QUOTE(nihilistė @ 2015 10 21, 10:21)
The Goldfinch rusiškai išversta Щегол.
Kaip suprantu ( jau
), tai tiek Golfinch, tiek Щегол yra dagilis.
QUOTE(saintlina @ 2015 10 21, 11:33)
va šitos tai tikrai neturiu, tai jei Shusha ją turi, reiks kaulyt
Aišku, galiu gi ir pati pasiieškoti, bet kam vargti, jei Shusha turi
Geriau per tą laiką knygutę paskaityti
Šnekant apie skaitymą - tai ką skaitom, merginos?
Aš vėl prie detektyvo grįžau - pradėjau G. Flynn
Tamsumas. Bet paskutinį mėnesį skaičiau ir kitokias knygas
Grytutė ir tamsa - man ji vis tik per žiauri
Alamutą - nusivyliau. Moemo
Dažytą vualį - nuostabu
, Kingo
Daktarą Miegą - ne
Švytėjimas, bet man vis tiek
, Hoeg
Tyliąją mergaitę - nei kiek nenusileidžia Smilai
Smagūs ir labai įvairūs skaitiniai
.
Tai nė nekaulyk, tik emailą parašyk.
Skaitau kažkokias nesąmones. O krūvos gerų knygų eilėje laukia
A. Gesthuysen "Seserys". Tikėjaus kažko panašaus į "Aną, Haną ir Joaną". Toli iki to. Labai ištempta ir pritempta. Skaityt galima, bet kaži ar verta.
L.Gounelle "Dievas visada keliauja inkognito". Vėl gi- nieko blogo, skaitosi gerai, bet pusę perskaičiusi jaučiu nerimą ar neteks dėti į vieną lentyną su R.Sharma
.Gal ne...
Autoriaus nepamenu
"Neįtikėtina kelionė Ikea spintoje" Neva tai linksmas
briedas .Gal reiktų pabaigti vien iš smalsumo kas ten tuos prancūzus sužavėjo (reklamuojama, kad Prancūzijoje tai knyga nr.1) Kita vertus, ten rašoma ir apie karščiausiais aktualijas -pabėgėlius. Tai gal ir šviečiamuoju tikslu pravers
Skaitomų tik "tiek", o klausausi pakaitomis N. Abgarian
ir D.Rubinos.