iš ineto
P.S.tiesa,kaip to pasiekti,nežinau____
Būk šviesa pati sau.Nereikia jaudintis dėl to,ką kalba kiti,jaudintis dėl tradicijų,religijų,vertybių.Paprasčiausiai reikia būti šviesa sau .
iš ineto
P.S.tiesa,kaip to pasiekti,nežinau____
iš ineto
P.S.tiesa,kaip to pasiekti,nežinau____
Pagrindinė meilės ir sėkmės taisyklė.Priimkime žmones tokius,kokie jie yra;)
Sėkmingos dienos)
Sėkmingos dienos)
Куда себя деть в ожидании чуда.
Пойду постираю, помою посуду,
На все выходные затею уборку,
Сто книг прочитаю от корки до корки.
Простые дела и простые решенья.
Но нет в окружающем мире движенья.
Куда тебя деть в ожидании чуда.
Куда ни пойду, ты повсюду, повсюду:
На улице, в фильме о саге вампирской,
в картине Дали, в фотографии питерской...
Но я... я не знаю, где ты. Это жизнь.
И камнем на сердце лежит ожиданье,
куда его деть, я не знаю, не знаю.
Пойду постираю, помою посуду,
На все выходные затею уборку,
Сто книг прочитаю от корки до корки.
Простые дела и простые решенья.
Но нет в окружающем мире движенья.
Куда тебя деть в ожидании чуда.
Куда ни пойду, ты повсюду, повсюду:
На улице, в фильме о саге вампирской,
в картине Дали, в фотографии питерской...
Но я... я не знаю, где ты. Это жизнь.
И камнем на сердце лежит ожиданье,
куда его деть, я не знаю, не знаю.
Я Вам не снилась никогда.
Зачем же лгать? Я это знаю.
И с пониманием внимаю
Решенью Вашего суда.
О чувство ложного стыда! -
Тебя я стала ненавидеть,
Когда, боясь меня обидеть,
Вы вместо «нет» шептали «да».
Я Вам не снилась никогда.
Любовь? Я поднялась над нею.
Став и печальней, и сильнее,
Но в этом лишь моя беда.
Рождая пламя изо льда,
Я жгла опоры сей юдоли,
Вы были для меня звездою
Гори, сияй, моя звезда!
Проходят дни, пройдут года,
Я, может быть, Вас вспомню снова,
Но пусть звучит последним словом:
«Я Вам не снилась никогда!»
/Olegas Ladyžanskis/
Зачем же лгать? Я это знаю.
И с пониманием внимаю
Решенью Вашего суда.
О чувство ложного стыда! -
Тебя я стала ненавидеть,
Когда, боясь меня обидеть,
Вы вместо «нет» шептали «да».
Я Вам не снилась никогда.
Любовь? Я поднялась над нею.
Став и печальней, и сильнее,
Но в этом лишь моя беда.
Рождая пламя изо льда,
Я жгла опоры сей юдоли,
Вы были для меня звездою
Гори, сияй, моя звезда!
Проходят дни, пройдут года,
Я, может быть, Вас вспомню снова,
Но пусть звучит последним словом:
«Я Вам не снилась никогда!»
/Olegas Ladyžanskis/
Mums paprasčiausiai reikia išmokti tikėti tuo,kas neegzistuoja.Kitaip iš kur jis atsiras?
Я знаю мир - он стар и полон дряни
Я знаю птиц, летящих на манок,
Я знаю, как звенит экю в кармане,
И как звенит отточенный клинок.
Я знаю, как поют на эшафоте,
Я знаю, как целуют, не любя,
Я знаю тех, кто "за" и тех, кто "против",
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю шлюх - они горды, как дамы,
Я знаю дам - они дешевле шлюх,
Я знаю то, о чем молчат годами,
Я знаю то, что произносят вслух.
