klopedija, 09 Bir 2016 - 19:09, parašė:
klopedija, 09 Bir 2016 - 19:09, parašė: ![]()
Ryškus pagyvėjimas.
![]()
Gal yra norinčių kurti naują temą?

Gal yra norinčių kurti naują temą?

Tu

Smagu, kad tema atgijo - pasirodo tereikia bendros dantinėjimui temos

Helianta, 08 Bir 2016 - 20:42, parašė:
Helianta, 08 Bir 2016 - 20:42, parašė: Aš meilės romanų (ir su erotika, ir su "privalomais" pornografiniais puslapiais) paauglystėje "atsiskaičiau", net ir iš tos "Užsienio rašytojų meilės romanai" serijos su traaaagiškais viršeliais
![]()
Nenustebčiau, jei lietuviškas vertimas geresnis nei originalas.
Brūkšniukas, 10 Bir 2016 - 13:37, parašė:
Brūkšniukas, 10 Bir 2016 - 13:37, parašė: ![]()
susimąsčiau - ar yra knyga pie lesbiečių meilę?
Brūkšniukas, 10 Bir 2016 - 13:37, parašė:
Brūkšniukas, 10 Bir 2016 - 13:37, parašė: ![]()
susimąsčiau - ar yra knyga pie lesbiečių meilę?
Alchemie, 10 Bir 2016 - 10:16, parašė:
Alchemie, 10 Bir 2016 - 10:16, parašė: ![]()
Siaip tada reiktu skaityti ir Orfeja ir Euridke, Pera Giunta, Tristanas ir Izolda netgi sakyciau Dakataras Faustas, ka jau apie Jaunojo Verterio kancias kalbeti
cia klasiku klasika
janna, 10 Bir 2016 - 18:35, parašė:
janna, 10 Bir 2016 - 18:35, parašė: ![]()
Aš kaip tas nelauktas ir neprašytas svečias karts nuo karto įsiveržiantis į jūsų namus. ( Kas kart su dideliu malonumu prisimenant audringą diskusiją apie O. de Balzako "Šagrenes odą") Ir su eilinių prašymų "užvest" ant kelio ką galima būtų skaityti.
Kadangi pastaraisiais metais mano smegenys buvo apkrauti išskirtinai mokslo literatūra, tai norisi šiokio tokio poilsio, kažko lengvesnio. Va, ko nemėgstu, tai fantastikos![]()
A. Baricco "Jūra vandenynas" , "Šilkas" - tai kas be galo sužavėjo. Seniai nejaučiau tokio malonumo skaitydama.
Ačiū.Lauksiu rekomendacijų.
![]()
P.S. M. Bulgakovą jei tik įmanoma, mano galvą, rekomenduočiau skaityti originalo kalba.
"Vejo nublokšti" skaičiau ir lietuvių ir rusų kalba. Pliusą uždėčiau rusiškajam vertimui.
Helianta, 10 Bir 2016 - 23:20, parašė:
Helianta, 10 Bir 2016 - 23:20, parašė: ![]()
Tai Baricco ir daugiau knygų yra, lietuviai beveik visas jo knygas išleidę
![]()
Aš Baricco gerbėja, 11 jo knygų perskaičiau, ką tik nusipirkau ir naujausią, "Jaunoji nuotaka".
O be tavo perskaitytų rekomenduoju "Aistrų pilys" bei "Novečentas", man jos panašiausios į "Jūrą vandenyną" bei "Šilką".
Jei nori geros rimtos ir dar nesi skaičiusi - Marina Stepnova "Lazario moterys". Mūsų temoje ji daug kam labai patiko. Savo kopiją daviau porai bendradarbių perskaityti, tai jos nusprendė, kad aš kiek per jauna tai knygai - pasak jų, ji labiau tinka toms, kam virš 50
Ech, norėčiau Bulgakovą rusų kalba skaityti, bet neįveikčiau...
__AUTHOR__ parašė
__AUTHOR__ parašė