„Be namų negerai“

Nebuvo sios serijos video. Tai aprasymas nemacius kas vyko, o tik is tai vienur, tai kitur rastu aprasu. Taigi, nepykite, jei kas nors pro šalį

5227

Kolina nusprendžia surengti vakarėlį Alfo išėjimo iš kalėjimo proga. Nors Morag nemano, kad tai gera įdėja (vis tik Penas negyvas, o Vilas kalėjime), bet Kolina pasiryžusi jį surengti ir pradeda ruoštis. Paprašo Morag, kad nieko nesakytų Alfui, nes tai vakarėlis-siurprizas.
Norėdamas tęsti į savo senąjį gyvenimą, Alfas grįžta į buriavimo klubą. Jis pamato kai kuriuos pakeitimus, kuriuos padarė Džonas ir jam tas nepatinka. Alfas kalba su Morag, kad Džonas nori įvesti daug pakeitimų, tokių kaip mokėjimas už automobilių parkavimą ir kitus mokesčius. Vietoj to, kad švęstų, Alfas nusiteikęs karingai, ypač dėl Džono buriavimo klubo modernizavimo jam už nugaros. Jo nusivylimas pakeitimais auga ir Alfas pasako Džonui, kad kovos dėl klubo kontrolės ateityje. Į vakarėlį Kolina nepakvietė Airin, o tai nepatinka Alfui. Jis išeina iš vakarėlio ir nueina pas ją.
Lily pamato per žinias, kad rodo apie Peno nužudymą. Airin išjungia TV ir pasako, kad Vilas nenorėjo jo nužudyti, bet taip atsitiko. Airin pasako, kad ji galės gyventi su Gipsy. Lilė pareiškia, kad Gipsy kalta dėl to, kas nutiko Vilui. Ji labai nori pakalbėti su Vilu. Airin pasiteirauja Vatson, ar būtų galima šitai suorganizuoti. Tolumoj matosi sugniuždytas Vilas. Jis nenori kalbėti su Lily po visko kas atsitiko. Airin telefonu kalba su Gipsy. Ji nori, kad Gipsy atvažiuotų ir pasiimtų Lily. Po pokalbio ji nustemba kai pamato, kad atėjo Alfas. Jis pasako, kad gali tik žavėtis kaip ji visą laiką palaikė Vilą. Išgirdęs iš Airin apie Vilą ir Lily, jis nueina į kalėjimą ir priverčia Vilą atsisveikinti su dukterimi. Jis pasako Vilui, kad jis skolingas pokalbį Lily. Sugniuždytas Vilas sutinka ir jis greitai apsikabina su Lily ir su ja atsisveikina.
Sidas skundžiasi Merlinai, kad Indi ir Deksas nepadeda su namų ruoša. Kadangi Merlina dabar jau žino, kad Sidas sutinka įsivaikinti, ji pirmiau nori pakalbėti su Nikole prieš vakare vyksiantį vakarėlį. Sidas pasako, kad nori įsivaikinti jos kūdikį, bet Nikolė nėra tikra ar nori atiduoti savo vaiką – ji nori daugiau apie tai pagalvoti. Vakarėlyje Nikolė ima į širdį kai netoliese Lėja kalba su Romeo, kad VJ užaugo be tėčio. Nikolė išeina, o Sidas nueina paskui ją. Sidas kalba su Nikole apie kūdikį. Pasako, kad ji gali galvoti tiek ilgai, kiek tik jai reikės. Reikėtų priimti tokį sprendimą, koks geriausias kūdikiui, o ne tokį, kokio nori Merlina ir Sidas.
Lilė papasakoja VJ'ui, kad Vilas jai sakė, jog gerai pasielgė galiausiai prisipažinęs jog įvykdė nusikaltimą. VJ su Lily nusiminę, kad Lily greit turės palikti miestą. Lily pabučiuoja VJ į lūpas. Iš pradžių jis šokiruotas, bet paskui nusišypso.
Lėja ir Sidas kalba, kad Afrikoje Mailsas prastai jaučiasi, o Elaidžas jį slaugo.

Calaquendi vertimas is eiles pagal scenas.


5228

Džina pasiūlo Džonui pasitelkti savo žavesį bandant pristatyti savo idėjas dėl buriavimo klubo pakeitimų. Džonas nemano, kad pasivaikščiojimas paplūdimyje gali padėti jam sužavėti Alfą, kaip jis sužavėjo Džiną.

Kai ateina Nikolė, Indi nustemba, ką čia tokio keisto ji apsivilko. Nikolė pasako, kad pirmą dieną universitete ji nenori vilkėti nieko aptempto. Sidas prisimena savo studijų laikus. Kai Nikolė ir Indi išeina, Merlina pasako Sidui, kad dar niekada jai nebuvo taip sunku susilaikyti nedaryti kažkam kitam spaudimo.

Prie Nikolės ir Indės prieina mergina, kuri pasako, kad aprodys naujokams studentų miestelį. Nikolė nuliūsta sužinojusi, kad ji galbūt vienintelė studentė, kuri laukiasi.

Andželo palaiko Džono pasiūlymus buriavimo klubo pakeitimui, bet Alfas - ne. Visi klubo nariai palaiko Džono pusę, o tai Alfui nepatinka. Jis sako, kad jie nesupranta, ką praranda.

Nikolė užkalbina dėstytoją, kuriai pasako, kad labai norėtų lankyti paskaitą, skirtą antrakursiams, bet dėstytoja pasako, kad ta paskaita ganėtinai sunki, tad nerekomenduoja jos dabar imtis. Panašu, kad ji gali žinoti apie Nikolės nėštumą. Vėliau jas pakviečia į togos (Senovės Romos aprangos) vakarėlį. Nikolė nelabai nori ten eiti, bet Indi ją įtikina, kad bus smagu.

