5381
Po apšaudymo, Braksas Čarlę nuveža į ligoninę, kur ji išleidžiama su nedideliu sužalojimu. Čarlė abejoja, ar galės pateikti Hamer kaltinimus dėl šaudymo, nes jis pranešė policijai, kad automobilis buvo pavogtas ir jis turi alibi. Hamer užsipuola Braksą ir reikalauja jo teritorijos mainais į tai, kad nebūtų pralietas kraujas, bet Braksas įsigija šautuvą, pasiryžęs išspręsti reikalus su Hamer kartą ir visiems laikams.
Vėliau Braksas įsiunta sužinojęs, kad Kesis buvo išmestas iš mokyklos už tai, kad turėjo peilį saviginai. Braksas reikalauja, kad Kesis liktų nuošalyje nuo gaujų karo ir leistų jam su tuo susitvarkyti. Tuo pačiu metu Čarlė įsako Rubei liakytis kuo toliau nuo Kesio namų savo pačios saugumui. Rubė greitai sutinka sakydama, kad tai nebus sunku, nes vistiek jos ir Kesio santykiai prasti.
Airin, palaikoma Biancos, vyksta į ligoninę krūties vėžio operacijai. Viskas praeina gerai, bet Sidas sako, kad reikės chemoterapijos.
Hytas paplūdimyje susiginčija su Darse. Darsė pabėga, bet Bianca ją pagauna. Bianca Hytui padeda su dukra, o tai juos suartina.
5382
Kesis pasako Rubei, kad Braksas planuoja keršto ataką prieš Hamerį ir prisipažįsta, kad nerimauja dėl savo brolio saugumo. Jis įsako Rubei neiti į laidotuves, nes jai nepriklauso, bet iš tiesų jis baiminasi to kas gali įvykti.
Brakso motina Šeryl taip pat nerimauja ir pasako Čarlei, kad ji atpažins šaulį, kad apsaugotų savo sūnų nuo tolesnių problemų. Laidotuvėse Šeryl laikosi savo pažado ir šaulys sulaikomas.
Tuo pačiu metu Kesis slapta rengia savo planą apsaugoti Braksą. Vėliau, policija atveda Braksą apklausai dėl Džeiko bustinės padegimo. Jis neturi supratimo kas padegėjas, bet kai Kesis grįžta namo drebantis ir sutrikęs, akivaizdu, kad jis atsakingas už gaisrą.
Airin grįžta iš ligoninės, bet Eipril susierzinusi dėl Gipsy netvarkingumo (chaotiškumo) ir nerimauja, kad tai trugdys Airin atsigauti. Gipsy prisipažįsta Airin, kad yra įsimylėjusi, bet jos dukra Lily aiškiai nepriima naujo vyro į savo gyvenimą.
5383
Po pokalbio su inžinieriais, Džina pasako Mailsui ir Biancai, kad jie negalės rengti pamokų Samerbėjaus mokykloje, nes visa mokykla laikoma nesaugi. Mokiniai baiminasi, kad tai neigiamai paveiks jų egzaminus. Elaidžas bando gelbėti situaciją pasiūlydamas bažnyčios salę naudoti kaip laikiną klasę.
Džina sušaukia mokinių ir mokytojų susitikimą, bet ji nutraukia naujausios liūdnos žinios iš departamento Samerbėjaus mokykla uždaroma.
Braksas supranta, kad Kesis atsakingas už gaisrą ir įsiunta. Braksas surenka visus įrodymus ir juos sudegina, bet kai Čarlė klausinėja Kesio apie tai kur jis buvo laidotuvių metu, paauglys palūžta jausdamas kaltę.
Gipsy su Bianca nueina į Andželo restoraną taurei vyno. Prie jų prikimba vienas vyrukas. Vėliau Hytas apgina nuo jo Biancą ir palydi ją namo.
5384
Sidas sužino, kad Sašos mažasis brolis pabėgo iš namų ir teiraujasi Sašos apie jo buvimo vietą. Sidas pasako Sašai, kad Felikso tėvas įtraukė policiją į jo paiešką. Netrukus sužinome, kad Saša brolį slepia avarinės būklės mokykloje iki kol ji baigs pamainą kavinėje. Tada turės pakankamai pinigų, kad galėtų judėti toliau.
Tuo pačiu metu, VJ su draugu meta akmenį į mokyklos langą ir netyčia sužeidžia Feliksą, kuris slepiasi viduje.
VJ atsiveda Feliką į namus, kad surastų pirmos pagalbos vaistų, bet juos prigauna Mailsas.
Pasibaigus darbo pamainai, Saša pavagia visus pinigus iš kavinės kasos ir eina pasiimti savo mažojo brolio. Bet kai ateina į mokyklą brolio neranda, tik kruvinus jo daiktus. Saša labai nerimauja.
Džina jaučiasi nugalėta dėl mokyklos uždarymo, todėl mokiniai organizuoja peticiją, kad ją išsaugotų.
5385
Kai Sidas sužino, kad kavinėje trūksta pinigų, padaro išvadą, kad Saša slepia Feliksą ir pavogė pinigus, kad galėtų kartu su juo pabėgti. Netrukus po to Ru pamato Sašą einančią keliu. Saša grąžina pinigus ir kai sužino, kad Mailsas paėmė Feliksą, kad sutvarstytų žaizdą, visi susitinka ligoninėje.
Sidas piktas ant Sašos, bet pažada bandyti įtikinti Felikso tėvą atiduoti jam globą, kad brolis ir sesuo galėtų likti kartu. Tačiau Felikso tėtis primygtinai reikalauja, kad berniukas grįžtų su juo. Saša lieka nusivylusi, kad atskiriama nuo savo brolio.
Ru įtikina Lėją duoti Sašai antrą šansą dirbti kavinėje, bet jos kišimasis pikdo Sidą, kuris mano, kad Saša nusipelno išmokti pamoką. Įsiaudrinusi dėl Sido elgesio, Ru sutinka eiti į pasimatymą su Harviu.
Harvis siūlo Alfui kartu pradėti verslą. Alfas bando įtikinti Romeo priimti Harvio pasiūlymą, bet Romeo nemano, kad tai gera mintis. Vėliau Alfas sutinka būti tarpininku tarp Romeo ir Harvio.
5386
Hameris duoda Braksui 24 val., kad perduotų savo restoraną ir išvyktų iš miestelio, kitu atveju jo šeima ir draugai patirs mirtiną pavojų. Braksas įspėja Čarlę būti atsariai, tačiau ji atsisako išvykti iš miestelio.
Hameris pagrobia Čarlę, nepraėjus 24 val. Jis planuoja privilioti Braksą ir nužudyti juos abu. Bet kai atvyksta Braksas, įvyksta grumtynės ir Čarlė nušauna Hamerį.
Gipsy džiaugiasi pietumis su savo vaikinu iš miesto Marku, nepaisant Lily nepritarimo. Bet kai Markas viską atšaukia paskutinę minutę, nusiminusi Gipsy lieka viena bare su Liamu ir akivaizdu, kad tarp jų yra ryšys. Kitą dieną Lily klausia apie Marko įsipareigojimus Džipsei.
Harvis su Ru eina į pusiau pasimatymą, bet Ru išeina anksti, jausdama konfliktą. Kitą dieną Harvis vėl ją kviečia, pasakydamas apie savo sumanymą kiekvieną dieną atnešti jai puokštę gėlių kol ji sutiks eiti su juo į pasimatymą.
Po pokalbio su inžinieriais, Džina pasako Mailsui ir Biancai, kad jie negalės rengti pamokų Samerbėjaus mokykloje, nes visa mokykla laikoma nesaugi. Mokiniai baiminasi, kad tai neigiamai paveiks jų egzaminus. Elaidžas bando gelbėti situaciją pasiūlydamas bažnyčios salę naudoti kaip laikiną klasę.
Džina sušaukia mokinių ir mokytojų susitikimą, bet ji nutraukia naujausios liūdnos žinios iš departamento Samerbėjaus mokykla uždaroma.
Braksas supranta, kad Kesis atsakingas už gaisrą ir įsiunta. Braksas surenka visus įrodymus ir juos sudegina, bet kai Čarlė klausinėja Kesio apie tai kur jis buvo laidotuvių metu, paauglys palūžta jausdamas kaltę.
Gipsy su Bianca nueina į Andželo restoraną taurei vyno. Prie jų prikimba vienas vyrukas. Vėliau Hytas apgina nuo jo Biancą ir palydi ją namo.
5384
Sidas sužino, kad Sašos mažasis brolis pabėgo iš namų ir teiraujasi Sašos apie jo buvimo vietą. Sidas pasako Sašai, kad Felikso tėvas įtraukė policiją į jo paiešką. Netrukus sužinome, kad Saša brolį slepia avarinės būklės mokykloje iki kol ji baigs pamainą kavinėje. Tada turės pakankamai pinigų, kad galėtų judėti toliau.
Tuo pačiu metu, VJ su draugu meta akmenį į mokyklos langą ir netyčia sužeidžia Feliksą, kuris slepiasi viduje.
VJ atsiveda Feliką į namus, kad surastų pirmos pagalbos vaistų, bet juos prigauna Mailsas.
Pasibaigus darbo pamainai, Saša pavagia visus pinigus iš kavinės kasos ir eina pasiimti savo mažojo brolio. Bet kai ateina į mokyklą brolio neranda, tik kruvinus jo daiktus. Saša labai nerimauja.
Džina jaučiasi nugalėta dėl mokyklos uždarymo, todėl mokiniai organizuoja peticiją, kad ją išsaugotų.
5385
Kai Sidas sužino, kad kavinėje trūksta pinigų, padaro išvadą, kad Saša slepia Feliksą ir pavogė pinigus, kad galėtų kartu su juo pabėgti. Netrukus po to Ru pamato Sašą einančią keliu. Saša grąžina pinigus ir kai sužino, kad Mailsas paėmė Feliksą, kad sutvarstytų žaizdą, visi susitinka ligoninėje.
Sidas piktas ant Sašos, bet pažada bandyti įtikinti Felikso tėvą atiduoti jam globą, kad brolis ir sesuo galėtų likti kartu. Tačiau Felikso tėtis primygtinai reikalauja, kad berniukas grįžtų su juo. Saša lieka nusivylusi, kad atskiriama nuo savo brolio.
Ru įtikina Lėją duoti Sašai antrą šansą dirbti kavinėje, bet jos kišimasis pikdo Sidą, kuris mano, kad Saša nusipelno išmokti pamoką. Įsiaudrinusi dėl Sido elgesio, Ru sutinka eiti į pasimatymą su Harviu.
Harvis siūlo Alfui kartu pradėti verslą. Alfas bando įtikinti Romeo priimti Harvio pasiūlymą, bet Romeo nemano, kad tai gera mintis. Vėliau Alfas sutinka būti tarpininku tarp Romeo ir Harvio.
5386
Hameris duoda Braksui 24 val., kad perduotų savo restoraną ir išvyktų iš miestelio, kitu atveju jo šeima ir draugai patirs mirtiną pavojų. Braksas įspėja Čarlę būti atsariai, tačiau ji atsisako išvykti iš miestelio.
Hameris pagrobia Čarlę, nepraėjus 24 val. Jis planuoja privilioti Braksą ir nužudyti juos abu. Bet kai atvyksta Braksas, įvyksta grumtynės ir Čarlė nušauna Hamerį.
Gipsy džiaugiasi pietumis su savo vaikinu iš miesto Marku, nepaisant Lily nepritarimo. Bet kai Markas viską atšaukia paskutinę minutę, nusiminusi Gipsy lieka viena bare su Liamu ir akivaizdu, kad tarp jų yra ryšys. Kitą dieną Lily klausia apie Marko įsipareigojimus Džipsei.
Harvis su Ru eina į pusiau pasimatymą, bet Ru išeina anksti, jausdama konfliktą. Kitą dieną Harvis vėl ją kviečia, pasakydamas apie savo sumanymą kiekvieną dieną atnešti jai puokštę gėlių kol ji sutiks eiti su juo į pasimatymą.
5387
Po Hamerio nušovimo, Braksas ir Čarlė apklausiami policijoje. Čarlė nušalinama nuo tolimesnio tyrimo ir jai tenka susitaikyti su tuo, kad apie jos santykius su Braksu sužinos kiti.
Policija taip pat turi įrodymų, kad Braksas susijęs su gaisru ir pateikia orderį apieškoti jo namus. Susikrimtusi Čarlė nusprendžia išvažiuoti iš Samerbėjaus kol viskas atvės.
Bianca pamato kavinėje Hytą ir nusiminusią Darsy. Bianca siūlo Hytui nuvesti Darsy pas konsultantą, bet Hytas nėra tuo tikras. Tačiau po to, kai Darsy visą dieną nusiminusi ir nereaguojanti, Hytas paima iš Biancos konsultanto numerį.
