/Erazmas Roterdamietis/
-
Sasha Santa- Skrisk
-
И хоть велик соблазн
по сразу двум идти дорогам,
нельзя одной колодой карт
играть и с дьяволом и с Богом
-
Скажи как мне жить, если нет стимула.
И как творить, если муза покинула.
Как сердцу бить,если вновь обессилено.
Скажи как мне жить
In2nation- Pasakyk kaip man gyventi
И как творить, если муза покинула.
Как сердцу бить,если вновь обессилено.
Скажи как мне жить
In2nation- Pasakyk kaip man gyventi
Бывает, хочется немного помолчать,
Не выпускать эмоции наружу.
У тишины особая печать
И вскрыв её, вы повредите душу...
-
Не выпускать эмоции наружу.
У тишины особая печать
И вскрыв её, вы повредите душу...
-
Я всем говорю, что тебя не знаю.
Я всем говорю, что ты мне не нужен.
Я каждую ночь тебя вспоминаю.
Мне хуже.
Мне хуже.
Мне хуже.
/Milena Rait/
-
Я всем говорю, что ты мне не нужен.
Я каждую ночь тебя вспоминаю.
Мне хуже.
Мне хуже.
Мне хуже.
/Milena Rait/
-
______ Daugumos žmonių laimę sužlugdo ne didžiulės nelaimės ar lemtingos klaidos, o pamažu, pragaištingai besikartojančios smulkmenos.
/Ernest Dimnet/
/Ernest Dimnet/
-
Одиночество... Приходит, не спросясь...
Днем ли, ночью ли, не зная предпочтений.
Оседает прочно там, где есть сомненья,
Где внезапно счастья нить оборвалась...
Одиночество заваривает чай...
Чуть покрепче, чем обычно, до горчинки,
Вместо сахара - две крупные слезинки
В чашку падают, как будто невзначай...
Одиночеством разобрана постель...
Только с ним вдвоем, как водится, не спится.
И кружИт, кружИт печаль ночною птицей,
И ножом по сердцу скрип дверных петель...
Одиночество...Приходит, не спросясь...
/Galina Merganova/
_
-
А умных нет. А глупых истребили.
А гениев под корень извели.
И девочку во мне не долюбили.
И женщиной во мне пренебрегли.
А может, просто счастья испугалась?
А может, просто к сути дорвалась?
А девочка со мной не наигралась.
И женщина со мной не наспалась.
Но было скучно вечно штопать рану
и вечно жить, и вечно быть в чести!
А девочке со мной не по карману.
И женщине со мной не по пути.
Ах, знаю, знаю! Слишком изменилась:
у всех была и всем изолгалась.
А девочка со мною не простилась.
И женщина меня не дождалась.
И я опять к ним истово влекома
прощеньем, возвращеньем и виной!
Но девочка со мною не знакома.
И женщина знакома - не со мной.
/Natalija Voroncova/
-
А гениев под корень извели.
И девочку во мне не долюбили.
И женщиной во мне пренебрегли.
А может, просто счастья испугалась?
А может, просто к сути дорвалась?
А девочка со мной не наигралась.
И женщина со мной не наспалась.
Но было скучно вечно штопать рану
и вечно жить, и вечно быть в чести!
А девочке со мной не по карману.
И женщине со мной не по пути.
Ах, знаю, знаю! Слишком изменилась:
у всех была и всем изолгалась.
А девочка со мною не простилась.
И женщина меня не дождалась.
И я опять к ним истово влекома
прощеньем, возвращеньем и виной!
Но девочка со мною не знакома.
И женщина знакома - не со мной.
/Natalija Voroncova/
-
______ Kai aš pažinsiu tavo sielą, aš nutapysiu tavo akis.
/ Amedeo Modigliani /
-
- Dabar aš nutapysiu Tave. Ateisi pas mane ir aš nutapysiu Tave. Jeigu man pasiseks, viena dieną... (Modigliani)
- Ką? (Žana)
- Nutapysiu Tavo akis. (Modigliani)
- Su tokia reputacija? Manote, kad aš beprotė? (Žana)
- Taip. (Modigliani)
/ Amedeo Modigliani /
-- Dabar aš nutapysiu Tave. Ateisi pas mane ir aš nutapysiu Tave. Jeigu man pasiseks, viena dieną... (Modigliani)
- Ką? (Žana)
- Nutapysiu Tavo akis. (Modigliani)
- Su tokia reputacija? Manote, kad aš beprotė? (Žana)
- Taip. (Modigliani)
- Labiausiai iš visų gėlių man patinka pienės ..
- Kodėl?!
- Jų... nepardavinėja...
- Kodėl?!
- Jų... nepardavinėja...
Мы с тобой не соперницы, знаешь,
Ты наверно его судьба.
Ну, а я - его сердца пленница,
Он забудет меня навсегда.
Я сотру все пароли и коды,
Я уйду с твоего пути,
Буду вечно вне зоны доступа,
Он не сможет меня найти.
Ты пойми, я на все согласна
Ради счастья его и любви,
Знать бы мне, что все не напрасно
Я прошу, ты его береги...
Вот и все ухожу по-английски
А на память и нечего взять.
Да, пожалуй, его лучший виски,
Будет он меня согревать...
Что-то сжалось в груди до боли...
Дать от сердца его ключи?
Ты сама подобрать попробуй,
Я ушла меня нет извини
/Regina Vasiljeva/
Ты наверно его судьба.
Ну, а я - его сердца пленница,
Он забудет меня навсегда.
Я сотру все пароли и коды,
Я уйду с твоего пути,
Буду вечно вне зоны доступа,
Он не сможет меня найти.
Ты пойми, я на все согласна
Ради счастья его и любви,
Знать бы мне, что все не напрасно
Я прошу, ты его береги...
Вот и все ухожу по-английски
А на память и нечего взять.
Да, пожалуй, его лучший виски,
Будет он меня согревать...
Что-то сжалось в груди до боли...
Дать от сердца его ключи?
Ты сама подобрать попробуй,
Я ушла меня нет извини
/Regina Vasiljeva/