Restorane kalbasi Sidas, Merlina ir Andželo. Merlina nerimauja dėl Alfo.

Andželo bando įtikinti Alfą, kokie geri Džono pasiūlymai. Džono mašina nutempiama (pastatė neleistinoj vietoj), o tai sukelia jo pasipiktinimą. Džonas klausia Alfo, kas jam svarbiau - jo savigarba ar darbas?

Nikole susidomi vaikinas Evanas. Kai jis pasiūlo jai išgerti, ji pasako, kad yra už vairo, tad negali gerti. Kai Evanas išeina atnešti sau ir Indei gėrimų, Nikolė pasako, kad jis taip nesidomės ja, kai sužinos, kad ji laukiasi.

Moraga pasiūlo Alfui apžiūrėti naują buriavimo klubo internetinę svetainę, kurios atnaujinimu (sukūrimu), panašu, pasirūpino Džonas. Ji taip pat jam primena, kad niekas nėra nepakeičiamas. Moraga ir Merlina išeina pasivaikščioti. Merlina prisipažįsta, kad labai nori kūdikio, bet supranta, kad gal darė spaudimą Nikolei dėl jo atidavimo. Ir gal reikia apsvarstyti kitokias galimybes. Moraga supranta, kokia Merlina sugniuždyta.

Nikolė ir Indi leidžia vakarą su Evanu. Indi nueina šokti ir paprašo Nikolės palaikyti jos gėrimą. Prieina dėstytoja, kurią anksčiau buvo užkalbinusi Nikolė, ir pasako negražių komentarų (tikriausiai pagalvojo, kad čia jos gėrimas).

Moraga pasako Merlinai, kad yra ir kitų galimybių - įsivaikinti kitą kūdikį (ne Nikolės), apsiimti globoti vaiką ir pan. Taip pat pasako, kad nėra labai geras ženklas, kad net dabar Nikolė nėra visiškai tikra, ar nori atiduoti savo vaiką.

Kolina nustemba pamačiusi, kad Alfas naršo buriavimo klubo internetinę svetainę. Ji pasako, kad buriavimo klubas negalėtų veikti be Alfo, bet jis nesutinka su tuo - kaip jau sakė Moraga, niekas nėra nepakeičiamas.

Džonas buriavimo klube kalba su Andželo ir kitais žmonėmis (tikriausiai klubo nariais ar taryba), kai ateina Alfas. Jis pasako, kad atsistatydina iš klubo pirmininko pareigų ir atiduoda Džonui raktus. Džonas nustebęs.

Evanas ir Nikolė pasibučiuoja. Kai jis paliečia jos pilvą, Nikolė nebeištveria - pasako jam, kad laukiasi. Jis atsisveikina ir išeina.

Merlina pasako Sidui, kad norėtų pakalbėti su Nikole, kokia situacija, kaip ji jaučiasi. Pareina Nikolė ir Indi. Merlina pasako, kad planuoja apsvarstyti ir kitas galimybes turėti vaiką. Nikolė supyksta, kad Merlina negali palaukti, kol ji nuspręs, ką daryti. Ir pareiškia, kad tas vaikas jai gadina gyvenimą.

5229

Romeo sėdi kambaryje prie vakarienei paruošto stalo, dega žvakės. Atrodo romantiškai. Romeo nėra sužavėtas kai Indi grįžta apgirtusi.
Sidas nepatenkintas kai Deksas filmuoja jo pokalbį su Merlina. Jis tai daro kamera, kurią Merlina jam davė prieš mirtį. Deksas ištrina filmuotą medžiagą. Sidui patinka idėja, kurią Deksas pasiūlo – pasirašyti sutartį su Nikole dėl kūdikio.
Apgirtusi Indi pasako Romeo, kad nepriklauso visokiems klubams universitete, jai patinka šachmatų klubas. Jis neapsidžiaugia pamatęs štampą ant jos riešo - panašu, kad ji buvo naktiniame klube.
Kai Ksaveras pasako, kad nerimauja dėl draugystės su Eipril, ji pasako, kad nepyksta, jog jis pasakė Bjankai, kad ji buvo susitikusi su tėvu. Ksaverui įdomu, kokie tie dideli Eiprilės aplinkosaugos planai, bet ji pasako, kad pirmiau norėtų apie tai pasikalbėti su Rene.
Indi pasitraukia nuo stalo ir Romeo paguldo ją ant sofos, kur ji ir užmiega. Nikolė išeina pas Merliną su Sidu, nes jie ją pasikvietė pakalbėti. Rubė ateina mokytis su Romeo. Romeo jai pasiūlo deserto, kurį paruošė Indei.
Kai Merlina su Sidu pasiūlo Nikolei pasirašyti sutartį, ji nėra sužavėta. Ji supyksta, kad jiems neužtenka jos žodžio.
Romeo pasako Rubei, kad šį vakarą Indi primena jam jo mamą. Jis jaučiasi kaip mažas vaikas kai Indi su Nikole jau universitete, o jis dar vis mokykloje. Rubė išeina. Romeo paskambina Sidui.
Kitą rytą Romeo aiškiai parodo, kad nepatenkintas Inde, kuri tikina, kad apgirto, nes gėrė alkoholį, o ne vandenį.
Ksaveras kalba su Romeo apie situaciją su Eipril, bet Romeo nelabai klausosi. Jis dar labiau išsiblaško kai pamato Rubę. Kai Ksaveras išeina, Rubė padėkoja Romeo už praėjusį vakarą.
Nikolė bekalbėdama su Alfu universiteto kiemelyje (ten kur niekas nemato) apsivemia. Ji nerimauja, kad taip gali atsitikti klasėje. Taip pat pasako, kad šis vaikas griauna jos gyvenimą.
Eipril neapsidžiaugia sužinojusi, kad Ksaveras susisiekė su Rene. Dabar ji atrodo kaip kvaila maža mergaitė. Eipril pasako Ksaverui, kodėl ji aplankė tėtį. Ji vis dar bando priversti jį pastebėti ją. Jis vis dar nežino, kad ji egzistuoja - gimtadienio dovanas jai siunčia Rene, pasirašydamas jos tėčio vardu.
Nikolė su Alfu kalba apie sutartį. Alfas jai sako nieko nepasirašinėti, kol nėra 100 proc. tikra, kad to nori.
Indi atsiprašo Romeo už praėjusį vakarą, tvirtindama, kad tai nepasikartos. Tačiau jie vėl apsipyksta ir Indi išein, palikdama tarp jų įtampą.
Deksas filmuoja Merliną ir Sidą prie mašinos. Tada atvažiuoja Nikolė ir pasako, kad pasirašys sutartį.
Eipril pasako Ksaverui savo planą. Netoliese esanti gamykla teršia upę ir t.t., o vietos taryba nieko nedaro, kad tai sustabdytų. Ksaveras nėra sužavėtas, kai Eipril jam parodo butelius, kuriuos „pasiskolino“ iš chemijos kabineto.
 
