QUOTE(Nastya @ 2016 12 01, 23:16)
"Islamization starts with a kebab
Na šaliai, kuri tik dabar susidūrė su islamu, gal ir kyla kažkokių baimių dėl kebabais atnešamos kultūros, bet ko bijoti mums, lietuviams? Tataigi sovietmečiu inteligentų kartos augo [I]ant Gamzato C'adasa ir Rasulo Gamzatovo poezijos, ant Čingizo Aitmatovo prozos ir Bulato Okudžavos poezijos ir dainų, o pastarojo dainos (kaip ir Č. Aitmatovo "Ilga kaip šimtmečiai diena") ženkliai prisidėjo prie pavergtųjų tautų, įskaitant, rusus, išsilaisvinimo iš sovietinės priespaudos judėjimų 20 a. pabaigoje.
Bulato Okudžavos "Molitva": https://www.youtube....h?v=xoRjh-pf5C0
Ir dar, na bet čia daugiau filologai, "augo" ant Omaro Chajamo rubajatų:
Ar jaunas tebesi, ar daug nugyvenai,
Po vieną mes visi išeisim iš čionai.
Paskui ateis kiti - ir vėl turės išeiti,
Nė vienas šioj šaly nebūna amžinai.
Pavasariai kasmet sugrįžta po šalnų,
Po lapą plėšdami iš knygos mūs dienų.
Gerk vyną, neliūdėk, nes ir išminčiai sakė:
"Šioj žemėj graužatis išgydoma vynu".
Dangau! Kodėl, sakyk, čia niekšams taip gerai?
Jų pirtys ir vanduo, malūnai ir dvarai,
O kas teisingas, tas nė plutgalio neturi.
Aš spjaunu į tave, dangau, jei taip darai.
Jie sako, kad žudau save vynu - aš toks.
Jie sako, kad kreivais takais minu - aš toks.
Kiekvienas žino tiek, kiek jo galva išmano.
Aš pats žinau, kas aš ir kur einu - aš toks.
Mes amžių paslapties nežinom - aš nei tu.
Nerasime vardų žvaigždynam - aš nei tu.
Mes kalbamės abu pro skraistę. Ji nukris
Ir dings, ką ligi šiol vadinom "aš" ir "tu".
Mes mylimės girti. Jūs garbinat stabus.
Mums pragaro ugnis. Jums rojus įstabus.
Bet kuo gi mes kalti? Juk amžinas Piešėjas
Seniai lemties lentoj nubraižė tai, kas bus.