Kesis prašo Rubės suteikti jam antrą šansą ir Rubė nusileidžia.
Ru galiausiai sutinka papietauti su Harviu.
Po Hamerio nušovimo, Braksas ir Čarlė apklausiami policijoje. Čarlė nušalinama nuo tolimesnio tyrimo ir jai tenka susitaikyti su tuo, kad apie jos santykius su Braksu sužinos kiti.
Policija taip pat turi įrodymų, kad Braksas susijęs su gaisru ir pateikia orderį apieškoti jo namus. Susikrimtusi Čarlė nusprendžia išvažiuoti iš Samerbėjaus kol viskas atvės.
Bianca pamato kavinėje Hytą ir nusiminusią Darsy. Bianca siūlo Hytui nuvesti Darsy pas konsultantą, bet Hytas nėra tuo tikras. Tačiau po to, kai Darsy visą dieną nusiminusi ir nereaguojanti, Hytas paima iš Biancos konsultanto numerį.
Kesis prašo Rubės suteikti jam antrą šansą ir Rubė nusileidžia.
Ru galiausiai sutinka papietauti su Harviu.
5388
Policija rado įradymų, kad Braksas susijęs su gaisru pas Džeiką. Per kratą Brakstonų namuose Vatson įtaria Kesį, nes jis vienintelis iš Brakstonų neturi alibi.
Vatson prašo Kesio sakyti tiesą, kad jis išvengtų teistumo, bet Kesis atsisako kalbėti. Hytas priblokštas kai sužino, kad Kesis įvykdė padegimą pas Džeiką ir jį pasveikina, tačiau Kesį slegia policijos tyrimas ir jis kreipiasi į Rubę, kuri siūlo savo paramą.
Saša nenori dirbti kavinėje, nes Kolina ir Merlina akivaizdžiai smerkia ją dėl vagystės. Sidas bando ją perkalbėti, bet tenka prašyti Ru pagalbos. Indi, pastebėjusi kibirkštį tarp jų, įtikina Sidą pakviesti Ru vakarienės. Tuo pačiu laiku Harvis galiausiai įtika Ru eiti su juo į pasimatymą. Sidas skambina Ru į kavinę, atsiliepia Saša įvyksta maišatis, kurios rezultate sutrikęs Sidas ateina į Ru ir Harvio pasimatymą.
Romeo sunkus laikas naujame versle derinant viską su Harviu, bet Alfas įsitikinęs, kad tai tik laikinos problemos, iškylančios veiklos pradžioje.
5389
Džinos kova išlaikyti mokyklą neveda niekur, nes valdyba ruošiasi ją šiandien nugriauti. Tačiau Eipril sugalvoja protestuoti mokykloje. Ji kartu su Deksu ir Ksaveru prisirakina prie vartų, kad sutrugdytų griovimui.
Kai atvyksta policija, Eipril sulaikoma, bet dar išgirsta, kad griovimas atidėtas kitai dienai.
Sidas grįžta namo nusiminęs po nesmagaus įsimaišymo į Ru ir Harvio pasimatymą. Kai Sidas sužino, kad Saša žinojo apie painiavą, išbara ją, kad nieko nesakė. Jausdamasi kalta, Saša atsiprašo Ru, kuri verčia ją persvarstyti savo požiūrį į Sidą.
Vis dar kovojantis su nauja verslo partneryste, Romeo nuliūdęs kai Harvis duoda jam laisvą dieną. Alfas galvoja, kad jis be reikalo tai sureikšmina, tad Romeo pradeda galvoti, gal jam pradeda nebepatikti jo darbas.
5390
Mailsas su Lėja lengviau atsikvepia po ultragarso tyrimo nėštumas jau 12 savaičių, o tai reiškia, kad persileidimo pavojus smarkiai sumažėja.
Elaidžas prisipažįsta Merlinai, kad audros metu atsinaujino jo jausmai Lėjai. Merlina pasako Elaidžui, kad jam reikia perlipti per savo jausmus arba visam laikui praras Lėją. Elaidžas eina pakalbėti su Lėja ir randa ją verkiančią, susiėmusią už pilvo ji prarado kūdikį.
Džina kviečiama susitikti su mokyklos tarybos viršininku Bernardu Steineriu. Bernardo planas kaip įmanoma greičiau gauti mokyklos dokumentus Džinai ir padėjėjams pasirodė įtartini, todėl jie peržiūri senus mokyklos dokumentus norėdami išsiaiškinti, kodėl valdyba taip nori nugriauti mokyklą. Jie randa tai ko ieškojo ir šantažuoja valdybos viršininką neuždaryti mokyklos.
Kai Markas atvažiuoja susitikti su Gipsy, Lily vengia jo kaip maro, akivaizdžiai parodydama, kad jai jis nepatinka. Kitą dieną Gipsy nustemba radusi Lily papludimyje linksmą su Liamu ir negali ignoruoti Lily pageidavimų.
5391
Džipsė įkalbina Liamą pagroti restorane pas Andželo. Pasirodymas pasiseka, o tarp jų aiškiai jaučiasi trauka. Bianca nerimauja, kad Liamas gali vėl grįžti prie roko žvaigždės gyvenimo, turėdama omenyje, kad jis nesenai kovojo su narkomanija.
Netrukus tampa aišku, kad Bianca pavydi Gypsei ir Liamui augančios romantikos ir pasako Džipsei, kad ji apgaudinėja Marką viską nugirsta patenkinta Lily.
Lėja atsisako bendrauti su žmonėmis, o Mailsas jaučia bejėgiškumą. Vj išsipasakoja Elaidžui, kad nerimauja, jog tai gali reikšti Mailso ir Lėjos santykių pabaigą.
Airin kovoja su pirmos chemoterapijos padariniais. Naktį, kai visi išėję, Airin suglemba nuo dehidratacijos.
Policija rado įradymų, kad Braksas susijęs su gaisru pas Džeiką. Per kratą Brakstonų namuose Vatson įtaria Kesį, nes jis vienintelis iš Brakstonų neturi alibi.
Vatson prašo Kesio sakyti tiesą, kad jis išvengtų teistumo, bet Kesis atsisako kalbėti. Hytas priblokštas kai sužino, kad Kesis įvykdė padegimą pas Džeiką ir jį pasveikina, tačiau Kesį slegia policijos tyrimas ir jis kreipiasi į Rubę, kuri siūlo savo paramą.
Saša nenori dirbti kavinėje, nes Kolina ir Merlina akivaizdžiai smerkia ją dėl vagystės. Sidas bando ją perkalbėti, bet tenka prašyti Ru pagalbos. Indi, pastebėjusi kibirkštį tarp jų, įtikina Sidą pakviesti Ru vakarienės. Tuo pačiu laiku Harvis galiausiai įtika Ru eiti su juo į pasimatymą. Sidas skambina Ru į kavinę, atsiliepia Saša įvyksta maišatis, kurios rezultate sutrikęs Sidas ateina į Ru ir Harvio pasimatymą.
Romeo sunkus laikas naujame versle derinant viską su Harviu, bet Alfas įsitikinęs, kad tai tik laikinos problemos, iškylančios veiklos pradžioje.
5389
Džinos kova išlaikyti mokyklą neveda niekur, nes valdyba ruošiasi ją šiandien nugriauti. Tačiau Eipril sugalvoja protestuoti mokykloje. Ji kartu su Deksu ir Ksaveru prisirakina prie vartų, kad sutrugdytų griovimui.
Kai atvyksta policija, Eipril sulaikoma, bet dar išgirsta, kad griovimas atidėtas kitai dienai.
Sidas grįžta namo nusiminęs po nesmagaus įsimaišymo į Ru ir Harvio pasimatymą. Kai Sidas sužino, kad Saša žinojo apie painiavą, išbara ją, kad nieko nesakė. Jausdamasi kalta, Saša atsiprašo Ru, kuri verčia ją persvarstyti savo požiūrį į Sidą.
Vis dar kovojantis su nauja verslo partneryste, Romeo nuliūdęs kai Harvis duoda jam laisvą dieną. Alfas galvoja, kad jis be reikalo tai sureikšmina, tad Romeo pradeda galvoti, gal jam pradeda nebepatikti jo darbas.
5390
Mailsas su Lėja lengviau atsikvepia po ultragarso tyrimo nėštumas jau 12 savaičių, o tai reiškia, kad persileidimo pavojus smarkiai sumažėja.
Elaidžas prisipažįsta Merlinai, kad audros metu atsinaujino jo jausmai Lėjai. Merlina pasako Elaidžui, kad jam reikia perlipti per savo jausmus arba visam laikui praras Lėją. Elaidžas eina pakalbėti su Lėja ir randa ją verkiančią, susiėmusią už pilvo ji prarado kūdikį.
Džina kviečiama susitikti su mokyklos tarybos viršininku Bernardu Steineriu. Bernardo planas kaip įmanoma greičiau gauti mokyklos dokumentus Džinai ir padėjėjams pasirodė įtartini, todėl jie peržiūri senus mokyklos dokumentus norėdami išsiaiškinti, kodėl valdyba taip nori nugriauti mokyklą. Jie randa tai ko ieškojo ir šantažuoja valdybos viršininką neuždaryti mokyklos.
Kai Markas atvažiuoja susitikti su Gipsy, Lily vengia jo kaip maro, akivaizdžiai parodydama, kad jai jis nepatinka. Kitą dieną Gipsy nustemba radusi Lily papludimyje linksmą su Liamu ir negali ignoruoti Lily pageidavimų.
5391
Džipsė įkalbina Liamą pagroti restorane pas Andželo. Pasirodymas pasiseka, o tarp jų aiškiai jaučiasi trauka. Bianca nerimauja, kad Liamas gali vėl grįžti prie roko žvaigždės gyvenimo, turėdama omenyje, kad jis nesenai kovojo su narkomanija.
Netrukus tampa aišku, kad Bianca pavydi Gypsei ir Liamui augančios romantikos ir pasako Džipsei, kad ji apgaudinėja Marką viską nugirsta patenkinta Lily.
Lėja atsisako bendrauti su žmonėmis, o Mailsas jaučia bejėgiškumą. Vj išsipasakoja Elaidžui, kad nerimauja, jog tai gali reikšti Mailso ir Lėjos santykių pabaigą.
Airin kovoja su pirmos chemoterapijos padariniais. Naktį, kai visi išėję, Airin suglemba nuo dehidratacijos.
5392
Kesis nerimauja, kad bus sulaikytas už Džeiko buveinės padegimą, bet Rubė jį įtikina, kad jis bus švarus tol kol nesivels į bėdą. Hytas įsiutęs, kai sužino, kad Kesis išsipasakojo Rubei.
Rubė, nugirdusi, kad Čarlė ruošiasi areštui, įspėja Kesį. Hytas, neturėdamas daug laiko, išsivežą Kesį.
Kai Lėja grįžta iš ligoninės, ji visiškai atsiriboja nuo Mailso. Nepaisant Mailso pastangų, Lėja nepaprastai šalta su juo.
Airin vis dar kovoja su chemoterapijos poveikiu, o jos namuose tvyro įtampa tarp Gipsy ir Biancos dėl Liamo.
5393
Hytas išsivežė Kesį bijodamas, kad jis bus sulaikytas, todėl Čarlė Braksui duoda 24 val., kad pristatytų Kesį į policijos nuovadą. Kai Braksas juos atseka, jis iškoneveikia Hytą už kvailumą ir įtikina Kesį pasiduoti.
Čarlė sulaiko Kesį už padegimą ir jis praleidžia naktį vienutėje. Kai ateina Rubė jo aplankyti, Kesis pasako, kad jų santykiai baigti.
Lėja nusprendžia grįžti į darbą, taip bandydama nustumti savo sielvartą dėl persileidimo. Netrukus tampa aišku, kad ji pikta ant Mailso, bet ką jis gali padaryti, kad priverstų ją atsiverti?
Sašos pirma diena mokykloje ir Deksas bando jai duoti protingų broliškų patarimų. Tačiau Saša praleidžia pamokas ir susitinka su Stu. Pora flirtuoja kol ima bučiuotis.
Kesis nerimauja, kad bus sulaikytas už Džeiko buveinės padegimą, bet Rubė jį įtikina, kad jis bus švarus tol kol nesivels į bėdą. Hytas įsiutęs, kai sužino, kad Kesis išsipasakojo Rubei.
Rubė, nugirdusi, kad Čarlė ruošiasi areštui, įspėja Kesį. Hytas, neturėdamas daug laiko, išsivežą Kesį.
Kai Lėja grįžta iš ligoninės, ji visiškai atsiriboja nuo Mailso. Nepaisant Mailso pastangų, Lėja nepaprastai šalta su juo.