5230

Ksaveras mano, kad Eipril visai pamišo, kad pavogė tuos chemikalus. Ji pasako jam laikyti liežuvį už dantų.
Indi atsigauna po pašėlusios nakties universitete. Deksas ją filmuoja juokingai komentuodamas apie laukinį gyvenimą. Kai Indi supranta, ką Deksas daro, pasiūlo jam filmuoti gamtą, bet Deksas pasako, kad fermoje jie neturi gyvūnų, išskyrus vienkoję šarką, kurią vis maitina Merlina.
Deksas pastato savo kamerą prie smėlio pilies. Kai Rubė paklausia ką jis čia daro – jis pasako, kad ketina filmuoti kaip didelės bangos nuplauna pilį.
Kai Deksas pasako Rubei, kad Indi namuose ant sofos, Rubė nori iš jo sužinoti kas vyksta tarp jos ir Romeo. Iš pradžių jis nesutinka, bet Rubė jį įtikina. Jis pasako, kad subtiliai paklaus Romeo ir Indi. Tada be užuolankų paklausia Romeo kas tarp jų vyksta. Romeo mano, kad Indi prašė jo paklausti, bet Deksas tai paneigia. Romeo pripažįsta, kad yra įtampa, kad Indi universitete, o jis mokykloje.
Kai Lėja klausia Čarlės ką ji galvoja apie jos raudoną suknelę, Čarlė labiau susirūpinusi, kad Lėja eina į pasimatymą su Robertsonu – kai Elaidžas dar vis Lėjos mintyse.
Ksaverui smalsu, ką Eipril planuoja daryti su tais chemikalais. Jis pasiieškojo informacijos apie juos ir išsiaiškino, kad dauguma atvejų gali blogai baigtis. Kai jis tai pasako Eiprilei, panašu, kad jis atliko išsamesnį tyrimą, nei ji pati. Ji pasako, kad Rene planavo jai šitai pasakyti, bet juos nomone, Ksavero laiškas jį sunervino.
Kai Deksas pasako Rubei, kad mažai ką sužinojo apie Romeo ir Indi, Rubė drąsina jį pabandyti dar kartą, bet jis nenori. Viską nugirsta Ksaveras.
Lėja nustebusi kai Robertsonas pasako, kad jam pasiūlytas paaukštinimas ir jis norėtų, kad ji ir VJ važiuotų su juo į miestą.
Kai Rubė paklausia Ksavero ar Romeo ką nors sakė apie save ir Indi, Ksaveras pasako Rubei, kad jis mano, jog ji įsižiūrėjusi Romeo. Ji tai paneigia, bet Ksaveras nepatiki.
Liamas neramiai pasako Džinai, kad Ksaveras mokyklos kompiuteriu ieškojo informacijos apie TUOS chemikalus. Netrukus po to Džina sutinka Ksaverą. Ji mano, kad jis vėl įsivėlė į narkotikus, bet Ksaveras tvirtina, kad neturi nieko bendro su narkotikais nuo tada kai paliko Frėja. Džina juo tiki, bet ji aiškiai susirūpinusi – kodėl jis ieškojo info apie chemikalus?
Robertsonas bando meiliai kalbėti su Lėja, bet tai naudos neduoda, nes jis supranta, kad ji vis dar galvoja apie Elaidžą. Ji jam pasako, kad ji ketina laukti Elaidžo.
Indi ir Romeo atsiprašo vienas kito. Romeo klausia ar ji norėtų pasilikti vakarienės, bet jai vakare paskaita universitete. Indi siūlo praleiti paskaitą, bet Romeo nesutinka ir Indi išeina.
Lėja pasako Čarlei, kad ji vis dar kažką jaučia Elaidžui. Čarlė siūlo Lėjai daryti ką nors dėl savo meilės Elaidžui.
Ksaveras nori atsikratyti chemikalais, kuriuos Eipril pavogė. Jis išpila juos į virtuvės kriauklę ir ginčijasi su Eipril. Kol jie ginčijasi, nepastebi iš chemikalų kylančių dūmų.
Džina kalba su Bianca ir Airin apie Eipril. Bianca pasako, kad iš Europos Eipril grįžo pasikeitusi, ir kad ji ieškojo informacijos apie įvairias radikalias aplinkosaugos grupes. Džina ir Bianca skambina Ksaverui ir Eipril. Ksavero ir Eipril telefonai skamba, bet jie negali atsiliepti, nes nualpo, prisikvėpavę cheminių medžiagų garų.

