-
___________________________ jau greitai ... _________
-
-
Мне кажется, я видел твои слезы,
Как мотылек, сломавший вдруг крыло,
Который так стремительно сражался,
За шанс попасть в закрытое окно.
.
Мне кажется, я слышал как ты плачешь,
Как в глубине твоей больной души,
Ты терпишь постоянно неудачи,
Но руки опускать ты не спешишь.
.
Мне кажется, что ты ждала поддержки,
Что с дрожью в голосе хотела прокричать,
Ты знала, что не будет как и прежде,
Но ты вставала, падая опять.
.
Мне кажется, что ты хотела слова,
От человека с кем дыхание твое,
Но я молчал и видел только слезы...
У мотылька сломавшего крыло.
/Viktorija Šolk/
-
Как мотылек, сломавший вдруг крыло,
Который так стремительно сражался,
За шанс попасть в закрытое окно.
.
Мне кажется, я слышал как ты плачешь,
Как в глубине твоей больной души,
Ты терпишь постоянно неудачи,
Но руки опускать ты не спешишь.
.
Мне кажется, что ты ждала поддержки,
Что с дрожью в голосе хотела прокричать,
Ты знала, что не будет как и прежде,
Но ты вставала, падая опять.
.
Мне кажется, что ты хотела слова,
От человека с кем дыхание твое,
Но я молчал и видел только слезы...
У мотылька сломавшего крыло.
/Viktorija Šolk/
-
Jūs galite tikėti,kiek norite,į dvasias ir pomirtinį gyvenimą.Į rojų ir pragarą.Bet kada kalbam apie šį pasaulį,nebūkit idiote.Todėl,kad jūs galite pasakyti man,kad pasitikite Dievu,kad pragyventi dar šią dieną.Bet kai jūs pereinate gatvę,aš žinau-jūs žiūrite į abi puses.
/Daktaras Houzas/
/Daktaras Houzas/
Tai ką tu matai,priklauso nuo to kaip tu žiūri.
______ Kiekvienas nusivylimas atveria akis, bet uždaro širdį.
-
-
в вязком смоге погибший город
в сердце множит печаль и сплин.
знаешь, каждый, кто был мне дорог,
пыль вздымая, бежал к другим.
не касаясь перил, безбожно
каждый в руки летел из льдов,
позволяя чужим подошвам
рушить карты моих миров.
и топтать мои рифмы, ритмы,
жечь мосты и ступени сцен.
все, кто стал для меня молитвой,
предавали меня в конце.
ну, а тех, кто горел любовью
и готов был "с обрыва вниз",
я казнила несносной болью,
обожая
своих
убийц.
в сердце множит печаль и сплин.
знаешь, каждый, кто был мне дорог,
пыль вздымая, бежал к другим.
не касаясь перил, безбожно
каждый в руки летел из льдов,
позволяя чужим подошвам
рушить карты моих миров.
и топтать мои рифмы, ритмы,
жечь мосты и ступени сцен.
все, кто стал для меня молитвой,
предавали меня в конце.
ну, а тех, кто горел любовью
и готов был "с обрыва вниз",
я казнила несносной болью,
обожая
своих
убийц.
___________________________ jau greitai ... _________
-
-
Ką tu gauni,kada pradedi per daug pasitikėti žmogumi?
-Tu kur?
-Kur išsipildo svajonės!
-Kur išsipildo svajonės!
Kaip gera čia ateiti!
Surink mane________
