/David Baird/
____
_________________ Laimės jėga, tai gyvenimo jėga.
/David Baird/
____
/David Baird/
____
__________ Kartais teks viską pradėti iš naujo.
/David Baird/
-
/David Baird/
-
Сглатывая боль, я не вижу смысла давать ответ.
Кажется, я разучилась петь и научилась молчать.
Задавая вопрос, я хотела сказать тебе «нет»,
Но вовремя вспомнила о праве не отвечать.
Вырываясь из рук, время просит выставить счет
Расставаньям без слез, застарелому дыму любви.
Но я молча гляжу, как внутри меня копится лед
Пониманья без слов, заменивший дрожанье обид.
Между прошлым и тем, что теперь сигаретная пыль,
Бесконечных ночей лучезарный и радужный бред,
Дверь, четыре стены, беспробудная быль,
В горле вставший комок неуменья сказать тебе «нет».
Так уводят на казнь. Так в ночи марширует конвой.
Я, закрывши глаза, усмехнусь. Между прошлым и тем,
Что теперь тени нас, бег минут, бесконечная боль
И пустые слова, словно рыбы в замерзшей воде.
Marija Severskaja
Кажется, я разучилась петь и научилась молчать.
Задавая вопрос, я хотела сказать тебе «нет»,
Но вовремя вспомнила о праве не отвечать.
Вырываясь из рук, время просит выставить счет
Расставаньям без слез, застарелому дыму любви.
Но я молча гляжу, как внутри меня копится лед
Пониманья без слов, заменивший дрожанье обид.
Между прошлым и тем, что теперь сигаретная пыль,
Бесконечных ночей лучезарный и радужный бред,
Дверь, четыре стены, беспробудная быль,
В горле вставший комок неуменья сказать тебе «нет».
Так уводят на казнь. Так в ночи марширует конвой.
Я, закрывши глаза, усмехнусь. Между прошлым и тем,
Что теперь тени нас, бег минут, бесконечная боль
И пустые слова, словно рыбы в замерзшей воде.
Marija Severskaja
________ Tėra du tikrai begaliniai dalykai: visata ir kvailystė. Ir aš nesu tikras dėl visatos.
/Albertas Einšteinas/
/Albertas Einšteinas/
________ Kitų nuodėmes palikime ten, kur jos padarytos.
/Markas Aurelijus. Sau pačiam. Vilnius: Alma littera. 2005, 126 p./
-
/Markas Aurelijus. Sau pačiam. Vilnius: Alma littera. 2005, 126 p./
-
Ne visos klaidos slegia sielą
Yra gyvenime klaidų,
Kurias kartot be galo miela
Ne vieną kartą ir ne du...
Yra gyvenime klaidų,
Kurias kartot be galo miela
Ne vieną kartą ir ne du...
Jeigu uždarysite duris klaidoms,tiesa liks už durų-R.Tagorė
... И никогда не рассказывай ей обо мне.
И никому. No comments. Была... Ушла...
А угрызенья и боль - ты топи в вине...
Впрочем, не надо - начнет говорить душа...
Чем выше градус - тем откровенней слог.
Истину эту проверила сотни раз...
И начинается: "Если б...", "А мы б...", "Не смог..."
И полетят в ненужных десятки фраз...
Хоть бы однажды сказал кто-то: "Хватит. Стоп.
Это из личного. Слишком.". И замолчал.
Нет же! Сочувственно: "Боже, он так жесток!"
И подливают еще и еще в бокал...
Так что, малыш, "No comments". И замолкай -
Плакать на людях всё таки неприлично...
Я теперь тоже пью только сок и чай,
Чтобы рассказ о боли остался личным...
-
И никому. No comments. Была... Ушла...
А угрызенья и боль - ты топи в вине...
Впрочем, не надо - начнет говорить душа...
Чем выше градус - тем откровенней слог.
Истину эту проверила сотни раз...
И начинается: "Если б...", "А мы б...", "Не смог..."
И полетят в ненужных десятки фраз...
Хоть бы однажды сказал кто-то: "Хватит. Стоп.
Это из личного. Слишком.". И замолчал.
Нет же! Сочувственно: "Боже, он так жесток!"
И подливают еще и еще в бокал...
Так что, малыш, "No comments". И замолкай -
Плакать на людях всё таки неприлично...
Я теперь тоже пью только сок и чай,
Чтобы рассказ о боли остался личным...
-
Рядом со мной всегда будет идти твоя тень,
Бессловесно моля о забытой дороге назад,
О последней улыбке на ветер, - довольствуясь тем,
Что в отсутствие снов иногда упирается взгляд___________
Уходя уходи. Мы запомнили этот урок,
Но я вспомню о нас, обернувшись на пыльной тропе.
Я с собой заберу твою тень, телефонный звонок,
Твой надорванный голос в усталой моей голове.
Marija Severskaja
Бессловесно моля о забытой дороге назад,
О последней улыбке на ветер, - довольствуясь тем,
Что в отсутствие снов иногда упирается взгляд___________
Уходя уходи. Мы запомнили этот урок,
Но я вспомню о нас, обернувшись на пыльной тропе.
Я с собой заберу твою тень, телефонный звонок,
Твой надорванный голос в усталой моей голове.
Marija Severskaja
QUOTE(Morta G. @ 2016 01 19, 23:30)
Я с собой заберу твою тень, телефонный звонок,
Твой надорванный голос в усталой моей голове.
Marija Severskaja
pagirsiu, brangioji /// TOBULA. V.
-
Жизнь по правилам игры, и не дано другой.
И если хочешь - лги, а сможешь - будь собой.
А это значит - быть, и каждый день, как бой
За чьё-то право жить, и право на покой.
Жжёт судьбы февраль.
Рук не дрогнет сталь, и себя не жаль.
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа - награда!
И пока есть надежда - жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда! Чёрно-белая правда!
Те, кто в тёмный красит цвет, пусть знают, что всегда
На сотни чёрных "нет" твоё, как мел есть "да".
До истины из тьмы пускай тревожен путь -
По правилам игры - добра сильнее суть.
Жжёт судьбы февраль.
Рук не дрогнет сталь, и себя не жаль.
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа - награда!
И пока есть надежда - жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда!
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа - награда!
И пока есть надежда - жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда! Чёрно-белая правда!
Чёрно-белая правда!
[quote=Varinija,2016 01 19, 22:53]
na,turiu gerą mokytoją
dėkui:)
na,turiu gerą mokytoją
dėkui:)
_______ Tas, kas norėtų valdyti kitus, pirmiausia turi išmokti būti sau šeimininkas.
/F.Meisindzeris/
--
/F.Meisindzeris/
--