Airin vis dar kovoja su chemoterapijos poveikiu, o jos namuose tvyro įtampa tarp Gipsy ir Biancos dėl Liamo.
5393
Hytas išsivežė Kesį bijodamas, kad jis bus sulaikytas, todėl Čarlė Braksui duoda 24 val., kad pristatytų Kesį į policijos nuovadą. Kai Braksas juos atseka, jis iškoneveikia Hytą už kvailumą ir įtikina Kesį pasiduoti.
Čarlė sulaiko Kesį už padegimą ir jis praleidžia naktį vienutėje. Kai ateina Rubė jo aplankyti, Kesis pasako, kad jų santykiai baigti.
Lėja nusprendžia grįžti į darbą, taip bandydama nustumti savo sielvartą dėl persileidimo. Netrukus tampa aišku, kad ji pikta ant Mailso, bet ką jis gali padaryti, kad priverstų ją atsiverti?
Sašos pirma diena mokykloje ir Deksas bando jai duoti protingų broliškų patarimų. Tačiau Saša praleidžia pamokas ir susitinka su Stu. Pora flirtuoja kol ima bučiuotis.
5394
Sidas randa Sašą papludimyje su Stu ir išbara už tai, kad leidžia laiką su River boys, savo pirmąją dieną mokykloje. Kai Deksas Sidui pasako, kad Saša nuvažiavo su Stu automobiliu, Sidas įspėja Stu laikytis atokiau nuo jo dukters. Jausdamas bauginimą Stu paklūsta.
Vėliau Saša leidžia laiką papludimyje su River boys, bet greitai atsibosta jų maivimasis ir ji bando išeiti. Ksaveras ateina jos gelbėti ir gauna smūgį į nosį gindamas Sašos garbę.
Romeo vis labiau nusivylia savo verslo partneryste su Harviu ir reikalauja, kad Harvis taip pat prisidėtų prie darbo. Harvis pažada atlikti savo darbus, bet kiek jis sąžiningas su Romeo?
Tarp Ru ir Harvio žydi romantika.
Sidas randa Sašą papludimyje su Stu ir išbara už tai, kad leidžia laiką su River boys, savo pirmąją dieną mokykloje. Kai Deksas Sidui pasako, kad Saša nuvažiavo su Stu automobiliu, Sidas įspėja Stu laikytis atokiau nuo jo dukters. Jausdamas bauginimą Stu paklūsta.
Vėliau Saša leidžia laiką papludimyje su River boys, bet greitai atsibosta jų maivimasis ir ji bando išeiti. Ksaveras ateina jos gelbėti ir gauna smūgį į nosį gindamas Sašos garbę.
Romeo vis labiau nusivylia savo verslo partneryste su Harviu ir reikalauja, kad Harvis taip pat prisidėtų prie darbo. Harvis pažada atlikti savo darbus, bet kiek jis sąžiningas su Romeo?
Tarp Ru ir Harvio žydi romantika.
5395
Kai Sidas sužino, kad Saša bendrauja su River Boysais, nuseka ją į papludimį. Sugavęs Sašą su Stu dar kartą, Sidas uždraudžia jai bet kokį kontaktą su Stu. Saša įsiunta, kad jis kišasi į jos meilės reikalus, bet Sidas nenusileis.
Ksaveras susierzinęs, kad Saša nerodo dėkingumo, kai jam buvo sužalota nosis ginant jos garbę, bet Sašai tai nerūpi. Po pokalbio su Braksu ir kai kurių apmąstymų, Sidas suminkštėja ir sutinka, kad Saša susitikinėtų su Stu, kol laikysis tam tikrų paprastų taisyklių.
Harvis pasako Alfui, kad Romeo praleido darbus, todėl jis atrodo tinginys. Supykęs Romeo užsipuola Harvį dėl jo išdavikiško elgesio, o Harvis pasako, kad Romeo - paranojikas.
Airin vis dar kovoja su chemoterapijos pasekmėmis. Dėl to Eipril supranta, kad nori studijuoti mediciną.
5396
Romeo susirūpinęs, kad Harvis veikia jam už nugaros, kad gautų valčių prieplaukos kontraktą, kurį Denis jam pažadėjo po audros. Romeo užsipuola Harvį dėl nepakankamo jų bendravimo ir sužino, kad jis galvoja įsigyti savo nuosavą laivą, o tai jau panašu į akivaizdžias varžybas.
Džonas pataria Romeo, kad jis turėtų gauti ką nors raštiško iš Deniso. Supykęs, kad gali turėti konkurentą, Romeo įspėja Ru, kad Harvis nėra tas kuo ji jį laiko.
Gipsy nori, kad Lily suteiktų Markui šansą, bet supykusi, kad yra verčiama gražiai elgtis, Lily išmeta IPadą, kurį jis joms davė. Per pietus Markas Gipsei išreiškia susirūpinimą dėl Lily elgesio. Jis siūlo leisti ją į internatinę mokyklą, bet Gipsy atsisako. Galiausiai Markas pripažįsta, kad nėra tikras ar jie gali visi kartu gyventi.
Bianca sutinka prižiūrėti Darsy, kad Hytas galėtų padėti savo mamai susitvarkyti su skolų išieškotojais. Maudydama Darsy Bianca sušlampa ir turi nusivilkti savo suknelę. Liamas atneša pinigus iš Andželo restorano ir yra pritrenktas kai Bianca atidaro duris, vilkėdama vyrišku chalatu.
5397
Grįžusi namo Bianca randa nusiminusią Lily, kuri savo motinos rankinėje rado brošiūrą apie internatinę mokyklą. Bianca eina ieškoti Gipsy ir susierzina radusi ją paplūdimyje besimylinčią su Liamu.
Bianka užsipuola Džipsę ir Liamą dėl įvykio papludimyje, bet kai Džipsė primena jai, kaip ji skaudino Liamą, ji priversta pripažinti tai, kad jos pačios gyvenimas yra chaotiškas.
Kesis įsitikinęs, kad advokatas gali pasirūpinti, kad jam būtų panaikinti kaltinimai dėl padegimo, bet prie Šeryl prikibo skolų išieškotojai ir atskleidžiamas jos skolos dydis. Braksas yra verčiamas sumokėti užstatą, kad motina būtų paleista lygtinai, tad Kesis gali likti be advokato ir sėsti į kalėjimą.
5398
Kesis mano, kad praranda Rubę dėl savo situacijos, Braksas jaučiasi nustumtas į šalį Čarlės, o Hytas susierzinęs dėl Biancos nepastovumo. Broliai sudaro sutartį pamiršti bendras problemas dėl moterų.
Vėliau Kesis su banglente neria į neramią jūrą ir į akmenis prasiskelia galvą. Jį išgelbėja Braksas ir Hytas, bet ligoninėje Kesis prisipažįsta Braksui, kad rizikavo savo gyvybe, nes bijo sėsti į kalėjimą.
Čarlė su Bianca susitaria, kad laikysis atokiau nuo River boys. Braksas ir kiti vaikinukai geria švenčia Kesio išgyvenimą, bet vakarėlis greitai nutraukiamas, kai atvyksta nesužavėta Čarlė. Braksas prisipažįsta Čarlei, kad nori ją susigrąžinti, bet Čarlė prisimena susitarimą, kurį sudarė su Bianca ir išeina.
Santykiai tarp Mailso ir Lėjos lieka įtempti. Kai į namus pristatoma vaikiška lovelė, Lėja supanikuoja reikalauja, kad Mailsas ja atsikratytų. Ligoninėje per patikrą, Lėja pasako Sidui, kad daugiau niekada nenorės turėti vaikų, bet apie savo sprendimą nepasako Mailsui.
Kai Sidas sužino, kad Saša bendrauja su River Boysais, nuseka ją į papludimį. Sugavęs Sašą su Stu dar kartą, Sidas uždraudžia jai bet kokį kontaktą su Stu. Saša įsiunta, kad jis kišasi į jos meilės reikalus, bet Sidas nenusileis.
Ksaveras susierzinęs, kad Saša nerodo dėkingumo, kai jam buvo sužalota nosis ginant jos garbę, bet Sašai tai nerūpi. Po pokalbio su Braksu ir kai kurių apmąstymų, Sidas suminkštėja ir sutinka, kad Saša susitikinėtų su Stu, kol laikysis tam tikrų paprastų taisyklių.
Harvis pasako Alfui, kad Romeo praleido darbus, todėl jis atrodo tinginys. Supykęs Romeo užsipuola Harvį dėl jo išdavikiško elgesio, o Harvis pasako, kad Romeo - paranojikas.
Airin vis dar kovoja su chemoterapijos pasekmėmis. Dėl to Eipril supranta, kad nori studijuoti mediciną.
5396
Romeo susirūpinęs, kad Harvis veikia jam už nugaros, kad gautų valčių prieplaukos kontraktą, kurį Denis jam pažadėjo po audros. Romeo užsipuola Harvį dėl nepakankamo jų bendravimo ir sužino, kad jis galvoja įsigyti savo nuosavą laivą, o tai jau panašu į akivaizdžias varžybas.
Džonas pataria Romeo, kad jis turėtų gauti ką nors raštiško iš Deniso. Supykęs, kad gali turėti konkurentą, Romeo įspėja Ru, kad Harvis nėra tas kuo ji jį laiko.
Gipsy nori, kad Lily suteiktų Markui šansą, bet supykusi, kad yra verčiama gražiai elgtis, Lily išmeta IPadą, kurį jis joms davė. Per pietus Markas Gipsei išreiškia susirūpinimą dėl Lily elgesio. Jis siūlo leisti ją į internatinę mokyklą, bet Gipsy atsisako. Galiausiai Markas pripažįsta, kad nėra tikras ar jie gali visi kartu gyventi.
Bianca sutinka prižiūrėti Darsy, kad Hytas galėtų padėti savo mamai susitvarkyti su skolų išieškotojais. Maudydama Darsy Bianca sušlampa ir turi nusivilkti savo suknelę. Liamas atneša pinigus iš Andželo restorano ir yra pritrenktas kai Bianca atidaro duris, vilkėdama vyrišku chalatu.
5397
Grįžusi namo Bianca randa nusiminusią Lily, kuri savo motinos rankinėje rado brošiūrą apie internatinę mokyklą. Bianca eina ieškoti Gipsy ir susierzina radusi ją paplūdimyje besimylinčią su Liamu.
Bianka užsipuola Džipsę ir Liamą dėl įvykio papludimyje, bet kai Džipsė primena jai, kaip ji skaudino Liamą, ji priversta pripažinti tai, kad jos pačios gyvenimas yra chaotiškas.
Kesis įsitikinęs, kad advokatas gali pasirūpinti, kad jam būtų panaikinti kaltinimai dėl padegimo, bet prie Šeryl prikibo skolų išieškotojai ir atskleidžiamas jos skolos dydis. Braksas yra verčiamas sumokėti užstatą, kad motina būtų paleista lygtinai, tad Kesis gali likti be advokato ir sėsti į kalėjimą.
5398
Kesis mano, kad praranda Rubę dėl savo situacijos, Braksas jaučiasi nustumtas į šalį Čarlės, o Hytas susierzinęs dėl Biancos nepastovumo. Broliai sudaro sutartį pamiršti bendras problemas dėl moterų.
Vėliau Kesis su banglente neria į neramią jūrą ir į akmenis prasiskelia galvą. Jį išgelbėja Braksas ir Hytas, bet ligoninėje Kesis prisipažįsta Braksui, kad rizikavo savo gyvybe, nes bijo sėsti į kalėjimą.
Čarlė su Bianca susitaria, kad laikysis atokiau nuo River boys. Braksas ir kiti vaikinukai geria švenčia Kesio išgyvenimą, bet vakarėlis greitai nutraukiamas, kai atvyksta nesužavėta Čarlė. Braksas prisipažįsta Čarlei, kad nori ją susigrąžinti, bet Čarlė prisimena susitarimą, kurį sudarė su Bianca ir išeina.
Santykiai tarp Mailso ir Lėjos lieka įtempti. Kai į namus pristatoma vaikiška lovelė, Lėja supanikuoja reikalauja, kad Mailsas ja atsikratytų. Ligoninėje per patikrą, Lėja pasako Sidui, kad daugiau niekada nenorės turėti vaikų, bet apie savo sprendimą nepasako Mailsui.
5399
Mailsas užklausia Lėjos apie patikrinimą ir yra pasipiktinęs kai ji jam pasako, kad nori sterilizuotis. Kai ji nugirsta Alfą sakantį, kad vaikiška lovelė yra priekabų aikštelėje, Lėja nulekia ja atsikratyti. Išėjęs iš priekabos Elaidžas pamato Lėją stumiančią dėžę su lovele ir eina jai padėti, kai ji palūžta ir verkia Elaidžo glėbyje.
