___
____ Pas kiekvieną moterį savas mažasis ... Paryžius ...
___
___
Kai sudūžta širdis, nesigirdi jokio garso. Atrodo, jog tą akimirką turėtų gausti visi pasaulio varpai, riaumoti lokiai, trenkti žaibas, tačiau nesigirdi nei vieno garso. Todėl ir yra taip skaudu.
/Alberas Kamiu/
__
/Alberas Kamiu/
__
___ 
Разреши мне тебя любить,
Разреши,я смогу, сумею
Разреши тебя в ночь уводить,
Я больна тобой не владея...
Разреши целовать уста
Раздвигать свои ноги шире...
Такой ласки не знал никогда:
Я такая одна в этом мире!!!
Я тебя обожгу огнем,
Ты растаешь в моей ласке...
И со мною и в аде рай,
И со мной что ни день сказка!
/Galina Murašova/
-
Кто в жизни испытал неистовую страсть,
кого огонь любви ломал сжигал и плавил
рассудок кто терял и плача и смеясь
кто в пламенной любви себя оставил...
Тому не страшно на излете лет
когда придёт костлявая с косою
Сказать с усмешкою: "Красавица Привет!
Пойдем, подруга, я тебя... покрою!"
/Sergejus Litvinovas/
Разреши мне тебя любить,
Разреши,я смогу, сумею
Разреши тебя в ночь уводить,
Я больна тобой не владея...
Разреши целовать уста
Раздвигать свои ноги шире...
Такой ласки не знал никогда:
Я такая одна в этом мире!!!
Я тебя обожгу огнем,
Ты растаешь в моей ласке...
И со мною и в аде рай,
И со мной что ни день сказка!
/Galina Murašova/
-Кто в жизни испытал неистовую страсть,
кого огонь любви ломал сжигал и плавил
рассудок кто терял и плача и смеясь
кто в пламенной любви себя оставил...
Тому не страшно на излете лет
когда придёт костлявая с косою
Сказать с усмешкою: "Красавица Привет!
Пойдем, подруга, я тебя... покрою!"
/Sergejus Litvinovas/
Мир как будто надвое расколот.
За витрины голубым стеклом
Тихо плачет манекен бесполый
Кукла с человеческим лицом.
-
Piknik - Lėlė žmogaus veidu.
За витрины голубым стеклом
Тихо плачет манекен бесполый
Кукла с человеческим лицом.
-Piknik - Lėlė žmogaus veidu.
____ Kietai miega ne tie, kurių švari sąžinė, o tie, kurie jos nuo gimimo neturi.
/Borisas Akuninas. Deimantinės vežėčios./
___
/Borisas Akuninas. Deimantinės vežėčios./
___
Она была его марионеткой:
На нитках куклой, глупой деткой,
Он ей крутил и управлял,
В театре жизни ей играл;
Она как-будто понимала,
И роль отзывчиво играла,
Но наступила тишина
Играть измучилась душа,
Запуталось на нитках сердце,
Но никуда уже не деться,
И только по лицу слеза
Поклон. И взгляд на небеса.
/Венедикт Немов/
Piknik - Lėlė žmogaus veidu.
На нитках куклой, глупой деткой,
Он ей крутил и управлял,
В театре жизни ей играл;
Она как-будто понимала,
И роль отзывчиво играла,
Но наступила тишина
Играть измучилась душа,
Запуталось на нитках сердце,
Но никуда уже не деться,
И только по лицу слеза
Поклон. И взгляд на небеса.
/Венедикт Немов/
Piknik - Lėlė žmogaus veidu.
_____ Nėra tokio skausmo, kurio negalima būtų ištverti.
/Nikolajus Gogolis/
-
/Nikolajus Gogolis/
-
Skausmas - tarsi pakirpti sparnai ir negalėjimas skristi. Ir jeigu šitai labai ilgai nesprendžiama, gali beveik net pamiršti, jog buvai sukurtas skraidyti.
/William Paul Young/
___
/William Paul Young/
___
Kiekvieną sykį, kai esate nevilty ar ties jos riba, kai turite nemalonumų ar rūpesčių, atsiminkite: tai gyvenimas kalbasi su jumis ta vienintele kalba, kurią jis puikiai moka.
/Josifas Brodskis/
__
-
/Josifas Brodskis/
__
-
я психопатка, ты рубашка,
что с рукавами на спине
и мне достаточно комфортно
в тебе...
-
что с рукавами на спине
и мне достаточно комфортно
в тебе...
-
_____ Pasakykite man, pone, ar ne per daug aš vanilinė šiandien?
______
______
