QUOTE(dzhiedre @ 2015 12 30, 11:12)
Ačiū, lauksiu. Nes dabar mano būsena tokia, kad norisi tik rėkti rėkti rėkti... Gaila, kad neturiu galimybės to realiai padaryti, tad tenka mintyse...
Нравится грустью жить?
Нравится боль терпеть?
Вечно душой любить,
Вечно покоя хотеть
Но вот беда, ведь покой
Только со смертью в дверь
Что же, ну что со мной?
Я ведь немного зверь
И у меня оскал
Хлеще, чем у волков!
Тот, кто меня признал,
До окончанья веков
Будет со мной в любви,
Будет со мной везде!
Только так много тоски,
В мрачной моей душе
Кофе на утро, боль
На ночь, немного днем
Я раздираю в кровь
Душу свою огнем!
Сна не хотеть совсем-
Сон не придет ко мне!
Это душевный плен,
Это душа в огне!
Даже секунды прочь!
Прочь от меня, часы!
Снова терзает ночь
И мысль о тебе в тиши
Эта луна-обман!
Эта печаль жестка!
Возле меня туман,
Возле меня тоска
Ты прогони туман,
И изруби тоску,
Я не хочу в стакан,
Я не хочу во тьму!
Скоро? Ведь скоро ли?
Будешь ты вновь со мной?
Пусть же и в нашей любви
Будешь ты мой герой!
Ну же! Приди же! Да!
Жду я уже давно
Просто прошло три дня,
А ты еще не со мной
/Ilona Višnevskaja/
_____ Kai norisi rėkti ir negalima - greitai gali išprotėti.
/Federikas Garsia Lorka. Kruvinos vedybos/
________ Kai įširdusi rėki "nekenčiu", reiškia, viduje dar garsiau šauki "myliu".
/ Elchin Safarli. Jei tik žinotum .../
____
/ Elchin Safarli. Jei tik žinotum .../
____
_ Не стоит трогать моих плеч.
___________________ Вам бы меньше меня касаться,
___________________________________ да больше меня беречь.
___________________ Вам бы меньше меня касаться,
___________________________________ да больше меня беречь.
_____ Vienąsyk gyveno eglutės žaisliukas. Jis buvo toks blizgus, kad jam atleisdavo vidinę tuštumą.
-
_____________
-_____________
По швам расходится рубашка,
когда дерут ее коты.
Когда дерут так душу люди,
по швам расходишься
и ты.
-
________
когда дерут ее коты.
Когда дерут так душу люди,
по швам расходишься
и ты.
-________
Кто-то хочет куда-то бежать.
Кто-то сходит с ума танцами.
Ну, а я перестаю дышать,
когда ты нежно
по шее пальцами.
____ Svetlana Loboda - Velniop meilę
Кто-то сходит с ума танцами.
Ну, а я перестаю дышать,
когда ты нежно
по шее пальцами.
____ Svetlana Loboda - Velniop meilę
_____ 
_____________ LABRYT ______________
_______________________ NUOSTABIOS DIENOS ________________
________________________________________________ JŪSŲ VARINIJA
___
________ Žiema šalta tik tiems, kas neturi šiltų prisiminimų.
/citata iš k/f An Affair to Remember/
Už Naujus, už speigą,
Kai jisai už lango,
Už namų jaukumą,
Kai visi jį saugo.
Kad sveikatos būtų
Sklidini ąsočiai
Ir, kad viso gero
Būtų ligi sočiai.
_______________________ NUOSTABIOS DIENOS ________________
________________________________________________ JŪSŲ VARINIJA
___
________ Žiema šalta tik tiems, kas neturi šiltų prisiminimų.
/citata iš k/f An Affair to Remember/
Už Naujus, už speigą,
Kai jisai už lango,
Už namų jaukumą,
Kai visi jį saugo.
Kad sveikatos būtų
Sklidini ąsočiai
Ir, kad viso gero
Būtų ligi sočiai.
Да... стервой быть меня не научили,
И я не знаю правила игры.
Как видно, мне неправильно внушили
Что люди искренними быть должны.
Я не умею ожиданием мучить,
Скрывать и лгать, презрительно смотреть,
И не могу я подходящий случай
Использовать, чтоб выгоду иметь.
Я говорю ′скучаю′, если грустно,
′Люблю′, когда моя душа поет.
Мне недоступно женское искусство
С лукавством говорить наоборот.
Я не умею обижать напрасно,
капризничать, ругаться и кричать,
Завидовать и злиться ежечасно,
Еще я не умею предавать...
Мне трудно в этот мир вписаться,
Живу, как чувствую, иду своим путем...
Пока не разучилась улыбаться,
И, слава Богу, не жалею ни о чем.
И я не знаю правила игры.
Как видно, мне неправильно внушили
Что люди искренними быть должны.
Я не умею ожиданием мучить,
Скрывать и лгать, презрительно смотреть,
И не могу я подходящий случай
Использовать, чтоб выгоду иметь.
Я говорю ′скучаю′, если грустно,
′Люблю′, когда моя душа поет.
Мне недоступно женское искусство
С лукавством говорить наоборот.
Я не умею обижать напрасно,
капризничать, ругаться и кричать,
Завидовать и злиться ежечасно,
Еще я не умею предавать...
Мне трудно в этот мир вписаться,
Живу, как чувствую, иду своим путем...
Пока не разучилась улыбаться,
И, слава Богу, не жалею ни о чем.
-
Baltu taku per baltą pūgą,
Baltom svajonėm nešini,
Naujieji metai tyliai skuba,
Vilčių svajonių kupini.
____
