitingus žiūrit?