5231

Eipril atsibunda. Nors ji paveikta cheminių medžiagų, bet sugeba išeiti iš namų ieškoti pagalbos. Ji nueina į paplūdimį, bet vėl nualpsta. Kolina randa ją ir, galvodama, kad ji girta, skambina Čarlei. Ji bando pasakyti, kad Ksaveras vis dar namuose, bet negali. Kai Čarlė atvyksta ir pamato kokia rimta Eipril būklė, ji nuvežama į ligoninę. Kai Čarlė mato Sidą, kurio rankos pradėjo dilgčioti palietus Eipril, jis informuoja Čarlę, kad tai gali būti susiję su chemikalais ir reikia siųsti gaisrinę į Airin namus. Alfas pasako Airin, kad gali pasilikti jo namuose kol jos namuose nesklandumai.

Tuo tarpu Ksaveras vis dar vienas Airin namuose kenčia nuo chemikalų garų. Kai pagaliau Bianca jį randa, jis skubiai nuvežamas į ligoninę. Ligoninėje Bianca sužino, kad Eipril jau ten. Kai ji atsibunda ji gali pasakyti Sidui, kas ten per chemikalai, kad jis galėtų tinkamai gydyti Ksaverą. Jo būklė daug rimtesnė – plaučiuose yra skysčio ir jis kovoja už savo gyvybę. Kai jis nustoja kvėpuoti, Sidas jį gaivina, o Džina, Džonas ir Eipril visa tai stebi su siaubu. Sidas sugeba jį išgelbėti, o Eipril negali patikėti ką ji padarė. Eipril nugirsta, kad Džina mano, jog visa tai yra Ksavero kaltė.

Džonas nori Alfo požiūrio vietos klausimai, bet Alfas nesuinteresuotas išsakyti savo nuomonės – ypač, kai jis pasako, kad jo ilgai nebus. Jis pasako savo šeimai ir daugams, kad po to kai buvo kalėjime, jis ketina palikti Samerbėjų tam, kad pakeliautų po pasaulį, kol dar turi galimybę – jis išvyksta kitą dieną. Jis nori aplankyti savo šeimos šaknis Škotijoje ir įvairius šeimos narius visame pasaulyje, todėl jo biudžetas ribotas. Moraga spėja, kad Alfas ruošiasi į kelionę dėl nesutarimų su Džonu, bet Alfas pasako, kad jis suprato, jog nėra nepakeičiamas. Jis apie tokią kelionę galvojo dar tuomet, kai buvo sulaikytas dėl Peno nužudymo. Kolina parodo Moragai dėžę, kurioje yra daiktai, kurie praverstų Alfui, bet čia yra daiktai stovyklavimui, o ne keliavimui su kuprine. Morag nežino, kas tas "Bucket list", kurį pamini Airin. (tai turbūt 1000 dalykų, kuriuos reikia padaryti prieš mirtį.) Morag nepalaiko Alfo įdėjos keliauti po pasaulį, ypač jo amžiuje, bet vėliau pasako Kolinai, kad nerimauja, jog jausis vieniša. Alfas pasako Moragai, kad jis daro tai ko jam reikia ir, kad ji turėtų daryti tą patį.

Kolina ir Morag kalba, kad po kelių dienų Mailsas grįš namo.
 
5232

Alfas išvyksta į savo 6 mėnesių kelionę aplink pasaulį ir namiškiai išeina su juo atsisveikinti. Jis palinki sėkmės Merlinai ir Nikolei dėl nėštumo, o Kolina ašarodama įteikia lapą su daug lipdukų adresuotų sau, kad galėtų palaikyti ryšį. Po atsisveikinimų Morag veža jį į oro uostą.
Ksavero būklė vis dar kritinė, Sidas paaiškina Džinai ir Džonui, kad chemikalai pakenkė jo plaučiams ir aparatai padeda jį palaikyti gyvą. Jei jo būklė ir toliau blogės, jis bus sraigtasparniu nugabentas į miestą. Tuo tarpu Eipril sveiksta ir jau kitą dieną galės važiuoti namo, bet jai tai menka paguoda kai mato Ksaverą kovojantį dėl gyvenimo. Kai ji girdi, kad Ksaveras kaltinamas chemikalų vagyste, ji jaučiasi kalta ir vėliau visiems prisipažįsta, kad tai ji viena pavogė chemikalus. Džina sukrėsta tai sužinojusi ir pasako Eipril, kad per vėlu atsiprašinėti. Eipril gauna dar vieną smūgį, kai paskambina jos tėvas, sužinojęs apie situaciją iš Biancos, ir bara ją už tai, kad pasielgė taip apgailėtinai. Po pokalbio su juo Eipril pasijaučia kvailu, mažu vaiku. Bianca guodžia verkiančią Eipril. Vėliau Eipril guodžiasi Airin, kad nesvarbu, ką ji bedarytų, jos tėčiui vis negana. Airin apkabina ją ir pasako, kad jos ir tėčio draugystė turi būti abipusė. Kai Ksaveras pradeda atsigauti, Džina uždraudža Eipril prie jo artintis.
Dabar kai Alfas išvykęs, Morag bus pakrantėje iki jo grįžimo, ir ima rūpintis Nikolės gerove, atsižvelgdama į Merlinos ir Sido planus įsivaikinti jos kūdikį. Kai Merlina bando parašyti sutartį, įtraukdama visų šalių pozicijas, ji prašo patarimo Lėjos kaip buvusios Flyno ir Selės surogatinės motinos. Iš pokalbio su Lėja Merlina supranta, kad tai bus daug sudėtingiau nei ji manė iš pradžių, ir kad ji turėtų paprašyti Nikolės, kad ir ji prie to prisidėtų. Nikolė jaučiasi užversta informacija, smulkmenos ją erzina, ji mieliau pasirašytų ir viskas, dėl to Romeo stebisi ar ji viską apgalvojusi. Moraga pataria Nikolei labai gerai apsvarstyti, ar tikrai nori atiduoti kūdikį. Kai Sidas pamato sutartį, jis supranta, kad jie įžengia į teisinį lauką, iš pradžių, nelegalu sumokėti Nikolės medicinines išlaidas, tai būtų kaip kūdikio pirkimas. Morag irgi girdėjo apie šią sutartį ir organizuojamą susitikimą. Ji patvirtina Sido mintis, kad tai neteisėta. Jie turės eiti per atitinkamas institucijas.