Vėliau Lėja pateikia Mailsui ultimatumą jei jis nori vaikų, jis turėtų būti su kažkuo kitu.
Tuo tarpu Ksaveras ir Deksas jaučiasi išsikrovę prieš egzaminus ir laukia dvyliktokų išleistuvių priekabų aikštelėje. Nuolatinis Eipril mokymasis paskatina Deksą prašyti Ksavero patarimo kaip suartėti su ja. Ksaveras pataria nusivesti ją į vakarėlį, bet Deksui nepavyksta įkalbėti Eipril.
Stju su Saša nuolat meilinasi vienas kitam, o tai erzina Deksą. Kadangi praleis kelias valandas atskirai, kol Stu pasiims Sašą į dvyliktokų vakarėlį, Stu prašo Sašos seksualios foto, kad galėtų ją branginti. Saša telefonu nufotografuoja savo krūtis ir nusiunčia foto Stju.
5400
Sidas draudžia Sašai eiti į vakarėlį kol Deksas nepasisiūlo būti jos prižiūrėtoju. Rubė prašo Eipril eiti kartu į vakarėlį, kad jai nebūtų nesmagu jei pasirodytų Kesis, taigi Eipril sutinka ją morališkai palaikyti.
Deksas nudžiunga pamatęs Eipril vakarėlyje, bet jo pastangas suartėti su Eipril nustelbia Dekso nerimas dėl Sašos, ypač kai jis pamato Sašos krūtinės foto Stju telefone. Eipril išeina namo pikta, o Deksas bejėgiškai žiūri kaip Saša įsėda į automobilį, pilną geriančių River boys, ir išvažiuoja.
Džono gimtadienio vakarėlyje, Indi ir Merlina tikisi, kad Sidas su Ru vėl susieis į porą. Bet kai pasirodo Harvis, Ru pakviečia jį prisijungti, sunaikindama Sido šansą. Harvis aiškiai pasako Sidui, kad jam reiktų atsitraukti ir susitaikyti, kad Ru dabar su juo. Susirūpinęs Sidas įspėja Ru, kad ji daro didelę klaidą.
Kesis ateina į vakarėlį, bet kai klaidingai pamano, jog Rubė flirtuoja su Ksaveru, ima bučiuoti Samer priversdamas Rubę pavyduliauti. Vėliau Kesis pasako Rubei, kad ją myli ir prašo jo laukti jei jį pasodins į kalėjimą. Rubė pasako, kad lauks amžinai.
5401
Naktį prieš teismą, Kesis grįžta namo ir pamato, kad jų namuose Hytas surengęs vakarėlį. Kitą dieną Kesis pagaliau stoja prieš teismą dėl Džeiko buveinės padegimo.
Kesio advokatė simpatiška Heyley teisme iškoneveikia Čarlę dėl jos santykių su Braksu. Nepaisant Heyley pastangų, Kesis pripažįstamas kaltu ir nuteisiamas kalėti 30 dienų nepilnamečių kolonijoje.
Deksas pateikia Sašai ultimatumą ji turi 24 val. baigti reikalus su Stju arba jis papasakos Sidui apie jos vakarykštį nekuklų elgesį. Kai Stju išgirsta Dekso grasinimus, bando švelnesnę taktiką jis ateityje laikys Sašą atokiau nuo River boys, jei vis dar galės su ja matytis.
Mailsas kovoja su Lėjos siūlymu, kad jis turėtų atsitraukti, jei negali sutikti su tuo, kad Lėja daugiau nenori turėti vaikų. Po ilgų svarstymų, jis pasako Lėjai, kad sutinka neturėti daugiau vaikų ji ir VJ yra šeima, kurios jam reikia.
5402
Po to kai Kesis nuteisiamas 30 dienų nepilnamečių kolonijoje, jis išvedamas, o Čarlei pradeda skambinėti iš žiniasklaidos dėl jos santykių su Braksu. Kai Čarlė netyčia susitinka su Heyley, jai susidaro įspūdis, kad Heyley miegojo jo Braksu. Braksas tai paneigia, bet tuomet supranta, kad Čarlė pavyduliauja.
Vėliau Čarlė persigalvoja ir nueina į Andželo, kad susitaikytų su Braksu, bet Bianca ją sulaiko ir išveda lauk. Nežinodamas apie Čarlę, Braksas ir Heyley aistringai pasibučiuoja prie restorano.
Po to kai Džina pasiskundžia dėl Brakstonų keliamo triukšmo, Hytas ją įspėja nustoti kelti jiems problemas. Tačiau kai Hytas pastebi, kad tai mato Bianca, jis pakeičia toną ir viešai atsiprašo Džinos ir Džono, užtikrindamas, kad daugiau nebus problemų jų gatvėje.
Mailsas nusprendė likti su Lėja, bet ji jaučiasi nepatogiai dėl tokio jo sprendimo ir daugiau dirba, kad išvengtų Mailso.
5403
Kai tik žiniasklaida sužino apie Brakso ir Čarlės santykius, visas miestas sužino, o Čarlei tenka susidoroti su atsiradusiomis problemomis.
Čarlei neduoda ramybės klausimas ar verta laikytis atstumo nuo Brakso, bet kai jie jau beveik susitaiko Brakso automobilyje, Čarlė ant sėdynės randa Heyley auskarą paliktą po pasiliksminimo su Braksu vakare. Sugriaunama bet kokia susitaikymo viltis.
Mailsas įtikina Lėją prisijungti prie pikniko paplūdimyje, kad atitrauktų mintis, bet netrukus Mailsas pastebi, kad Lėjai nelinksma. Vėliau Lėja pasako Mailsui, kad kaltina jį, jog paskatino ją nenutraukti nėštumo.
Gipsy planuoja pataisyti santykius su Marku pagamindama vakarienę, bet viskas nueina perniek kai Lily pasako, kad Gypsy praleido naktį su Liamu.
5404
Sužinojęs, kad Gypsy miegojo su Liamu, Markas įsiunta ir nulėkęs į restoraną užsipuola Liamą. Visa tai mato nepatenkinta Bianca. Gypsy priversta atsakyti sau ko ji nori ir nusprendžia išsiskirti su Marku.
Išvargusiai Airin reikalinga tyla ir ramybė po chemoterapijos kurso, taigi galiausiai ji paprašo Gypsy grįžti su Lily namo. Po atsisveikinimo su Liamu, Gypsy palieka atsisveikinimo patarimą Biancai Liamas vis dar kažką jai jaučia.
Eipril stipriai mokosi egzaminams, bet ją erzina, kad Deksas "plaukia pasroviui". Ligoninėje, kol vyksta Airin chemoterapija, Eipril sutinka medicinos studentą, kuris tyliai užsimena, kad yra vaistai, kurie padėtų mokytis.
Eipril eina pas Hytą narkotikų, bet jis jai pasako ne neketina parduoti narkotikų Biancos seseriai. Nusivylusi Eipril ateina pas Deksą ir apsimeta, kad nori praleisti su juo laiką, kad galėtų pavogti iš Sido receptų blankų.
Mailsas užklausia Lėjos apie patikrinimą ir yra pasipiktinęs kai ji jam pasako, kad nori sterilizuotis. Kai ji nugirsta Alfą sakantį, kad vaikiška lovelė yra priekabų aikštelėje, Lėja nulekia ja atsikratyti. Išėjęs iš priekabos Elaidžas pamato Lėją stumiančią dėžę su lovele ir eina jai padėti, kai ji palūžta ir verkia Elaidžo glėbyje.
Vėliau Lėja pateikia Mailsui ultimatumą jei jis nori vaikų, jis turėtų būti su kažkuo kitu.
Tuo tarpu Ksaveras ir Deksas jaučiasi išsikrovę prieš egzaminus ir laukia dvyliktokų išleistuvių priekabų aikštelėje. Nuolatinis Eipril mokymasis paskatina Deksą prašyti Ksavero patarimo kaip suartėti su ja. Ksaveras pataria nusivesti ją į vakarėlį, bet Deksui nepavyksta įkalbėti Eipril.
Stju su Saša nuolat meilinasi vienas kitam, o tai erzina Deksą. Kadangi praleis kelias valandas atskirai, kol Stu pasiims Sašą į dvyliktokų vakarėlį, Stu prašo Sašos seksualios foto, kad galėtų ją branginti. Saša telefonu nufotografuoja savo krūtis ir nusiunčia foto Stju.
5400
Sidas draudžia Sašai eiti į vakarėlį kol Deksas nepasisiūlo būti jos prižiūrėtoju. Rubė prašo Eipril eiti kartu į vakarėlį, kad jai nebūtų nesmagu jei pasirodytų Kesis, taigi Eipril sutinka ją morališkai palaikyti.
Deksas nudžiunga pamatęs Eipril vakarėlyje, bet jo pastangas suartėti su Eipril nustelbia Dekso nerimas dėl Sašos, ypač kai jis pamato Sašos krūtinės foto Stju telefone. Eipril išeina namo pikta, o Deksas bejėgiškai žiūri kaip Saša įsėda į automobilį, pilną geriančių River boys, ir išvažiuoja.
Džono gimtadienio vakarėlyje, Indi ir Merlina tikisi, kad Sidas su Ru vėl susieis į porą. Bet kai pasirodo Harvis, Ru pakviečia jį prisijungti, sunaikindama Sido šansą. Harvis aiškiai pasako Sidui, kad jam reiktų atsitraukti ir susitaikyti, kad Ru dabar su juo. Susirūpinęs Sidas įspėja Ru, kad ji daro didelę klaidą.
Kesis ateina į vakarėlį, bet kai klaidingai pamano, jog Rubė flirtuoja su Ksaveru, ima bučiuoti Samer priversdamas Rubę pavyduliauti. Vėliau Kesis pasako Rubei, kad ją myli ir prašo jo laukti jei jį pasodins į kalėjimą. Rubė pasako, kad lauks amžinai.
5401
Naktį prieš teismą, Kesis grįžta namo ir pamato, kad jų namuose Hytas surengęs vakarėlį. Kitą dieną Kesis pagaliau stoja prieš teismą dėl Džeiko buveinės padegimo.
Kesio advokatė simpatiška Heyley teisme iškoneveikia Čarlę dėl jos santykių su Braksu. Nepaisant Heyley pastangų, Kesis pripažįstamas kaltu ir nuteisiamas kalėti 30 dienų nepilnamečių kolonijoje.
Deksas pateikia Sašai ultimatumą ji turi 24 val. baigti reikalus su Stju arba jis papasakos Sidui apie jos vakarykštį nekuklų elgesį. Kai Stju išgirsta Dekso grasinimus, bando švelnesnę taktiką jis ateityje laikys Sašą atokiau nuo River boys, jei vis dar galės su ja matytis.
Mailsas kovoja su Lėjos siūlymu, kad jis turėtų atsitraukti, jei negali sutikti su tuo, kad Lėja daugiau nenori turėti vaikų. Po ilgų svarstymų, jis pasako Lėjai, kad sutinka neturėti daugiau vaikų ji ir VJ yra šeima, kurios jam reikia.
5402
Po to kai Kesis nuteisiamas 30 dienų nepilnamečių kolonijoje, jis išvedamas, o Čarlei pradeda skambinėti iš žiniasklaidos dėl jos santykių su Braksu. Kai Čarlė netyčia susitinka su Heyley, jai susidaro įspūdis, kad Heyley miegojo jo Braksu. Braksas tai paneigia, bet tuomet supranta, kad Čarlė pavyduliauja.
Vėliau Čarlė persigalvoja ir nueina į Andželo, kad susitaikytų su Braksu, bet Bianca ją sulaiko ir išveda lauk. Nežinodamas apie Čarlę, Braksas ir Heyley aistringai pasibučiuoja prie restorano.
Po to kai Džina pasiskundžia dėl Brakstonų keliamo triukšmo, Hytas ją įspėja nustoti kelti jiems problemas. Tačiau kai Hytas pastebi, kad tai mato Bianca, jis pakeičia toną ir viešai atsiprašo Džinos ir Džono, užtikrindamas, kad daugiau nebus problemų jų gatvėje.
Mailsas nusprendė likti su Lėja, bet ji jaučiasi nepatogiai dėl tokio jo sprendimo ir daugiau dirba, kad išvengtų Mailso.
5403
Kai tik žiniasklaida sužino apie Brakso ir Čarlės santykius, visas miestas sužino, o Čarlei tenka susidoroti su atsiradusiomis problemomis.
Čarlei neduoda ramybės klausimas ar verta laikytis atstumo nuo Brakso, bet kai jie jau beveik susitaiko Brakso automobilyje, Čarlė ant sėdynės randa Heyley auskarą paliktą po pasiliksminimo su Braksu vakare. Sugriaunama bet kokia susitaikymo viltis.