Я знаю, как зерно клюют павлины,
И как вороны трупы теребят,
Я знаю жизнь - она не будет длинной,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю мир - его судить легко нам,
Ведь всем до совершенства далеко,
Я знаю, как молчат перед законом,
Я знаю, как порой молчит закон.
Я знаю, как за хвост ловить удачу,
Всех растолкав и каждому грубя,
Я знаю - только так, а не иначе.
Я знаю все, но только не себя...
/Fransua Vijon/
/vertimas Olego Ladyžanskio/
-
Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю у монаха крест па брюхе,
Я знаю, как трезвонят заварухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
"Я знаю все, но только не себя.
Я знаю летопись далеких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю, проведут тебя простухи,
Я знаю пропадешь с такой, любя,
Я знаю пропадают с голодухи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю Смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю все, но только не себя.
/Fransua Vijon/
/vertimas I.Erenburgo/
Я знаю птиц, летящих на манок,
Я знаю, как звенит экю в кармане,
И как звенит отточенный клинок.
Я знаю, как поют на эшафоте,
Я знаю, как целуют, не любя,
Я знаю тех, кто "за" и тех, кто "против",
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю шлюх - они горды, как дамы,
Я знаю дам - они дешевле шлюх,
Я знаю то, о чем молчат годами,
Я знаю то, что произносят вслух.
Я знаю, как зерно клюют павлины,
И как вороны трупы теребят,
Я знаю жизнь - она не будет длинной,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю мир - его судить легко нам,
Ведь всем до совершенства далеко,
Я знаю, как молчат перед законом,
Я знаю, как порой молчит закон.
Я знаю, как за хвост ловить удачу,
Всех растолкав и каждому грубя,
Я знаю - только так, а не иначе.
Я знаю все, но только не себя...
/Fransua Vijon/
/vertimas Olego Ladyžanskio/
-Я знаю, кто по-щегольски одет,
Я знаю, весел кто и кто не в духе,
Я знаю тьму кромешную и свет,
Я знаю у монаха крест па брюхе,
Я знаю, как трезвонят заварухи,
Я знаю, врут они, в трубу трубя,
Я знаю, свахи кто, кто повитухи,
"Я знаю все, но только не себя.
Я знаю летопись далеких лет,
Я знаю, сколько крох в сухой краюхе,
Я знаю, что у принца на обед,
Я знаю богачи в тепле и в сухе,
Я знаю, что они бывают глухи,
Я знаю нет им дела до тебя,
Я знаю все затрещины, все плюхи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, кто работает, кто нет,
Я знаю, как румянятся старухи,
Я знаю много всяческих примет,
Я знаю, как смеются потаскухи,
Я знаю, проведут тебя простухи,
Я знаю пропадешь с такой, любя,
Я знаю пропадают с голодухи,
Я знаю все, но только не себя.
Я знаю, как на мед садятся мухи,
Я знаю Смерть, что рыщет, все губя,
Я знаю книги, истины и слухи,
Я знаю все, но только не себя.
/Fransua Vijon/
/vertimas I.Erenburgo/
Žmonės sako-pasikeitė mano gyvenimas.O ne.....gyvenimas pas visus tas pats.Tiesiog kartais mes keičiam požiūrį į gyvenimą_____
Tavo abejingumas skatina mane nepasiduoti ir kovoti.Tik kai tu tai suvoksi iš kur gausi energijos pasikrauti?_______
____________________________ LABANAKT _______________
____________________________________________ RAMIOS ____________
__________________________________________________________ JŪSŲ VARINIJA
-
____________________________________________ RAMIOS ____________
__________________________________________________________ JŪSŲ VARINIJA
-
Sako stebuklų nebūna.Bet svajoti niekas nedraudžia__________
Mielasis,kiek kartų sakyta - neklausk grįžęs iš ryto,kiek tau liko gyventi________
Стреляю взглядом я в Максима...
И снова падает Иван.
Какой же Вы Иван настырный!
Уйдите с линии огня!
И снова падает Иван.
Какой же Вы Иван настырный!
Уйдите с линии огня!
