QUOTE(bruc @ 2016 11 09, 07:52)
liutfen
Na o man šiek tiek artimiau su turkų kalba susipažinti padėjo turkiškas serialas, kurį žiūrėjau originalo kalba su subtitrais 
. Tik va nepagaunu kampo, kodėl jie vienu metu sako tesekiur ederem, o kitu - sao (na čia tas pats AČIŪ). Bandžiau praeitais metais aiškintis su vienu iš animatorių, bet taip ir palikau nesupratusi 
. Tik va nepagaunu kampo, kodėl jie vienu metu sako tesekiur ederem, o kitu - sao (na čia tas pats AČIŪ). Bandžiau praeitais metais aiškintis su vienu iš animatorių, bet taip ir palikau nesupratusi
Labas rytas,
aš prieš kelionę į telefoną susinstaliavau google translator programėlę, tai ten ir įgarsina žodžius. Pravertė, kai kas neaišku buvo o ir dukrai pramoga buvo, juokingiausia jai buvo kai žodį tėtis išvertė šį turkų kalbą - baba 
aš prieš kelionę į telefoną susinstaliavau google translator programėlę, tai ten ir įgarsina žodžius. Pravertė, kai kas neaišku buvo
o ir dukrai pramoga buvo, juokingiausia jai buvo kai žodį tėtis išvertė šį turkų kalbą - baba
Cobre - ačiū,ne taip raides suspaudžiau 
Saol - (skamba kaip sao) yra neoficiali padeka, draugui ar biciuliui, kaip dekui ir pan, o tesekiur ederem jau oficialus padekojimas.
Saol - (skamba kaip sao) yra neoficiali padeka, draugui ar biciuliui, kaip dekui ir pan, o tesekiur ederem jau oficialus padekojimas.
Cobre arabiškai arabiškai....tik dabar pagalvojau, kad Egipte Šukran-Ačiū ,jau maišau šalių kalbas
QUOTE(Diola @ 2016 11 08, 22:45)
Kaip fain, susitiksim ;) keliesie vykstat? mes 2 suauge ir sunus 6 metu ;)
Gal yra dar vykstanciu i Azura birzelio 1 ? jungiames
Su vyru .sunus 8 ir dukrai 5 jau bus
Dar yra du gan reikalingi žodžiai
Indirim - nuolaida
paxali - brangu
Indirim - nuolaida
paxali - brangu
QUOTE(Jerda @ 2016 11 09, 18:34)
Tikrai labai reikalingi
QUOTE(daluzenik @ 2016 11 09, 20:06)
Efendi ol !!! reikia tarti tinkama intonacija- geriausia užbauboti, taip kaip aš vieną kart
O reiškia Elkis padorai !!! . Tik čia labai slidus posakis, nes jei netyčia gale pridėsi raidelę m- Efendim ol gausis - Būki mano šeimininku Dėl visa ko dar iš personalo merginos rusakalbės, su kuria susibendravau išsiklausinėjau kuri frazė ką reiškia, nes pabijojau neduok Dieve sumaišyti.Oi tos kalbos niuansai, toji pati mergina pasakojo kad niekaip nesuprasdavo, ko visi iš jos juokiasi kai ji sakydavo( tiksliau manė kad sako) nėra problemos, o iš tiesų jai gaudavosi pasakyti kad neturi b.... ( vyriško organo) Ir šias abi frazes tik skirė ilgoji ir trumpoji i raidelė.
Novaturas jau kuris laikas rugpjučio 29 skrydžio bilietus į Antaliją parduoda už 115eur. Savaitei. Nors diena ilgiau ir kaina stipriai kyla
Merginos, gal atsirastu tokios kurios eme privatu pervezima? Atsisake agenturos pervezimo ir patys keliavo i viesbuti?
Siemet sumastem kad riek imt privatu, bet tezai zmogui skaiciuoja 50 tai bishki kosmosas gaunasi.
gal kas per kokias turku agenturas emet privatu pervezima?
Siemet sumastem kad riek imt privatu, bet tezai zmogui skaiciuoja 50 tai bishki kosmosas gaunasi.
gal kas per kokias turku agenturas emet privatu pervezima?
QUOTE(pelytte @ 2016 11 10, 00:08)
Merginos, gal atsirastu tokios kurios eme privatu pervezima? Atsisake agenturos pervezimo ir patys keliavo i viesbuti?
Siemet sumastem kad riek imt privatu, bet tezai zmogui skaiciuoja 50 tai bishki kosmosas gaunasi.
gal kas per kokias turku agenturas emet privatu pervezima?
Siemet sumastem kad riek imt privatu, bet tezai zmogui skaiciuoja 50 tai bishki kosmosas gaunasi.
gal kas per kokias turku agenturas emet privatu pervezima?
bet kuriuo atveju tai labai priklauso nuo to, kokiu atstumu jusu viesbutis nutoles nuo oro uosto. apsimoketu labiausiai kuo arciau
Jei Alanijoj ir tai virs 100 km, pigiai nebus (logiskai mastant
)viesbuciai taip pat siulo pervezimo paslaugas kiek zinau galima uzsakant viesbuti, uzsisakyti ir tokia paslauga.
Agenturos vienareiksmiskai bruka visa keliones paketa.
QUOTE(pelytte @ 2016 11 10, 00:08)
Merginos, gal atsirastu tokios kurios eme privatu pervezima? Atsisake agenturos pervezimo ir patys keliavo i viesbuti?
Siemet sumastem kad riek imt privatu, bet tezai zmogui skaiciuoja 50 tai bishki kosmosas gaunasi.
gal kas per kokias turku agenturas emet privatu pervezima?
Siemet sumastem kad riek imt privatu, bet tezai zmogui skaiciuoja 50 tai bishki kosmosas gaunasi.
gal kas per kokias turku agenturas emet privatu pervezima?
A2btransfers.com tik pries tai agenturoje paprasykite kas isimtu grupini pervezima. Turesite klausimu rasykite
