Ach, jau tos suaugusiojo akys.... Man atrodo, kad mes į daugelio knygų skirtų vaikams žvelgiame kitaip. Taip sakant iš savo varpinės. Tarkim man, visur vaidenasi potekstės
Gaunasi toks skaitymas "tarp eilučių". Spėju, jog vaikai viską suvokia daug paprasčiau nei, mes, suaugusieji ir neieško, kaip kad mano vaikai sako: "sliekų ant asfalto".
Vaikai tikrai paprasčiau supranta, vien Trolių Mumių ar Mikės Pūkuotuko knygose kiek daug perskaitau, ko vaikai neįžvelgia, sprendžiant iš jų reakcijų (pvz., prašo paaiškinti, dėl ko juokiuosi).