Mailsas įtikina Lėją prisijungti prie pikniko paplūdimyje, kad atitrauktų mintis, bet netrukus Mailsas pastebi, kad Lėjai nelinksma. Vėliau Lėja pasako Mailsui, kad kaltina jį, jog paskatino ją nenutraukti nėštumo.
Gipsy planuoja pataisyti santykius su Marku pagamindama vakarienę, bet viskas nueina perniek kai Lily pasako, kad Gypsy praleido naktį su Liamu.
5404
Sužinojęs, kad Gypsy miegojo su Liamu, Markas įsiunta ir nulėkęs į restoraną užsipuola Liamą. Visa tai mato nepatenkinta Bianca. Gypsy priversta atsakyti sau ko ji nori ir nusprendžia išsiskirti su Marku.
Išvargusiai Airin reikalinga tyla ir ramybė po chemoterapijos kurso, taigi galiausiai ji paprašo Gypsy grįžti su Lily namo. Po atsisveikinimo su Liamu, Gypsy palieka atsisveikinimo patarimą Biancai Liamas vis dar kažką jai jaučia.
Eipril stipriai mokosi egzaminams, bet ją erzina, kad Deksas "plaukia pasroviui". Ligoninėje, kol vyksta Airin chemoterapija, Eipril sutinka medicinos studentą, kuris tyliai užsimena, kad yra vaistai, kurie padėtų mokytis.
Eipril eina pas Hytą narkotikų, bet jis jai pasako ne neketina parduoti narkotikų Biancos seseriai. Nusivylusi Eipril ateina pas Deksą ir apsimeta, kad nori praleisti su juo laiką, kad galėtų pavogti iš Sido receptų blankų.
5405
Sašos ir Stju santykiai įgauna pagreitį kai Stju pripažįsta, kad myli Sašą. Saša devintame danguje, bet Indi ją įspėja, kad tokie intensyvūs jaumai ne visada išeina į gerą.
Kai Stju negali susisiekti su Saša, Ksaveras užsipuola Stu sakydamas, kad galbūt ji gyvena toliau. Kai sekantį kartą Saša susitinka su Stju, ji yra šokiruota kai Stju jai suduoda.
Kai Eipril pavagia receptus iš Sido, pasisiūlo iš vaistinės paimti Airin vaistus ir tuo pačiu pasiima mokymosi vaistų sau.
Veikiama vaistų Eipril visą naktį mokėsi, o kitą dieną pati įsisiūlo pietų pas Deksą, kad galėtų slaptai grąžinti receptus.
Ru išreiškia savo susirūpinimą Harviui ir jie pasibučiuoja.
5406
Eipril vis dar gerdama vaistus smarkiai mokosi, tuo tarpu Bianca su Airin nerimauja, kad jai atsinaujima buvusi liga. Kai Eipril sužino, kad Sidas informavo Čarlę apie dingusius receptus, o vėliau Sašą su Stju apkaltino jų vagyste, ji tampa paranoike.
Vėliau, Bianca grįžusi iš darbuotojų susirinkimo, pasako Eipril, kad ji gavo Dukso garbės vardą. Eipril jaučiasi kalta ar ji priims apdovanojimą?
Saša vengia Stju po to kai jis jai sudavė. Stju atneša Sašai žiedą, atsiprašydamas už tai kas įvyko, o tai yra viskas, ko jai reikia, kad atleistų savo žaviam vaikinui.
Čarlė pastebi, kad Braksas su Heyley maloniai leidžia laiką paplūdimyje.
5407
River boys Bendžis atvyksta prie Brakso slenksčio po tam tikro sunkaus laiko, norėdamas grįžti į verslą. Vietoj to Braksas jam pasiūlo vairuotojo pristatytojo darbą restorane, kurio Benji pagarbiai atsisako. Tuo pačiu metu Čarlė tyria ginkluotą degalinės apiplėšimą ir kai ji sužino, kad užpuolikas turėjo savitą tatiuruotę nugaros apačioje, apklausia Braksą.
Vėliau restorane Braksas prieina prie Bendžio ir kito River boys vardu Samas, kurie puikuojasi grynaisiais ir švenčia gerdami alų. Braksas pamato Bendžio tatuiruotę nugaros apačioje ir, suvedęs galus, išmeta juos iš restorano. Kai Čarlė peržiūri saugumo kamerų įrašus iš apiplėšimo, ji sužino kaip nustatyti užpuoliko tapatybę pagal išmestą obuolio graužtuką.
Eipril palūžta ir viską prisipažįsta Rubei. Kavinėje pamatęs nuo stimuliuojančių vaistų apsvaigusią Eipril, Hytas nueina pas Biancą ir jai pasako, kad Eipril vartoja receptinius vaistus. Vėliau mokyklos susirinkime, Eipril nualpsta per savo Dukso garbės vardo priėmimo kalbą.
Stju užsipuola Sidą, kad apgintų save dėl receptų vagystės ir parodo jam savo receptą nuo dėmesio trūkumo hyperaktyvumo sutrikimo. Sidas atsiprašo Stju, kad kaltino vagyste ir dabar visi įtarimai krenta tiktai ant Sašos. Mokyklos susirinkime Sidas duoda Sašai paskutinę galimybę pripažinti savo kaltę, bet Stju gina ją taip dar kartą užkariaudamas Sašos širdį.
5408
Po to kai Eipril nualpsta mokyklos susirinkime, Sidas supranta, kad ji vartojo receptinius vaistus ir duoda griežtus nurodymus pailsėti prieš rytoj prasidėsiančius egzaminus. Sidas išbara Eipril už vagystę, bet nepateikia jai kaltinimų.
Kai Liamas sužino, kad Eipril vartojo narkotikus, užsipuola Hytą, pagalvojęs, kad jis vėl prekiauja. Tačiau Bianka stoja ginti Hyto Liamo nuomone jo draugystė su Bianca baigta. Vėliau Bianca pasirodo ant Hyto slenksčio ir atsidėkoja jam bučiniu.
Po įvykių per mokyklos susirinkimą Saša nori išeiti iš namų ir ateina pas Ru išsinuomoti priekabos. Sidas Sašą nuramina, atsiprašo už apkaltinimą, bet Saša pripažįsta, kad ji nesijaučia šeimos nare ir tikrai negali pasitikėti Sidu.
Lėja su Mailsu pykstasi dėl knygų krūvos, stovinčios koridoriuje, bet akivaizdu, kad kai kas rimtesnio iššaukia poros pykčius. Netrukus Mailsas susipakuoja savo daiktus jis išsikrausto.
5409
Lėja įtikina Mailsą likti, bet po Merlinai išreikšto susirūpinimo, akivaizdu, kad nėra tuo tikra.
Mailsas VJ pažada nustoti bartis su Lėja. Tačiau vėliau tą pačią dieną pažadą sulaužo kai Lėja su Mailsu susiginčija dėl knygų spintos. Mailsas išsikrausto iš Lėjos namų.
Džonas, Denisas ir Ru Andželo restorane švenčia netrukus būsiantį kurorto plėtros patvirtinimą. Romeo ir Indi kreipiasi į Denisą dėl būsimo prieplaukos kontrakto. Pasak Denio, Romeo bet kokia kaina nori laimėti. Kitą dieną Indi išsaugo praktikos vietą jo versle.
Romeo ir Harvis patiria pavojingą kuro nutekėjimą laive. Harvis pasiguodžia Alfui dėl Romeo nerūpestingumo ir pasiūlo nupirkti laivą. Kai Liamas pasako Romeo, kad praėjusią naktį matė Harvį prieplaukoje su benzino baku, Romeo supranta, kad buvo pakištas ir pasako Alfui.
5410
Čarlė kovodama su savo pavydu dėl Brakso ir Heyley romantikos, sutinka eiti į pasimatymą su ginkluoto apiplėšimo, kurį ji tyria, auka. Bet Čarlė negali išmesti iš galvos Brakso. Reikalai komplikuojasi kai teismo ekspertizė susieja Braksą su ginkluotu apiplėšimu Watson pasako Čarlei, kad jis buvo pabėgimo mašinos vairuotojas.
Po to kai grįžo į priekabų aikštelę, Mailsas abejoja ar teisingai pasielgė ir jaučiasi apgailėtinai. Tuo pačiu laiku Lėja bando paaiškinti VJ kodėl Mailsas išėjo. Po poros bokalų alaus Mailsas nusprendžia paskambinti Lėjai ir palieka nuoširdžią žinutę autoatsakyklyje.
Romeo desperatiškai bando susisiekti su Liamu vieninteliu liudytoju mačiusiu ką padarė Harvis Blekslandui, prieš Alfui perduodant valtį Harviui. Romeo pateikia Alfui ultimatumą arba jis, arba Harvis. Alfas pasirenka Harvį.
Sašos ir Stju santykiai įgauna pagreitį kai Stju pripažįsta, kad myli Sašą. Saša devintame danguje, bet Indi ją įspėja, kad tokie intensyvūs jaumai ne visada išeina į gerą.
Kai Stju negali susisiekti su Saša, Ksaveras užsipuola Stu sakydamas, kad galbūt ji gyvena toliau. Kai sekantį kartą Saša susitinka su Stju, ji yra šokiruota kai Stju jai suduoda.
Kai Eipril pavagia receptus iš Sido, pasisiūlo iš vaistinės paimti Airin vaistus ir tuo pačiu pasiima mokymosi vaistų sau.
Veikiama vaistų Eipril visą naktį mokėsi, o kitą dieną pati įsisiūlo pietų pas Deksą, kad galėtų slaptai grąžinti receptus.
Ru išreiškia savo susirūpinimą Harviui ir jie pasibučiuoja.
5406
Eipril vis dar gerdama vaistus smarkiai mokosi, tuo tarpu Bianca su Airin nerimauja, kad jai atsinaujima buvusi liga. Kai Eipril sužino, kad Sidas informavo Čarlę apie dingusius receptus, o vėliau Sašą su Stju apkaltino jų vagyste, ji tampa paranoike.
Vėliau, Bianca grįžusi iš darbuotojų susirinkimo, pasako Eipril, kad ji gavo Dukso garbės vardą. Eipril jaučiasi kalta ar ji priims apdovanojimą?
Saša vengia Stju po to kai jis jai sudavė. Stju atneša Sašai žiedą, atsiprašydamas už tai kas įvyko, o tai yra viskas, ko jai reikia, kad atleistų savo žaviam vaikinui.
Čarlė pastebi, kad Braksas su Heyley maloniai leidžia laiką paplūdimyje.
5407
River boys Bendžis atvyksta prie Brakso slenksčio po tam tikro sunkaus laiko, norėdamas grįžti į verslą. Vietoj to Braksas jam pasiūlo vairuotojo pristatytojo darbą restorane, kurio Benji pagarbiai atsisako. Tuo pačiu metu Čarlė tyria ginkluotą degalinės apiplėšimą ir kai ji sužino, kad užpuolikas turėjo savitą tatiuruotę nugaros apačioje, apklausia Braksą.
Vėliau restorane Braksas prieina prie Bendžio ir kito River boys vardu Samas, kurie puikuojasi grynaisiais ir švenčia gerdami alų. Braksas pamato Bendžio tatuiruotę nugaros apačioje ir, suvedęs galus, išmeta juos iš restorano. Kai Čarlė peržiūri saugumo kamerų įrašus iš apiplėšimo, ji sužino kaip nustatyti užpuoliko tapatybę pagal išmestą obuolio graužtuką.
Eipril palūžta ir viską prisipažįsta Rubei. Kavinėje pamatęs nuo stimuliuojančių vaistų apsvaigusią Eipril, Hytas nueina pas Biancą ir jai pasako, kad Eipril vartoja receptinius vaistus. Vėliau mokyklos susirinkime, Eipril nualpsta per savo Dukso garbės vardo priėmimo kalbą.
Stju užsipuola Sidą, kad apgintų save dėl receptų vagystės ir parodo jam savo receptą nuo dėmesio trūkumo hyperaktyvumo sutrikimo. Sidas atsiprašo Stju, kad kaltino vagyste ir dabar visi įtarimai krenta tiktai ant Sašos. Mokyklos susirinkime Sidas duoda Sašai paskutinę galimybę pripažinti savo kaltę, bet Stju gina ją taip dar kartą užkariaudamas Sašos širdį.
5408
Po to kai Eipril nualpsta mokyklos susirinkime, Sidas supranta, kad ji vartojo receptinius vaistus ir duoda griežtus nurodymus pailsėti prieš rytoj prasidėsiančius egzaminus. Sidas išbara Eipril už vagystę, bet nepateikia jai kaltinimų.
