Eurovizija 2016 (12)

#97
QUOTE(Anakure @ 2016 05 16, 13:11)
Galbūt. Bet kažkaip nelabai teisinga yra vertinti repeticijas, ir net ankstesnius pasirodymus, juk gerai žinoma, kad išėjus į sceną, vykstant konkursui gali būti ne tik blogesnis pasirodymas, bet daug geresnis, nes sutelkiamos visos jėgos ir padaroma ne tik kas įmanoma, bet ir kas neįmanoma, ir per repeticiją būvusi pilka pelenė per konkursą gali tapti tikra princese.

Čia regis pasiaiškina kodėl taip yra http://www.eurovisio...016_grand_final
bet vistiek kažkaip neįtikina, nes jei jau rimtos problemos nutiktų, tai iš viso nutrūktų renginys, o šiaip juk tikrai galima spėti susumuoti per finalą manau
Papildyta:
QUOTE(linamog @ 2016 05 16, 13:37)
Vakar Ukrainos daina klausiau, tikrai sedevras, daugialype, gili, atrandu vis nauju spalvu, net dainos zodzius susiradau, gaila, priedainio nesugebejau issiversti.

google tai verčia taip įdomiai, keistokai
mini nelegaliai esančius vyrus g.gif
I did my demens toyal
Men have not legal in this place
I did my demens toyal
Men have not legal in this place


tai tok vaizdas, kad vėl galimai karius ir dar kažką ten neišverčiamo, įslaptino g.gif

O oficialiai ji juk dievagojis, kad čia josmočiutės rauda, nes negalėjo savo jaunystės praleisti gimtinėje ir ramybė buvo atimta.

http://wiwibloggs.co...on-2016/123003/

bet gali būti kokių akibrokštų tikrai, pilnai tikiu ax.gif
Atsakyti
#98
QUOTE(Lėja... @ 2016 05 15, 21:33)
gerai kad as tais metais forume nedalyvavau temoje
buciau susipjovus su kuo nors  lotuliukas.gif

pvz. su manim mirksiukas.gif
daina superine, atlikimas nerealus, sceninis ivaizdis manes netrikde
Atsakyti
#99
QUOTE(Monteverte @ 2016 05 16, 13:43)
google tai verčia taip įdomiai, keistokai
mini nelegaliai esančius vyrus g.gif
I did my demens toyal
Men have not legal in this place
I did my demens toyal
Men have not legal in this place


toks vaizdas, kad googlas tesiog neverčia visai žodelio "men" .
Karaimišką "men" interpretuoja kaip anglišką žodį "men" .

Štai tokį vertimą radau

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
(I couldn’t spend my youth there because you took away my peace)

Iš ČIA

Kas su RU kalba draugaujat, rusiškas vertimas yra ČIA<
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Jolleee: 16 gegužės 2016 - 12:59
#100
QUOTE(Varinija @ 2016 05 16, 13:55)
pvz. su manim mirksiukas.gif
daina superine, atlikimas nerealus, sceninis ivaizdis manes netrikde

drinks_cheers.gif Ir su manim bigsmile.gif . Iš visų paskutinių EV laimėtojų Končita man buvo kažkas tokio wub.gif . Nekliuvo ir sceninis įvaizdis, buvo tiesog nuostabu viskas. Maniau, kad ir didžiausios netoleruotojos bet kokios seksualinės orientacijos Končitą pamėgo ax.gif . Pasirodo dar yra užsiciklinusių doh.gif .
Atsakyti
#101
QUOTE(Maja Di @ 2016 05 16, 14:06)
drinks_cheers.gif Ir su manim  bigsmile.gif . Iš visų paskutinių EV laimėtojų Končita man buvo kažkas tokio wub.gif . Nekliuvo ir sceninis įvaizdis, buvo tiesog nuostabu viskas.

man irgi Conchita labai labai buvo. bet gal nevystom šitos temos, baisu prisimint, kas darėsi po laimėjimo ir kiek kai kurie žmonės sau leido forume doh.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Monmorensis: 16 gegužės 2016 - 13:10
#102
QUOTE(Jolleee @ 2016 05 16, 12:56)
toks vaizdas, kad googlas tesiog neverčia visai žodelio "men" .
Karaimišką "men" interpretuoja kaip anglišką žodį "men" .