5233

Po to, kai Moraga išsakė savo pastabas dėl Nikolės kūdikio atidavimo sutarties, Nikolė kovoja su spaudimu ir painiava, kurią jaučia iš abiejų pusių. Merlina taip pat nusiminusi, abejoja jų kaip tėvų tinkamumu. Vėliau tą vakarą Morag eina pasimatyti su Sidu ir pasako, kad ji tik nori jiems gero, siūlo būti atsargiems. Ji paaiškina, kad ateityje ji taip pat dalyvaus susitikimuose, kuriuos jie turės su Nikole. Nors Morag tik bando prižiūrėti Nikolę, Nikolė nesižavi tuo, kad Morag kišasi – ji jaučiasi tarsi su ja elgtųsi kaip su laimėtu prizu. Kai Nikolė paklausia jos motyvų, Morag teigia, kad ji įtaria, kad Nikolė visgi nenori atiduoti savo kūdikio. Nikolės nuomone, Moraga šitaip elgiasi dėl to, kad pati gailisi atidavusi Bobi. Nikolė sako, kad ji tikrai negalės rūpintis vaiku ir daro viską, kad vaikas pakliūtų į geras rankas. Moraga pasako, kad jei ji negali rūpintis vaiku, dar nereiškia, kad ji jo nenori. Kai Nikolė ateina pasikalbėti su Sidu ir Merlina, Sidas nustebęs, kad Morag nėra su ja. Galiausiai Nikolė nusprendžia išvažiuoti iš Samerbėjaus ir praleisti šiek tiek laiko mieste su mama.

Kai Liamas susirūpinęs ruošiasi koncertui Andželo klube, Biancai trūksta dėmesio, kurį ji turėjo kai pabėgo. Nors ji duoda užuominas ir bando suvilioti, Liamas nepastebi kokia ji nusivylusi. Jis labai nervinasi dėl šio vakaro. Kai pasako, jog norėtų numalšinti stresą, jai tokia mintis patinka. Bet susierzina, kai jis paprašo ramunėlių arbatos. Kai Liamas išeina, Bianca negali patikėti, kad jis neužkibo ant kabliuko. Vėliau pas Andželo Bianca sąmoningai flirtuoja su kitais vyrais, kad sukeltų Liamui pavydą. Galiausiai ji pasako jam, kas negerai, ir jie bučiuojasi paplūdimyje.

Siekdamas skatinti verslą restorane, Andželo organizuoja merginų naktį. Vakarėlis prasideda vangiai ir merginos nėra sužavėtos. Reikalai staiga pasikeičia kai atvyksta vietos banglentininkų gauja; „River boys“ su Braxton Brothers priešakyje. Neilgai trunka ir gauja pradeda užgaulioti Liamą kai jis dainuoja. Kai Heath Braxton lenda prie Lėjos, Andželo įsiterpia taip sukeldamas riaušes.

Tuo tarpu Mailsas grįžta iš Afrikos ir ateina į Andželo restoraną, kur nustebintas scenos, kuri jį „pasveikina“. Po kleių sekundžių, kai jis dar stovi prie durų, į jo galvą sudužta stiklo butelis.

 
5234

Po muštynių Andželo lieka suniokotame restorane, kad susitvarkytų. Po Heath sulaikymo, vyresnysis brolis Daryl bando viską užglaistyti. Po Mailso parodymu, panašu, kad Heath buvo tas, kuris jį užpuolė.
Brax pasako Romeo, kad perduotų Mailsui, kad šis atsiimtų kaltinimus, bet nepaisant Andželo patarimo, Mailsas nenori leisti jam išsisukti. Romeo irgi nenori, kad viskas lengvai baigtųsi ir vėliau, kai pamato Brax ir Heath jaunesnįjį brolį Casey mokykloje, parodo ką jis apie juos galvoja. Vėliau Brax ateina pas Andželo su dėže gėrimų, kad kompensuotų tai kas atsitiko. Jis pasiūlo Andželui pigaus alkoholinio gėrimo.
Lėja bando iš Mailso išpešti informacijos apie tai kas vyksta Afrikoje su Elaidžu. Mailsas išsisukinėja nuo atsakymo į klausimą ir Lėja bando išsiaiškinti ką jis slepia. Galiausiai Mailsas pasiūlo Lėjai pačiai paskambinti Elaidžui ir pasikalbėti, užuot jo klausinėjus.
Deksas paklausia Indi, kodėl paskutiniu metu ji mažai laiko leidžia su Romeo. Tuo pat metu Romeo mąsto, kas vyksta su jų santykiais. Tai greitai pastebi Rubė. Nusivylęs, kad dar metus mokysis mokykloje be Indi, Romeo jaučiasi izoliuotas ir eina pas Indi praleisti su ja šiek tiek laiko. Tačiau, kai jis ateina, pamato, kad Indi mokosi su studijų draugais. Jis leidžia laiką su Deksu, žiūrėdamas jo sukurtus filmukus, kol galiausiai jam atsibosta laukti ir jis nieko nesakęs išeina.