Kai Liamas sužino, kad Eipril vartojo narkotikus, užsipuola Hytą, pagalvojęs, kad jis vėl prekiauja. Tačiau Bianka stoja ginti Hyto Liamo nuomone jo draugystė su Bianca baigta. Vėliau Bianca pasirodo ant Hyto slenksčio ir atsidėkoja jam bučiniu.
Po įvykių per mokyklos susirinkimą Saša nori išeiti iš namų ir ateina pas Ru išsinuomoti priekabos. Sidas Sašą nuramina, atsiprašo už apkaltinimą, bet Saša pripažįsta, kad ji nesijaučia šeimos nare ir tikrai negali pasitikėti Sidu.
Lėja su Mailsu pykstasi dėl knygų krūvos, stovinčios koridoriuje, bet akivaizdu, kad kai kas rimtesnio iššaukia poros pykčius. Netrukus Mailsas susipakuoja savo daiktus jis išsikrausto.
5409
Lėja įtikina Mailsą likti, bet po Merlinai išreikšto susirūpinimo, akivaizdu, kad nėra tuo tikra.
Mailsas VJ pažada nustoti bartis su Lėja. Tačiau vėliau tą pačią dieną pažadą sulaužo kai Lėja su Mailsu susiginčija dėl knygų spintos. Mailsas išsikrausto iš Lėjos namų.
Džonas, Denisas ir Ru Andželo restorane švenčia netrukus būsiantį kurorto plėtros patvirtinimą. Romeo ir Indi kreipiasi į Denisą dėl būsimo prieplaukos kontrakto. Pasak Denio, Romeo bet kokia kaina nori laimėti. Kitą dieną Indi išsaugo praktikos vietą jo versle.
Romeo ir Harvis patiria pavojingą kuro nutekėjimą laive. Harvis pasiguodžia Alfui dėl Romeo nerūpestingumo ir pasiūlo nupirkti laivą. Kai Liamas pasako Romeo, kad praėjusią naktį matė Harvį prieplaukoje su benzino baku, Romeo supranta, kad buvo pakištas ir pasako Alfui.
5410
Čarlė kovodama su savo pavydu dėl Brakso ir Heyley romantikos, sutinka eiti į pasimatymą su ginkluoto apiplėšimo, kurį ji tyria, auka. Bet Čarlė negali išmesti iš galvos Brakso. Reikalai komplikuojasi kai teismo ekspertizė susieja Braksą su ginkluotu apiplėšimu Watson pasako Čarlei, kad jis buvo pabėgimo mašinos vairuotojas.
Po to kai grįžo į priekabų aikštelę, Mailsas abejoja ar teisingai pasielgė ir jaučiasi apgailėtinai. Tuo pačiu laiku Lėja bando paaiškinti VJ kodėl Mailsas išėjo. Po poros bokalų alaus Mailsas nusprendžia paskambinti Lėjai ir palieka nuoširdžią žinutę autoatsakyklyje.
Romeo desperatiškai bando susisiekti su Liamu vieninteliu liudytoju mačiusiu ką padarė Harvis Blekslandui, prieš Alfui perduodant valtį Harviui. Romeo pateikia Alfui ultimatumą arba jis, arba Harvis. Alfas pasirenka Harvį.
5411
Kai Čarlė su Watson apieško Brakso namus, randa švarką panašų į tą, kurį dėvėjo vairuotojas bėgant iš apiplėšimo, taigi Braksas atvedamas apklausai. Braksas pasinaudoja advokate Heyley kaip alibi, bet kai ji tai paneigia, Čarlė su Watson ginčijasi dėl Brakso kaltės.
Vėliau Braksas susitinka Bendžį ir pagrasina jam dėl informacijos apie apiplėšimą. Braksas susitinka Heyley prieš jai išvažiuojant iš miestelio. Ji pasako jam apie neteisingą pareiškimą, kurį ji padarė, o tai palieka Braksą be patikimo alibi. Braksas pasako Čarlei, kad Džeikas pakišo jį dėl apiplėšimo, bet Watson pavyksta ją nušalinti nuo bylos.
Visiems vaikams kyla problemų dėl pasiruošimo egzaminams. Pakalbėjęs su Džina, Mailsas skatina Rubę rasti vidinių jėgų įveikti egzaminus. Tada Mailsas suorganizuoja visiems vaikams Taiči paplūdimyje, kad padėtų sutelkti dėmesį.
Lėja vis dar kovoja su savo pykčiu ant Mailso ir prašo Elaidžo patarimo.
5412
Bendži apklausiamas ir teigia, kad automobilį vairavo Braksas. Kai Čarlė nesugeba įtikinti inspektoriaus Džoiso Brakso nekaltumu, ji sutaria su Braksu, kad pavogtų įrodymus. Inspektorius sumažina Čarlės pareigas, kol tęsiasi tyrimas dėl pavogtų įrodymų. Kai Čarlė susitinka su Braksu, ją prislegia kaltė dėl jos dalyvavimo sąmoksle.
Eipril nori ištaisyti savo klaidą ir atsiprašo visų kas susiję su incidentu dėl receptų visų, išskyrus Deksą, kas jį supykdo. Kai ji paklausia Ksavero ar jis nežino kas nuliudino Deksą, šis atsako, kad tai gali būti susiję su pokalbiu dėl sekso, nes jis norėjo su ja pakalbėti. Kai Eipril ateina pas Deksą apie tai pakalbėti, ji greitai supranta, kad iš tikrųjų jis nusiminęs, nes jo neatsiprašė ir dar labiau nusimena kai ji to nepadaro.
Stu stresuoja dėl didelio krūvio prieš egzaminus ir tėvo spaudimo rinktis profesiją, kuri jam neįdomi. Stju nupiešia Sašai eskizą, kurį vėliau ji išsitatiuruoja. Tačiau atrodo, kad tai prastas darbas ir tatiuruotė gali užkrėsti.
5413
Čarlė įtikina Biancą išvažiuoti vienai nakčiai į nuošalią trobelę. Kai jos nuvažiuoja Bianca įtaria jos motyvus.
Vėliau Hytas su Braksu nusprendžia prie jų prisijungti. Kai pasirodo Braksas su Hytu, Čarlė nueina su Braksu, o Bianca lieka su Hytu. Čarlė prisipažįsta, kad bijo dėl savo vaidmens pavogiant įrodymus, o Bianca pasiduoda Hyto kerams. Grįžtant namo Braksas su Čarle susiduria su Liamo motociklu.
Meilė vis dar žydi tarp Sašos ir Stju, bet kai Saša parodo jam savo tatiuruotę, Stju trenkia jai per veidą. Sidas įeina kai jie ginčijasi. Jis pasikviečia Sašą į šoną ir bando būti palaikančiu tėvu bei pakviečia vakarienės. Kai Sidui nebepavyksta ateiti vakarienės, ateina Stju ir atsiprašo Sašos.
Airin pirmą kartą po ligos ateina į darbą. Kai jai susvaigsta galva ir ji sudaužo indus, skaudu, bet akivaizdu, kad ji nepasirengusi grįžti į įprastines vėžias.
5414
Liamas gydomas ligoninėje, o Bianca šalia jo. Tuo tarpu Čarlė susirūpinusi, kad jie melavo policijai dėl nelaimingo atsitikimo. Inspektorius Džoisas apklausia Hytą ir Biancą ir jie pasirašo po parodymais, liudijančiais, kad jie buvo automobilyje, kuris pertrenkė Liamą.
Kvintslende buvo sugautas Semas ir prisipažino, kad vairavo automobilį pabėgant iš apiplėšimo. Braksas lieka švarus. Tačiau Čarlė jaučia kaltę ir pateikia atsistatydinimo pareiškimą policijai.
Indi ir Romeo susiduria su sunkumais dėl sprendimo išeiti iš Harvio ir laivų verslo. Sidas nugirsta jų ginčą, kuris paskatina jį pakalbėti su Alfu dėl jo didesnio lojalumo Harviui, nei Romeo. Alfas nusprendžia atidėti laivo pardavimą kol persvarstys Harvio pasiūlymą. Indi supranta, kad Harvis yra bjaurus ir nori, kad Sidas įspėtų Ru, bet kai jis tai daro, jis priverstas pripažinti, kad vis dar ją myli.
Airin žengė žingsnį atgal savo atsigavime kai kavinėje sudaužė indus pirmą darbo dieną. Norėdami ją pralinksminti, Elaidžas, Ru, Alfas, Merlina ir Lėja surengia rožinio kaspino paramos šventę.
5415
Ru plėšosi tarp jausmų Sidui ir Harviui ir prašo Merlinos patarimo. Kai Ru paklausia Harvio ar ja naudojasi norėdamas gauti laivą, Ru greitai supranta, kad draugai buvo teisūs dėl jo dvilypumo ir atstumia jį.
Vėliau Ru nueina į fermą ir informuoja Romeo, kad Alfas nusprendė neparduoti laivo Harviui. Ru atsiprašo Sido dėl savo reakcijos į jo prisipažinimą, bet Sidas nutraukia ją sakydamas, kad ji turėtų apsimesti, kad jis niekada nieko nesakė.
Lėjos pyktis ant Mailso pradeda veikti VJ, kuris ima atsikalbinėti ir neklausyti Lėjos. Mailsas bando su juo pakalbėti, bet VJ tampa vis aiškiau, kad dėl santykių problemų kalta Lėja. Kai ji atsisako jį išklausyti, Vj susipakuoja daiktus ir išvažiuoja.
Likusi miestelio dalis ruošia Airin palaikymo šventę. Merlina ateina pas Airin ir duoda jai palaikančių patarimų. Galų gale įtikina eiti pasivaikščioti į paplūdimį, kur randa netikėtą šventę. Airin nuotaika pakylėta, kad miestiečiai susitelkė dėl tokios geros priežasties.
5416
Po nelaimingo atsitikimo Bianca būdi prie Liamo lovos. Hytas bando su ja pakalbėti, bet Biaca stumia jį tolyn, tvirtindama, kad jiems nėra apie ką kalbėti. Eidama į mokyklą Eipril pastebi, kad Hytas naktį praleido paplūdimyje po to kai Bianca jį atstūmė.
Pabudęs iš komos Liamas pradeda atsiminti nelaimingą atsitikimą prisimena, kad tai buvo ne Hytas, o Braksas su Čarle.
Laukiama vidinio policijos tyrimo dėl įrodymų pavogimo ir Čarlė turi meluoti Watson dėl besitęsiančių santykių su Braksu. Kai Bianca išgirsta apie pavogtus įrodymus, užsipuola Čarlę ir tuomet paaiškėja, kad Čarlė nori išsaugoti savo ir Brakso draugystę. Išbandoma poros draugystė, o Bianca priversta meluoti, kad apsaugotų Čarlę.
Kai Lėja sužino, kad VJ pabėgo, ji kaltina save, kad nutolo nuo sūnaus. Mailsas bando palaikyti Lėją, bet ji jo neprisileidžia. Kai Mailsas gauna balso pašto pranešimą, Lėja nusprendžia, kad jos sūnus išvažiavo į Kvinslandą pas Lily. Lėja nusprendžia važiuoti ieškoti sūnaus, o Mailsas tvirtina, kad irgi turi vykti.
Kai Čarlė su Watson apieško Brakso namus, randa švarką panašų į tą, kurį dėvėjo vairuotojas bėgant iš apiplėšimo, taigi Braksas atvedamas apklausai. Braksas pasinaudoja advokate Heyley kaip alibi, bet kai ji tai paneigia, Čarlė su Watson ginčijasi dėl Brakso kaltės.
Vėliau Braksas susitinka Bendžį ir pagrasina jam dėl informacijos apie apiplėšimą. Braksas susitinka Heyley prieš jai išvažiuojant iš miestelio. Ji pasako jam apie neteisingą pareiškimą, kurį ji padarė, o tai palieka Braksą be patikimo alibi. Braksas pasako Čarlei, kad Džeikas pakišo jį dėl apiplėšimo, bet Watson pavyksta ją nušalinti nuo bylos.
Visiems vaikams kyla problemų dėl pasiruošimo egzaminams. Pakalbėjęs su Džina, Mailsas skatina Rubę rasti vidinių jėgų įveikti egzaminus. Tada Mailsas suorganizuoja visiems vaikams Taiči paplūdimyje, kad padėtų sutelkti dėmesį.
Lėja vis dar kovoja su savo pykčiu ant Mailso ir prašo Elaidžo patarimo.
5412
Bendži apklausiamas ir teigia, kad automobilį vairavo Braksas. Kai Čarlė nesugeba įtikinti inspektoriaus Džoiso Brakso nekaltumu, ji sutaria su Braksu, kad pavogtų įrodymus. Inspektorius sumažina Čarlės pareigas, kol tęsiasi tyrimas dėl pavogtų įrodymų. Kai Čarlė susitinka su Braksu, ją prislegia kaltė dėl jos dalyvavimo sąmoksle.
