QUOTE(klopedija @ 2016 01 13, 18:00)
Tai kad istorikų, analizuojančių ir rašančių grožinę literatūrą, negausu. Gal Kristina Sabaliauskaitė kada ateity "pavarys"?
O senieji rašytojai buvo kas? Kunigai ir dievobaimingi, rusų, lenkų, vokiečių spaudžiami mokytojai. Ką jie galėjo parašyti? Dar šviesuoliai gydytojai. Bet kas eis pas "amoralų" daktarą? Juo labiau, kad tie šviesuoliai dažniausiai buvo rusai, lenkai, vokiečiai. Tai objektyvesnių šaltinių apie mūsų kitoniškumą ir neišliko.
Ir kam įdomi ta lietuvių kultūra ir kitoniškumas, jei net sutartinės nevertinamos?
kažkaip tu čia..... bet Alchemie jau atsakė.
nelabai aišku, ar islandai labai tiksliai žino savo "kitoniškumus", ar remdamiesi išlikusiais šaltiniais interpretuoja. Romanas - ne mokslinis darbas.
O mes tikrai turime ką interpretuoti. Vos tik atsikratysime "švento" virpulio prieš paveldą ir galėsime/norėsime jį parodyti tokiu, koks yra (ne tik šventas skaisčias vaidilutas, taurius kunigaikščius, išmintingus vaidilas, pasakiško grožio gamtą ir t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t.t)
- laimė, yra Sabaliauskaitė. Bet norėčiau sabaliauskaitiško romano apie dar senesnius laikus.
QUOTE(Alchemie @ 2016 01 13, 21:05)
Pasigincysiu, o Daukantas? Basanavicius? Matas Pretorijus (lietuvis (sic!)
Sutartines vertinamos, ir net "Enigmos" dainoje Return to inocennce yra paimta pagrindu, itrauktos i UNESCO pavelda, taip, kad
Na, visi šie vyrai tikrai buvo padorūs, moralūs, ir net dievobaimingi
Tiesa, ir ne tik sutartinės vertinamos
Beje, turėjau smagų nutikimą vienuose kursuose. Amerikietis kompozitorius paskelbė, kad dabar užleis vienos ypatingos ir unikalios tautos dainavimo įrašą, ir jeigu kas pasakys kieno, duos milijoną dolerių
užeido sutartines. Aišku, pinigų negavau, bet teko versti tekstą. Va čia tai apsivožiau - dainavo apie obuolius
ką galėjau, tą išverčiau, o kai paprašė pakomentuoti ką tai reiškia, nieko negalėjau pasakyti. Vėliau man kolegos etnomuzikologai galvą praplovė, kad ten buvo sutartinė apie anapusinį gyvenimą
Žodžiu, einu prie to, kad tikrai turime kuo didžiuotis, tik ne visada žinome apie tai.
Beje - aš vis dar neprisiruošiau (nors turiu kur) nueiti pagiedoti sutartinių. Suprantama - trukdo amerikoniški detektyvai