5235

Kai VJ vis klausia apie Elaidžą, galiausiai Lėja nusprendžia jam paskambinti ir paklausti kaip einasi. Paskambinusi ji sužino, kad Elaidžas paliko Afriką ir grįžta į Australiją. Kolina užsimena, kad galbūt jis grįžta į Australiją su romantiškais ketinimais. Lėja eina pas Mailsą sužinoti ką jis žino, bet Mailsas pasako, kad ji turės palaukti kol Elaidžas atvažiuos, kad sužinotų ko jis nori.
Pirma Mailso darbo diena mokyklojre po grįžimo iš Afrikos ir Džina jam paskiria globoti neramų paauglį – vaikinuką, kuris buvo pašalintas iš Jabikryko vidurinės – tai ne kas kitas kaip Casey Braxton. Mailsas bando jai paaiškinti, kad jis ne pats geriausias asmuo šiam darbui, bet Džina jį paskiria ir viskas. Mailsas pasako Kesiui, kad kol jis atliks savo darbus ir pasirodys pamokose, tarp jų neturėtų kilti problemų.

Didelė įtampa tarp Romeo ir Casey ir kai klasėje jie apsižodžiuoja, Romeo nesusilaiko. Mailsas jį palieka po pamokų 2 savaitėms. Rubė pasako Kesiui, kad nesąžininga, jog Romeo prisiėmė kaltę dėl to, kas nutiko. Kai Kesis paklausia, ar Romeo jos vaikinas, ji tai paneigia. Rubė nustemba, kai Kesis ją pavadina nemaloniu žmogum. Ji nieko neatsako ir nueina nustebusi.
Kai vėliau Casey apsižodžiuoja su Mailsu, Džina jį taip pat palieka po pamokų. Būdami po pamokų, jie supranta, kad iš tiesų sutaria vienas su kitu. Kesis pasako, kad niekas dar nėra ištrūkęs iš Mangrove River (miestelio pavadinimas). Romeo ragina jį pabandyti. Vaikinukai suprato, kad jie turi daugiau bendro nei manė.

Kai praėjusį vakarą Romeo išėjo neatsisveikinęs su Indi, tiek Indi, tiek Romeo jaučiasi nusivylę vienas kitu. Ji sutinka Romeo kitą rytą ir jis jai pasako, kad ji norėjo pasirodyti prieš universiteto draugus. Kai vėliau jie susitinka, Romeo prisipažįsta, kad jis jaučiasi išstumtas iš Indi gyvenimo kai ji universitete, o jis grįžo į mokyklą. Indi kartoja, kad ji vis dar jo nori ir jie bučiuojasi.

Sekančiam savo šedevrui, Deksas filmuoja River boys Samerbėjuje, vedamas smalsumo stebėti grupę ir ką jie veikia. Jis parodo filmuotą medžiagą Kolinai ir Lėjai ir jos jį įspėja būti atsargiam. Deksas slapta filmuoja Kesio pirmas dienas Samerbėjaus vidurinėje, ir kai paplūdimyje Kesis tai pamato - prieina pažiūrėti ką jis daro. Prie jo prisijungia kiti du River boys, kurie nusprendžia pamokyti Deksą.

5236

Du River Boys'ai (Rick'as ir Pee Wee) įmeta Deksą į mašinos bagažinę. Kesis nepadeda Deksui, bet panašu, kad norėtų tą padaryti. River Boys'ai įsėda į mašiną ir nuvažiuoja. Tuo tarpu Airin kavinėje džiaugiasi, kad River Boys'ai atnešė jos verslui pelno, bet Džonas ir Kolina yra kitokios nuomonės. Jie sako, kad ši grupė miesteliui kelia grėsmę, o apie jų sukeltas problemas rašo laikraščiai. Jie sako, kad ši vieta išgyvena iš turistų, o River Boys'ai gadina visą vaizdą. Kesis klausinėja Romeo apie Deksą. Romeo pripažįsta, kad Deksas keistuolis, bet jie geri draugai. Romeo Kesį supažindina su Inde. Džonas ir Kolina prašo Čarlės, kad ji ką nors darytų dėl River Boys'ų. Nors Čarlė sako, kad jie nepadarė nieko, dėl ko reikėtų juos bausti, ji sutinka su jais pakalbėti. Ji privažiuoja prie jų grupelės ir yra sutinkama švilpimais. Ji pasako, kad čia netinkama vieta jiems būti ir gerti alkoholį. Vienas iš River Boys'ų pasako jai, kad jie jaučiasi įžeidinėjami. Čarlė paprašo jų elgtis civilizuotai ir nuvažiuoja, nes supranta, kad ji savo komentarais gali pabloginti situaciją.