Štai tokį vertimą radau

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
(I couldn’t spend my youth there because you took away my peace)

Iš ČIA

Kas su RU kalba draugaujat, rusiškas vertimas yra ČIA<

Nieko sau, juk ji dainuoja apie ISIS smile.gif, ne tik muzika gera, bet ir žodžiai labai tinkantys šiems neramiems laikams, kai į Europą plūsta imigrantai, nes iš jų atėmė...
Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир.
Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир.
У меня не было Отечества.

Ši daina tinka daugeliui tautų, ji internacionalinė.
Atsakyti
#103
QUOTE(Anakure @ 2016 05 16, 14:10)
Nieko sau, juk ji dainuoja apie ISIS smile.gif, ne tik muzika gera, bet ir žodžiai labai tinkantys šiems neramiems laikams, kai į Europą plūsta imigrantai, nes iš jų atėmė...
Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир.
Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир.
У меня не было Отечества.

Ši daina tinka daugeliui tautų, ji internacionalinė.


ne, ji dainuoja apie okupantus ruskius
Atsakyti
#104
QUOTE(Anakure @ 2016 05 16, 14:10)
Nieko sau, juk ji dainuoja apie ISIS smile.gif, ne tik muzika gera, bet ir žodžiai labai tinkantys šiems neramiems laikams, kai į Europą plūsta imigrantai, nes iš jų atėmė...
Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир.
Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир.
У меня не было Отечества.

Ši daina tinka daugeliui tautų, ji internacionalinė.

Apie Staliną šiaip jau išeina, kuris gruzinas buvo. Tai gerai, kad tik ant Rusijos tebuvo varyta per šią Euroviziją ir neatsirado "gudručių", kurie Gruziją ėmė dėt į šuns dienas.
Atsakyti
#105
QUOTE(Monteverte @ 2016 05 16, 14:33)
Apie Staliną šiaip jau išeina, kuris gruzinas buvo. Tai gerai, kad tik ant Rusijos tebuvo varyta per šią Euroviziją ir neatsirado "gudručių", kurie Gruziją ėmė dėt į šuns dienas.

čia tik su tamstos fantazija taip išvartyt galima. nedaug tokių unikumų matyt 4u.gif
biggrin.gif
Atsakyti
#106
QUOTE(Monteverte @ 2016 05 16, 13:33)
Apie Staliną šiaip jau išeina, kuris gruzinas buvo. Tai gerai, kad tik ant Rusijos tebuvo varyta per šią Euroviziją ir neatsirado "gudručių", kurie Gruziją ėmė dėt į šuns dienas.

Gruzinai labai gerbia Staliną, todėl sudėtinga būtų apdainuoti apie jį, kaip nusikaltėlį, reikėtų labai užslaptinti, kad nepastebėtų ir neapskųstų, kad daina netinkama.
O dainuojant apie trėmimus, viskas nurašoma Rusijai.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Anakure: 16 gegužės 2016 - 13:56
#107
QUOTE(Monmorensis @ 2016 05 16, 14:47)
čia tik su tamstos fantazija taip išvartyt galima. nedaug tokių unikumų matyt 4u.gif
biggrin.gif

ne aš gi Lazarevo nekenčiu, nes jis kilęs iš Rusijos teritorijos cool.gif tai analogiškai, vis prisimenantiems Stalino skriaudas, nuo gruzinų purtyt turėtų g.gif
Atsakyti
#108
QUOTE(oziarage @ 2016 05 16, 14:21)
Ar jūs tikrai skiriate juodą nuo baltos spalvos

Aš taip suprantu, kad pagal jus Stalinas yra balta spalva, dėl to jam statomi paminklai ir http://www.openspace.ru/article/744 , tik jo veikla yra juodos spalvos, bet jis nekaltas, aplinka kalta smile.gif
Taip pat argumentuotai paaiškinkite, kodėl jums nepatiko Džamalos žodžiai, kad taip negražiai (man gėda perrašinėti) parašėte?
Atsakyti