Eipril nori ištaisyti savo klaidą ir atsiprašo visų kas susiję su incidentu dėl receptų visų, išskyrus Deksą, kas jį supykdo. Kai ji paklausia Ksavero ar jis nežino kas nuliudino Deksą, šis atsako, kad tai gali būti susiję su pokalbiu dėl sekso, nes jis norėjo su ja pakalbėti. Kai Eipril ateina pas Deksą apie tai pakalbėti, ji greitai supranta, kad iš tikrųjų jis nusiminęs, nes jo neatsiprašė ir dar labiau nusimena kai ji to nepadaro.
Stu stresuoja dėl didelio krūvio prieš egzaminus ir tėvo spaudimo rinktis profesiją, kuri jam neįdomi. Stju nupiešia Sašai eskizą, kurį vėliau ji išsitatiuruoja. Tačiau atrodo, kad tai prastas darbas ir tatiuruotė gali užkrėsti.
5413
Čarlė įtikina Biancą išvažiuoti vienai nakčiai į nuošalią trobelę. Kai jos nuvažiuoja Bianca įtaria jos motyvus.
Vėliau Hytas su Braksu nusprendžia prie jų prisijungti. Kai pasirodo Braksas su Hytu, Čarlė nueina su Braksu, o Bianca lieka su Hytu. Čarlė prisipažįsta, kad bijo dėl savo vaidmens pavogiant įrodymus, o Bianca pasiduoda Hyto kerams. Grįžtant namo Braksas su Čarle susiduria su Liamo motociklu.
Meilė vis dar žydi tarp Sašos ir Stju, bet kai Saša parodo jam savo tatiuruotę, Stju trenkia jai per veidą. Sidas įeina kai jie ginčijasi. Jis pasikviečia Sašą į šoną ir bando būti palaikančiu tėvu bei pakviečia vakarienės. Kai Sidui nebepavyksta ateiti vakarienės, ateina Stju ir atsiprašo Sašos.
Airin pirmą kartą po ligos ateina į darbą. Kai jai susvaigsta galva ir ji sudaužo indus, skaudu, bet akivaizdu, kad ji nepasirengusi grįžti į įprastines vėžias.
5414
Liamas gydomas ligoninėje, o Bianca šalia jo. Tuo tarpu Čarlė susirūpinusi, kad jie melavo policijai dėl nelaimingo atsitikimo. Inspektorius Džoisas apklausia Hytą ir Biancą ir jie pasirašo po parodymais, liudijančiais, kad jie buvo automobilyje, kuris pertrenkė Liamą.
Kvintslende buvo sugautas Semas ir prisipažino, kad vairavo automobilį pabėgant iš apiplėšimo. Braksas lieka švarus. Tačiau Čarlė jaučia kaltę ir pateikia atsistatydinimo pareiškimą policijai.
Indi ir Romeo susiduria su sunkumais dėl sprendimo išeiti iš Harvio ir laivų verslo. Sidas nugirsta jų ginčą, kuris paskatina jį pakalbėti su Alfu dėl jo didesnio lojalumo Harviui, nei Romeo. Alfas nusprendžia atidėti laivo pardavimą kol persvarstys Harvio pasiūlymą. Indi supranta, kad Harvis yra bjaurus ir nori, kad Sidas įspėtų Ru, bet kai jis tai daro, jis priverstas pripažinti, kad vis dar ją myli.
Airin žengė žingsnį atgal savo atsigavime kai kavinėje sudaužė indus pirmą darbo dieną. Norėdami ją pralinksminti, Elaidžas, Ru, Alfas, Merlina ir Lėja surengia rožinio kaspino paramos šventę.
5415
Ru plėšosi tarp jausmų Sidui ir Harviui ir prašo Merlinos patarimo. Kai Ru paklausia Harvio ar ja naudojasi norėdamas gauti laivą, Ru greitai supranta, kad draugai buvo teisūs dėl jo dvilypumo ir atstumia jį.
Vėliau Ru nueina į fermą ir informuoja Romeo, kad Alfas nusprendė neparduoti laivo Harviui. Ru atsiprašo Sido dėl savo reakcijos į jo prisipažinimą, bet Sidas nutraukia ją sakydamas, kad ji turėtų apsimesti, kad jis niekada nieko nesakė.
Lėjos pyktis ant Mailso pradeda veikti VJ, kuris ima atsikalbinėti ir neklausyti Lėjos. Mailsas bando su juo pakalbėti, bet VJ tampa vis aiškiau, kad dėl santykių problemų kalta Lėja. Kai ji atsisako jį išklausyti, Vj susipakuoja daiktus ir išvažiuoja.
Likusi miestelio dalis ruošia Airin palaikymo šventę. Merlina ateina pas Airin ir duoda jai palaikančių patarimų. Galų gale įtikina eiti pasivaikščioti į paplūdimį, kur randa netikėtą šventę. Airin nuotaika pakylėta, kad miestiečiai susitelkė dėl tokios geros priežasties.
5416
Po nelaimingo atsitikimo Bianca būdi prie Liamo lovos. Hytas bando su ja pakalbėti, bet Biaca stumia jį tolyn, tvirtindama, kad jiems nėra apie ką kalbėti. Eidama į mokyklą Eipril pastebi, kad Hytas naktį praleido paplūdimyje po to kai Bianca jį atstūmė.
Pabudęs iš komos Liamas pradeda atsiminti nelaimingą atsitikimą prisimena, kad tai buvo ne Hytas, o Braksas su Čarle.
Laukiama vidinio policijos tyrimo dėl įrodymų pavogimo ir Čarlė turi meluoti Watson dėl besitęsiančių santykių su Braksu. Kai Bianca išgirsta apie pavogtus įrodymus, užsipuola Čarlę ir tuomet paaiškėja, kad Čarlė nori išsaugoti savo ir Brakso draugystę. Išbandoma poros draugystė, o Bianca priversta meluoti, kad apsaugotų Čarlę.
Kai Lėja sužino, kad VJ pabėgo, ji kaltina save, kad nutolo nuo sūnaus. Mailsas bando palaikyti Lėją, bet ji jo neprisileidžia. Kai Mailsas gauna balso pašto pranešimą, Lėja nusprendžia, kad jos sūnus išvažiavo į Kvinslandą pas Lily. Lėja nusprendžia važiuoti ieškoti sūnaus, o Mailsas tvirtina, kad irgi turi vykti.
5417
Pabudęs iš komos Liamas prisimena, kad avarijos metu už vairo buvo Braksas su Čarle. Bianca žūtbut siekia išsaugoti Čarlės melą ir prisiekia, kad Hytas buvo už vairo, atskleisdama, kad jie kartu praleido savaitgalį.
Kai pikta Bianca atlekia pas Čarlę, sutinka Braksą, kuris ją įspėja laikyti melą paslaptyje, kitu atveju Čarlė papuls į kalėjimą. Vėliau Liamas reikalauja, kad būtų nutraukti skausmą malšinantys vaistai, nes jie supainioja jo atsiminimus apie avariją. Bianca jį stebi jausdama kaltę.
Braksas padeda pavogtus įkalčius narkotikų kurjerio, kuris vėliau pagaunamas, name. Tai reiškia, kad Braksas, Čarlė ir Vatson nebėra pagrindiniai įtariamieji įkalčių dingimo byloje. Čarlė tai suvokia ir supranta ką padarė Braksas, taigi ji jam pasako, kad negali taip daugiau gyventi.
Mailsas su Lėja ieškodami VJ vyksta į Brisbeną. Pora pradeda susitaikyti, tačiau tik iki tol, kol Mailsas primena Lėjai, kaip ji su juo elgėsi po persileidimo. Viduryje jų pokalbio Lėjai paskambina mama ir praneša, kad VJ pasirodė Melburne ir Lėjai reikia vykti pas jį. Pora susitaria tęsti pokalbį kai Lėja grįš.
5418
Čarlė nusprendžia tęsti atsistatydinimą, nepaisant to, kad nebekaltinama dėl įrodymų dingimo. Ji taip pat nusprendžia atsiriboti nuo Brakso - pasirįžusi elgtis sąžiningai ir dorai. Čarlė pateikia Braksui ultimatumą palikti River boys arba palikti ją. Vėliau, kai Rubė žiūrinėja apgyvendinimo vietas mieste savo studijoms, Čarlė pasiūlo, kad jos turėtų kartu persikraustyti gyventi į miestą. Bet tada pas Čarlę ateina Braksas ir pasako, kad visam laikui palika River boys.
Stu ateina kai Saša kalba su mokiniu iš mokyklos, Stu jau nori jį užsipulti, bet Saša sulaiko. Vėliau Saša gauna žinutę. Stu įsiunta, trenkia jai ir išlekia ieškoti vaikinuko, kuris jai parašė. Po keletos Rubės patarimų, Saša nusprendžia skirtis su savo nepastoviu vaikinu. Pasipiktinęs ir įsiutęs Stu išlekia ir pavagia Ksavero mašiną, buvusią prie buriavimo klubo.
Ksaveras pasako Džinai, kad norės metus pakeliauti Europoje, kad per tą laiką nuspręstų, ką nori veikti gyvenime. Džina jam sako, kad su jo gerais matematikos rezultatais jis gali studijuoti apskaitą, inžineriją ar pan., bet Ksaveras negalvoja, kad jam tai patiktų. Todėl jis norėtų keliaudamas apsispręsti, ką toliau veikti. Galiausiai Džina jam pasako, kad tokios kelionės labai brangios, jam reikėtų per vasarą susitaupyti 20 tūkst. dolerių. Ksaveras išeina ieškoti darbo. Džina piktinasi Džonui dėl to, ką nusprendė Ksaveras. Džonas pasiūlo parduoti jo ir Ksavero sutvarkytą mašiną ir per pusę pasidalinti pinigus. Ksaveras savo dalį galėtų panaudoti kelionei. Džina nelabai su tuo sutinka, bet galiausiai Džina nusileidžia ir sutinka. Vėliau apie tai pasako Ksaverui.
5419
Eipril nusprendžia santykius su Deksu perkelti į kitą etapą ir paprašo jo pasilikti pas ją nakčiai po vakarėlio buriavimo klube. Deksas pasiruošęs didžiajai nakčiai, bet jo viltys sudaužomos kai Eipril atšaukia vakarą, nes turi pasirūpinti sergančia Airin.
Vakarėlyje, Ksaveras su Deksu sutinka Dalas, merginą, permiegojusią su daugybe vaikinų, kuri iškart susižavi Deksu ir jį pabučiuoja. Po Sido apsilankymo Airin pasijaučia geriau ir Eipril išeina į vakarėlį. Nueina kaip tik tuo metu kai Deksas bučiuojasi su Dalas ir tai pamato.
Kai Saša atstūmė Stju, jis pavagia Ksavero mašiną ir greitai bei pavojingai išvažiuoja, varydamas siaubą Ksaverui ir Sašai. Kai Stju grįžta, Saša bando jį nuraminti, bet Stju reikalauja, kad Saša sėstų į mašiną ir greitai nuvažiuoja. Stju reikalauja, kad Saša persvarstytų savo sprendimą jį palikti. Baimindamasi dėl jų abiejų saugumo, ji sutinka vėl užsimauti Stju dovanotą žiedą.
Romeo sulaukia pasisekimo versle, kai jo banglenčių mokyklą užplūsta mokinukės, ieškančios privačių pamokų. Romeo juokauja apie naują savo banglenčių sporto mokyklos sėkmę, bet Indi nėra visiškai patenkinta tuo, ką jis galvoja apie jų bedrus ateities planus.
5420
Eipril grįžta namo sugniuždyta po to kai pamatė Deksą kartu su Dalas mokyklos vakarėlyje. Tuo pačiu metu Deksas bando pasislėpti nuo Dalas jausdamas kaltę dėl neapdairumo.
Kitą dieną kavinėje Deksui visi ploja, tarsi sveikina su rezultatu su Dalas. Eipril žiūri pasibaisėjusi, o po to išbėga pro duris. Vėliau Deksas laukia Eipril, kad atsiprašytų, bet ji atsitraukia ir nesiruošia nei atleisti, nei pamiršti.
Tuo tarpu Indi pradeda savo stažuotę ir padaro Denisui įspūdį savo išradingumu pirmąją dieną pozuodama kaip maudimosi kostiumėlių modelis jo reklamos fotosesijoje. Kai Romeo tai sužino jis įrodinėja Indi, kad Denisas yra iškrypėlis, siekiantis naudos su ja, kai tik Indi atsikerta atvyksta svečias Romeo sesuo Mink.
Harvis šantažuoja Džoną, kad gautų tai ko jis nori.