Merlina gamina maistą ir aptaria su Sidu Nikolės situaciją. Grįžta Indi su Romeo. Sidas jų teiraujasi, ar nematė Dekso. Romeo prisimena pokalbį su Kesiu ir jam kyla įtarimas. Deksas taip ir negrįžo namo naktį, tad Sidas kreipėsi į policiją. Čarlė, Džina ir Sidas kitą rytą atėjo į klasę ir paklausė mokinių, ar kuris nors iš jų matė Deksą. Kesis neprisipažįsta, kad žino, kas jam nutiko, bet Romeo pasako Čarlei, kad Kesis kažką žino. Tuo tarpu Deksas dehidratavęs ir suprakaitavęs bando ištrūkti iš krūmynų, kur jį paliko River Boys'ai. Jis paslysta ir susižeidžia kulkšnį. Kolina kavinėje pasako Brodžiui (vienam iš River Boys'ų), kad policija juos įtaria pagrobus Deksą, o šis iš jos šaiposi.

Krūmynuose policija ir Sidas ieško Dekso. Vienas iš River Boys'ų pasakė, kad tai buvo tik pokštas palikti čia Deksą. Čarlė pasako, kad ji pateiks jiems kaltinimus už laisvės suvaržymą ir kitus pažeidimus. Tuo tarpu Deksas bando surišti skaudančią kulkšnį. Čarlė ramina Sidą sakydama, kad Deksas susitvarkys, jis protingas vaikas, bet, Sido nuomone, Deksas mėgsta skaityti knygas, tačiau nežino, kaip išgyventi laukinėje gamtoje. Galiausiai Deksas randa kelią, kuriuo gali pravažiuoti mašinos. Sidas neapsidžiaugia, kai Čarlė pasako, jog šiandien paieška nutraukiama, kadangi jau temsta ir bus sunku ką nors rasti.

Merlina, Indi, Kolina ir Airin kalba apie tai. jog River Boys'ai manė, jog bus smagu Deksą palikti krūmynuose. Indi sako, kad užmuš juos, jei kas atsitiks Deksui. Airin įtempia Koliną į virtuvę, kad ši nustotų laidyti kvailus komentarus. Galiausiai Deksas grįžta namo. Merlina ir Indi labai tuo džiaugiasi, Indi net apkabina jį. Bet jis ištrūksta iš jos gniaužtų, kad gautų vandens. Kolina atsisako aptarnauti Brodį, kuris kuris negražiai atsiliepia apie ją. Sidas peržiūri filmuką, dėl kurio Deksas pakliuvo į tokią situaciją, ir griežtai pasako Deksui nustoti kvailai elgtis.

Šitos serijos nėra niekur, tad teks tenkintis aprašymu ir trumpu anonsu.

5237

Džonas nesidžiaugia, kad River Boys'ai okupavo paplūdimį. Kai Rubė mėgaujasi banglente, Hytas, Kesis ir keli kiti nueina į vandenį. Hytas pakomentuoja, kad iš jos nekokia banglentininkė. Kesis bando ją mokyti naudotis banglente ir pakomentuoja jos balansą ir kojų padėtį. Bet ji supranta, kad ir jis iš jos šaiposi. VJ susidomi River Boys'ais ir jų banglenčių įgūdžiais. Džonas pasako Džinai, kad River Boys'ai gali reikšti galą miesteliui. Ksaveras pasako Džinai, kad ji negali uždraustai jam ir Eipril bendrauti.

Deksas peržiūri savo sukurtą video, kuriame jis klausia žmonių, kaip būti normaliam. Jis kol kas nusprendžia to video nepublikuoti.

Džina pasako Eipril, kad nusprendė jos neišmesti iš mokyklos už tai, kad pavogė chemikalus. Vietoj to ji turės po pamokų dirbti bibliotekoje už bausmę. Taip pat pasako jai, kad ji vėl gali bendrauti su Ksaveru.

Rubė nustemba, kai Romeo pasako jai apie jos balanso trūkumą ant banglentės - tą patį, ką ryte jai sakė Kesis. Džonas pasako Romeo, kad šis turėtų pasirūpinti, kad kiti laikytųsi tvarkos paplūdimyje per jo gelbėtojo pamainą.

Eipril išsiskiria su Ksaveru. Ji pasako, kad jis pasielgė labai kvailai išpildamas chemikalus ir taip vos nenužudydamas jų. Bei sugriaudamas jos planus.

Deksas papasakoja Eiprilei savo planus būti normaliu. Ji mano, kad jis turėtų elgtis taip, kaip iki šiol. Ji sutinka peržiūrėti video, kurį jis sukūrė. Peržiūrėjusi video ji siūlo jį publikuoti.

Kesis moko Rubę taisyklingai stovėti ant banglentės, kad geriau išlaikytų balansą. Tuo tarpu Ksaveras susiduria su River Boys'ais - jis nori plaukioti ten, kur jie. Romeo gerai suvaldo šią situaciją. Kesis palaiko Romeo pusę ir sulaukia Hyto komentaro: "Eik nusipirk rožinį neperšlampamą kostiumą ir plaukiok su mergaitėmis". Tačiau Romeo sunkus darbas nueina šuniui ant uodegos, kai pasirodo Džonas - Hytas ir jo draugeliai jį užsipuola. Romeo pasako Rubei, kad galbūt Kesis gali viską sutvarkyti. Jie dviese pasuka link buriavimo klubo. Romeo pamato VJ su banglente ir pasako jam neiti į vandenį, kol jis negrįš. Bet VJ į jį nekreipia dėmesio. Romeo ir Rubė prašo Kesio įsikišti, padėti jiems. Bet Kesis pasako, kad kiti River Boys'ai jo neklausys. Tuomet Rubė jį išvadina bailiu, negalinčiu pastovėti prieš savo brolius.

