_____ ... žmonės tam ir yra sukurti, kad kankinti vienas kitą.
/Fiodoras Dostojevskis. Idiotas /
-
__________
_____ ... žmonės tam ir yra sukurti, kad kankinti vienas kitą.
/Fiodoras Dostojevskis. Idiotas /
-
_____ ... žmonės tam ir yra sukurti, kad kankinti vienas kitą.
/Fiodoras Dostojevskis. Idiotas /
-
_____ Gyvenimo prasmė - juo, mylimuoju, mėgautis! O kankinti ar kankintis - skonio reikalas.
/N. Zhakupbekov/
____
/N. Zhakupbekov/
____
___ 
-
И кто ... сказал, что порознь... быть легко?
Что загибаться... лучше ... в одиночку?
Я проросла... в тебя так глубоко,
Что навсегда в тебе... останусь
Точка ♥
-
-И кто ... сказал, что порознь... быть легко?
Что загибаться... лучше ... в одиночку?
Я проросла... в тебя так глубоко,
Что навсегда в тебе... останусь
Точка ♥
-
_____ 
странная штука любовь -
она разрушает... слабых
и очень странно,
но я еще помню твою... кожу
и родинку на щеке,
что так целовать я ... любила
и кудри темных волос,
что так бережно плеч ... касались...
странная штука весна -
она заживляет... раны
и очень хочется жить,
и очень хочется быть... любимой
и я не знаю осталось ли что-то от
девочки в розовой шляпке,
которую ты так любил
когда ей было всего... 17
спрячь меня от города ... дурной метели...
спрячь меня от города в своей постели
спрячь меня от города
спрячь меня от холода в своей постели...
в своей постели...
-
странная штука тоска -
она убивает... счастье
и в одиночестве глупом рождаются злые... тени
и я не верю, что ты не придешь,
потому что так занят...
мне только нужно в глаза посмотреть,
чтобы легче дышалось...
-
спрячь меня от города ... дурной метели...
спрячь меня от города в своей постели
спрячь меня от города
спрячь меня от холода в своей постели...
в своей постели...
____ Natalija Lapina - Tavo lovoje
странная штука любовь -
она разрушает... слабых
и очень странно,
но я еще помню твою... кожу
и родинку на щеке,
что так целовать я ... любила
и кудри темных волос,
что так бережно плеч ... касались...
странная штука весна -
она заживляет... раны
и очень хочется жить,
и очень хочется быть... любимой
и я не знаю осталось ли что-то от
девочки в розовой шляпке,
которую ты так любил
когда ей было всего... 17
спрячь меня от города ... дурной метели...
спрячь меня от города в своей постели
спрячь меня от города
спрячь меня от холода в своей постели...
в своей постели...
-странная штука тоска -
она убивает... счастье
и в одиночестве глупом рождаются злые... тени
и я не верю, что ты не придешь,
потому что так занят...
мне только нужно в глаза посмотреть,
чтобы легче дышалось...
-спрячь меня от города ... дурной метели...
спрячь меня от города в своей постели
спрячь меня от города
спрячь меня от холода в своей постели...
в своей постели...
____ Natalija Lapina - Tavo lovoje
Стрелой навылет,
теперь уж всё равно
что говорит он...
/Le/
теперь уж всё равно
что говорит он...
/Le/
Моя любовь будет тихой -
от заката не спит до рассвета.
Глаза закрыты на лицах.
И счёт ведётся деревьям.
Моя любовь будит осень
и тучи сгущает над полем,
считает шаги до дыма,
разжигает костры на асфальте.
Моя любовь будет мёртвой,
как остров без Робинзона,
как вода в трёхнедельном стакане,
как труп неопознанный в морге.
Моя любовь будет похожа
на вазу из пластилина:
разбить не получится вроде,
а смять станет мягким камнем.
Моя любовь будет сонной
вроде кошки холодным летом
и танца с петлёй на шее.
А другие сравненья нелепы.
Моя любовь будет странной,
как спички рядом с пожаром.
Словно опоздала на поезд,
а в кассе билет не примут.
А ещё она будет вальсом,
исполняющимся без света
для одиноких и смертных,
смелость забывших в трамвае,
потерянных безвозвратно.
от заката не спит до рассвета.
Глаза закрыты на лицах.
И счёт ведётся деревьям.
Моя любовь будит осень
и тучи сгущает над полем,
считает шаги до дыма,
разжигает костры на асфальте.
Моя любовь будет мёртвой,
как остров без Робинзона,
как вода в трёхнедельном стакане,
как труп неопознанный в морге.
Моя любовь будет похожа
на вазу из пластилина:
разбить не получится вроде,
а смять станет мягким камнем.
Моя любовь будет сонной
вроде кошки холодным летом
и танца с петлёй на шее.
А другие сравненья нелепы.
Моя любовь будет странной,
как спички рядом с пожаром.
Словно опоздала на поезд,
а в кассе билет не примут.
А ещё она будет вальсом,
исполняющимся без света
для одиноких и смертных,
смелость забывших в трамвае,
потерянных безвозвратно.
________ Niekas taip dažnai neapgaudinėja žmogaus, kaip jis pats.
/S.Džonsonas/
_____
/S.Džonsonas/
_____
Kad ir kaip sunku būtų buvę vakar, visada gali šiandien pradėti iš naujo.
/Buda/
____
/Buda/
____
В себе разобраться, не трудно,
Но только понятно, едва ли...
Куда, после этой разборки,
Девать запасные детали...
-
Но только понятно, едва ли...
Куда, после этой разборки,
Девать запасные детали...
-
______ Tavo vaistas yra tavyje, tik tu jo nepastebi. Tavo negalia kyla iš tavęs paties, tik tu to nesupranti.
/Hazratas Ali, Sufijų mokytojas/
__
-
/Hazratas Ali, Sufijų mokytojas/
__
-
_____ Niekas nežino kiek turi jėgų, kol jų neišbandė.
-
-
Pažvelk į vandens lašą ir tu pamatysi visą pasaulį. Romėnų išmintis.