5421
Liamas išrašomas iš ligoninės ir vyksta namo pas Biancą atsigauti. Kai Hytas supranta, kad Liamas grįžo su Bianca, gauna smūgį. Vėliau Bianca atsisako Hyto kaip toksinio elemento savo gyvenime, bet Eipril stoja jį ginti jis nėra toks blogas vaikinas.
Romeo sesuo Mink greitai pradeda nervinti Indį. Netrukus tampa aišku, kad Mink turi piniginių problemų ir, kad jos vizitas ekspromtu gali turėti slaptą motyvą.
Nepaisant beviltiškų Dekso maldavimų, Eipril atsisako tikėti, kad jis neatsakė už savo veiksmus kai bučiavo Dalas. Nors ir sužinojo iš Hyto, kad Deksas nemiegojo su Dalas, Eipril vis tiek lieka įskaudinta dėl fakto, kad jis apie tai gyrėsi. Būdama įsitikinusi, kad gali nebepasitikėti Deksu, Eipril pasako, kad viskas baigta.
Pabudęs iš komos Liamas prisimena, kad avarijos metu už vairo buvo Braksas su Čarle. Bianca žūtbut siekia išsaugoti Čarlės melą ir prisiekia, kad Hytas buvo už vairo, atskleisdama, kad jie kartu praleido savaitgalį.
Kai pikta Bianca atlekia pas Čarlę, sutinka Braksą, kuris ją įspėja laikyti melą paslaptyje, kitu atveju Čarlė papuls į kalėjimą. Vėliau Liamas reikalauja, kad būtų nutraukti skausmą malšinantys vaistai, nes jie supainioja jo atsiminimus apie avariją. Bianca jį stebi jausdama kaltę.
Braksas padeda pavogtus įkalčius narkotikų kurjerio, kuris vėliau pagaunamas, name. Tai reiškia, kad Braksas, Čarlė ir Vatson nebėra pagrindiniai įtariamieji įkalčių dingimo byloje. Čarlė tai suvokia ir supranta ką padarė Braksas, taigi ji jam pasako, kad negali taip daugiau gyventi.
Mailsas su Lėja ieškodami VJ vyksta į Brisbeną. Pora pradeda susitaikyti, tačiau tik iki tol, kol Mailsas primena Lėjai, kaip ji su juo elgėsi po persileidimo. Viduryje jų pokalbio Lėjai paskambina mama ir praneša, kad VJ pasirodė Melburne ir Lėjai reikia vykti pas jį. Pora susitaria tęsti pokalbį kai Lėja grįš.
5418
Čarlė nusprendžia tęsti atsistatydinimą, nepaisant to, kad nebekaltinama dėl įrodymų dingimo. Ji taip pat nusprendžia atsiriboti nuo Brakso - pasirįžusi elgtis sąžiningai ir dorai. Čarlė pateikia Braksui ultimatumą palikti River boys arba palikti ją. Vėliau, kai Rubė žiūrinėja apgyvendinimo vietas mieste savo studijoms, Čarlė pasiūlo, kad jos turėtų kartu persikraustyti gyventi į miestą. Bet tada pas Čarlę ateina Braksas ir pasako, kad visam laikui palika River boys.
Stu ateina kai Saša kalba su mokiniu iš mokyklos, Stu jau nori jį užsipulti, bet Saša sulaiko. Vėliau Saša gauna žinutę. Stu įsiunta, trenkia jai ir išlekia ieškoti vaikinuko, kuris jai parašė. Po keletos Rubės patarimų, Saša nusprendžia skirtis su savo nepastoviu vaikinu. Pasipiktinęs ir įsiutęs Stu išlekia ir pavagia Ksavero mašiną, buvusią prie buriavimo klubo.
Ksaveras pasako Džinai, kad norės metus pakeliauti Europoje, kad per tą laiką nuspręstų, ką nori veikti gyvenime. Džina jam sako, kad su jo gerais matematikos rezultatais jis gali studijuoti apskaitą, inžineriją ar pan., bet Ksaveras negalvoja, kad jam tai patiktų. Todėl jis norėtų keliaudamas apsispręsti, ką toliau veikti. Galiausiai Džina jam pasako, kad tokios kelionės labai brangios, jam reikėtų per vasarą susitaupyti 20 tūkst. dolerių. Ksaveras išeina ieškoti darbo. Džina piktinasi Džonui dėl to, ką nusprendė Ksaveras. Džonas pasiūlo parduoti jo ir Ksavero sutvarkytą mašiną ir per pusę pasidalinti pinigus. Ksaveras savo dalį galėtų panaudoti kelionei. Džina nelabai su tuo sutinka, bet galiausiai Džina nusileidžia ir sutinka. Vėliau apie tai pasako Ksaverui.
5419
Eipril nusprendžia santykius su Deksu perkelti į kitą etapą ir paprašo jo pasilikti pas ją nakčiai po vakarėlio buriavimo klube. Deksas pasiruošęs didžiajai nakčiai, bet jo viltys sudaužomos kai Eipril atšaukia vakarą, nes turi pasirūpinti sergančia Airin.
Vakarėlyje, Ksaveras su Deksu sutinka Dalas, merginą, permiegojusią su daugybe vaikinų, kuri iškart susižavi Deksu ir jį pabučiuoja. Po Sido apsilankymo Airin pasijaučia geriau ir Eipril išeina į vakarėlį. Nueina kaip tik tuo metu kai Deksas bučiuojasi su Dalas ir tai pamato.
Kai Saša atstūmė Stju, jis pavagia Ksavero mašiną ir greitai bei pavojingai išvažiuoja, varydamas siaubą Ksaverui ir Sašai. Kai Stju grįžta, Saša bando jį nuraminti, bet Stju reikalauja, kad Saša sėstų į mašiną ir greitai nuvažiuoja. Stju reikalauja, kad Saša persvarstytų savo sprendimą jį palikti. Baimindamasi dėl jų abiejų saugumo, ji sutinka vėl užsimauti Stju dovanotą žiedą.
Romeo sulaukia pasisekimo versle, kai jo banglenčių mokyklą užplūsta mokinukės, ieškančios privačių pamokų. Romeo juokauja apie naują savo banglenčių sporto mokyklos sėkmę, bet Indi nėra visiškai patenkinta tuo, ką jis galvoja apie jų bedrus ateities planus.
5420
Eipril grįžta namo sugniuždyta po to kai pamatė Deksą kartu su Dalas mokyklos vakarėlyje. Tuo pačiu metu Deksas bando pasislėpti nuo Dalas jausdamas kaltę dėl neapdairumo.
Kitą dieną kavinėje Deksui visi ploja, tarsi sveikina su rezultatu su Dalas. Eipril žiūri pasibaisėjusi, o po to išbėga pro duris. Vėliau Deksas laukia Eipril, kad atsiprašytų, bet ji atsitraukia ir nesiruošia nei atleisti, nei pamiršti.
Tuo tarpu Indi pradeda savo stažuotę ir padaro Denisui įspūdį savo išradingumu pirmąją dieną pozuodama kaip maudimosi kostiumėlių modelis jo reklamos fotosesijoje. Kai Romeo tai sužino jis įrodinėja Indi, kad Denisas yra iškrypėlis, siekiantis naudos su ja, kai tik Indi atsikerta atvyksta svečias Romeo sesuo Mink.
Harvis šantažuoja Džoną, kad gautų tai ko jis nori.
5421
Liamas išrašomas iš ligoninės ir vyksta namo pas Biancą atsigauti. Kai Hytas supranta, kad Liamas grįžo su Bianca, gauna smūgį. Vėliau Bianca atsisako Hyto kaip toksinio elemento savo gyvenime, bet Eipril stoja jį ginti jis nėra toks blogas vaikinas.
Romeo sesuo Mink greitai pradeda nervinti Indį. Netrukus tampa aišku, kad Mink turi piniginių problemų ir, kad jos vizitas ekspromtu gali turėti slaptą motyvą.
Nepaisant beviltiškų Dekso maldavimų, Eipril atsisako tikėti, kad jis neatsakė už savo veiksmus kai bučiavo Dalas. Nors ir sužinojo iš Hyto, kad Deksas nemiegojo su Dalas, Eipril vis tiek lieka įskaudinta dėl fakto, kad jis apie tai gyrėsi. Būdama įsitikinusi, kad gali nebepasitikėti Deksu, Eipril pasako, kad viskas baigta.
5422
Mink prašo Romeo paskolinti pinigų, kad galėtų atsistoti ant kojų, bet Indi nemano, kad jie gali sau leisti skolinti pinigus, net jei tai yra Romeo sesuo. Nugirdusi Indi draudimus, Mink bando įrodyti Romeo, kad Indi jį kontroliuoja.
Vėliau Mink užsipuola Indį ir pavadina ją išlepusia, taip didindama nesantaiką tarp jų. Romeo, atsiduręs tarp dviejų ugnių, slaptai pasiūlo Mink pinigų, bet prašo nesakyti Indi.
Saša bando vengti Stju prisidengdama namų darbais, bet Stju tampa agresyvus, tad ji nusileidžia ir eina su juo. Bet tai trunka neilgai Saša pasiteisina, kad serga, jog galėtų eiti namo. Netrukus ji iš tikrųjų suserga. Laimei Ksaveras ją pamato ir nuveža į ligoninę.
Ru nusiminusi kai pamato Sidą pasimatyme su daug jaunesne sesele. Tačiau tiesa yra tai, kad Sidui nėra linksma jam akivaizdžiai palengvėja kai Airin nutraukia jų pasimatymą, kad pasakytų, jog Ru vis dar jam kažką jaučia.
5423
Mailsas ruošia ypatingą vakarienę Lėjai ir VJ grįžimo namo proga. Tačiau Lėja vis dar pasimetusi dėl savęs ir Mailso, todėl pasako Mailsui, kad liko nakvoti viešbutyje. Vėliau Elaidžas pastebi Lėją ir netrukus įtaria kodėl ji meluoja Mailsui. Kai VJ paklausia kodėl ji meluoja, Lėja atsako, kad tai sudėtinga.
Ligoninėje Sidas šokiruotas kai sužino apie Sašos infekcijos židinį jos slapta tatiuruotė. Dėl tatiuruotės Sidas kaltina Stju, išvaro jį iš ligoninės ir uždraudžia vėl pamatyti Sašą. Kai Saša atsigauna, Sidas prašo, kad ji daugiau nesimatytų su Stju ir, jo nuostabai, Saša be kovos sutinka.
Kai paaiškėja, kad Džonas davė kyšį Denisui, taryba ragina jį atsistatydinti.
Mink prašo Romeo paskolinti pinigų, kad galėtų atsistoti ant kojų, bet Indi nemano, kad jie gali sau leisti skolinti pinigus, net jei tai yra Romeo sesuo. Nugirdusi Indi draudimus, Mink bando įrodyti Romeo, kad Indi jį kontroliuoja.
Vėliau Mink užsipuola Indį ir pavadina ją išlepusia, taip didindama nesantaiką tarp jų. Romeo, atsiduręs tarp dviejų ugnių, slaptai pasiūlo Mink pinigų, bet prašo nesakyti Indi.
Saša bando vengti Stju prisidengdama namų darbais, bet Stju tampa agresyvus, tad ji nusileidžia ir eina su juo. Bet tai trunka neilgai Saša pasiteisina, kad serga, jog galėtų eiti namo. Netrukus ji iš tikrųjų suserga. Laimei Ksaveras ją pamato ir nuveža į ligoninę.
Ru nusiminusi kai pamato Sidą pasimatyme su daug jaunesne sesele. Tačiau tiesa yra tai, kad Sidui nėra linksma jam akivaizdžiai palengvėja kai Airin nutraukia jų pasimatymą, kad pasakytų, jog Ru vis dar jam kažką jaučia.
5423
Mailsas ruošia ypatingą vakarienę Lėjai ir VJ grįžimo namo proga. Tačiau Lėja vis dar pasimetusi dėl savęs ir Mailso, todėl pasako Mailsui, kad liko nakvoti viešbutyje. Vėliau Elaidžas pastebi Lėją ir netrukus įtaria kodėl ji meluoja Mailsui. Kai VJ paklausia kodėl ji meluoja, Lėja atsako, kad tai sudėtinga.
Ligoninėje Sidas šokiruotas kai sužino apie Sašos infekcijos židinį jos slapta tatiuruotė. Dėl tatiuruotės Sidas kaltina Stju, išvaro jį iš ligoninės ir uždraudžia vėl pamatyti Sašą. Kai Saša atsigauna, Sidas prašo, kad ji daugiau nesimatytų su Stju ir, jo nuostabai, Saša be kovos sutinka.
Kai paaiškėja, kad Džonas davė kyšį Denisui, taryba ragina jį atsistatydinti.