Bianca įtariai sutinka Eipril pareiškimą, kad dabar ji susikoncentruos į mokslus, t.y. gyvens nuobodų gyvenimą.

Deksas peržiūri savo "Noriu būti normaliu" video prieš paskelbdamas jį internete.

Grįžęs į paplūdimį, Romeo vandenyje pamato VJ banglentę, bet paties VJ nėra. Yra tik Ksaveras ir River Boys'ai. Galiausiai Hytas iš vandens ištraukia VJ praradusį sąmonę. Džonas dėl visko kaltina River Boys'us.

Keliu temute, kad visai nenumirtu Ahuuu, ar yra dar cia gyvų (neskaitant Calaquendi)?

5238

Greitosios medicinos darbuotojai apžiūri VJ – jam smegenų sukrėtimas. Yra ir Lėja susirūpinusi sūnumi. Nors niekas nematė įvykio, Andželo palaiko Džono pusę, kuris liepia Hytui išeiti iš klubo.
Liamas groja gitara kai Bianca įeina į kambarį. Jis pasako, kad turi parašyti keletą naujų dainų, kitaip pažeistų kontraktą. Kai Bianca išeina, ji išgirsta dainuojant naują dainą – tai apie moterį, kurią jis įsimylėjęs ir ji pamano, kad tai daina apie ją.
Andželo pasako Mailsui, kad restorane ne viskas gerai. Mailsas išeina kai atvyksta Čarlė. Andželo pasako, kad nematė kas atsitiko VJ. Čarlė nėra nusiteikusi bausti River Boisus.
Bianca susirūpina kai išgirsta dainą – ji apie moterį vardu Melinda. Liamas tvirtina jai, kad tai tik daina.
VJ nepatenkintas, kad Lėja per daug apie jį šokinėja. Lėja jam pasako, kad tokie jos veiksmai yra įtraukti į jos kontraktą (buvimo mama).
Morag atvyksta pas Čarlę ir duoda jai keletą nuotraukų ir laiškų, kurie priklausė Rosui. Morag nustebina Lėją kai pamini, kad Mailsas nusipirko maisto vakarienei – atvyksta Elaidžas (Lėja to nežinojo).
Braksas, vienas iš River boisų, nušvilpia Čarlę kai ji privažiuoja. Jie pasako, kad jie plaukios banglentėmis čia (atokiau nuo pagrindinio paplūdimio), nes čia šiandien geriausios bangos. Brakstonas užsimena, kad Čarlė kaltina juos dėl visko kas tik blogo nutinka.
Čarlė pasako Lėjai, kad River Boysai laikosi savo versijos apie tai, kas nutiko VJ. VJ pasako Čarlei ir Lėjai, kad dabar prisiminė kas atsitiko. Jis pats nusprendė eiti į vandenį ir susitrenkė galvą.
Vj nekantrauja pamatyti Elaidžą ir nors Lėja pasimetusi dėl visko, VJ pasiūlo, kad ji turėtų pagaminti Elaidžui maisto.
Liamui nesiseka rašyti dainų. Kai jis išeina iš kambario, Bianca negali nepažiūrėti į jo kompiuterį. Tai dainos apie daugelį merginų, įskaitant Nikolę.
Nors Andželo nori nieko nedaryti, Brakstonas spaudžia jį dėl jo pasiūlymo jam padėti. Atvykusi Čarlė pasako Brakstonui, kad VJ viską prisiminė. Brax pasiteirauja ar Čarlė ir Andželo yra kartu. Ji atsako, kad tai ne jo reikalas.
Lėja pasako Mailsui apie maistą, kurį planuoja pagaminti Elaidžui. Galiausiai Lėja sutinka tik atnešti maistą, kai įtarusis Mailsas pasako, kad galbūt Elaidžui bus per sunku persiorientuoti prie naujos laiko zonos.
Bianca užklausia Liamą apie dainas jo kompiuteryje. Jis susierzina, kad ji šniukštinėja jo kompiuterį, bet juokais užklausia ką ji pasakytų, jei jis parašytų dainą ir apie Vitorio.
Lėja ir Čarlė kalbasi su atvykusiu Brakstonu. Lėja nelabai patenkinta kai Brakstonas paduoda VJ banglentę (ir pasako, kad jis geras banglentininkas). Brakstonas išeina ir Lėja liepia VJ išnešti banglentę. Visą laiką Braxas yra Čarlės mintyse - ir tai neturi nieko bendro su policijos darbu.
Bianca susirūpinusi, kad daina, kurią parašė Liamas ne apie ją. Liamas patikina, kad visos dainos apie ją – tai albumas, kuriame vyrauja viena tema.
Brax‘as, Hytas ir kiti River boysai žaidžia pulą – nekelia jokių problemų – kai Džonas įsako jiems išeiti iš klubo. Braksas sako, kad Džonas ką tik pablogino reikalus.
Lėja atneša pagamintą maistą. Morag paklausia ar ji norėtų pasilikti vakarienės, bet Lėja ruošiasi išeiti. Atvyksta Mailsas su ... Elaidžu ir jo žmona Grace bei įsūniu Tarbo. Pasakyti, kad Lėja nustebusi, būtų per švelnu.

Sveiki
Yra yra. Laukiu aprašymų, nes ne viską suprantu.

Ar labai smarkiai mus aplenkei?

Nelabai. Žiūriu 5240.