Tarptautiniai vardai - Puslapis 20 - Bendros diskusijos apie vardus

sena niekšė

Super senbuvis

sena niekšė

Super senbuvis

2011-05-09 01:25

09 gegužės 2011 - 01:25

QUOTE(Tomaba @ 2011 05 09, 01:46)

man kajus irgi liuks, numeris vienas manovardu sarase. Bet kad anglai skaito ji kadzius, o man taip nepatinka.... Buvau paemus knyga is bibliotekos su baby names tai kaip ir galetu buti Caius ar Kaius. Parodziau kolegems darbe, vistiek nenormaliai perskaito

<{POST_SNAPBACK}>

dar gali būti Kai arba Kay.
yra vardai, kurie vienose šalyse įprastesni negu kitose

anglakalbiams labai "nepatinka" raidė J, taip pat reikia vengti CH, I, E, IE, AU.

arba bent panašiai skambantys vardai būna. kažkas sulygino Naglį su Nigel.

man tai labai patinka lietuviškai Eitaras -- islandiškai Eythor -- japoniškai Eitaro (kirtis ant o)

Ašaka

Senbuvis

Ašaka

Senbuvis

2011-05-09 10:47

09 gegužės 2011 - 10:47

QUOTE(*INSOMNIA* @ 2010 09 15, 03:24)

na ir dar keli ne tarptautiniai bet rusiski (dievinu rusiskus vardus) Artiom(jau sutarem kad antra sunu taip pavadinsim), Timur, Anton
dar man grazus Elena-Helen-Jelena.

<{POST_SNAPBACK}>

Tai kad ne rusiški

:
Artiomas - iš graikiško Artemidės vardo, Timūras iš tiurkų kalbos (buvo toks garsus mongolų-turkų imperatorius Timūras arba Tamerlanas, o dėl Antono (Antanas, Anthony ir pan.) ir taip aišku

Apache

Neaktyvus dalyvis

Apache

Neaktyvus dalyvis

2011-06-22 19:27

22 birželio 2011 - 19:27

Man is tokiu,kurie tinka rusakalbiams (kaip beja pati kilusi is tokios seimos) patika Arturas - Artur,Viktoras - Viktor ir pan. Beto sie vardai taip ir kitose pasaluio kraustuose be problemu istariami. Mes antrai dukrytei rinkom varda,kad istartu Airijoj ir Lietuvoj,kad nebutu kokia ten Dzesika

Davem Evos varda. Pacios vardas yra Kristina jokiu problemu su juo

Nalivaika85

Naujokas

Nalivaika85

Naujokas

2011-06-30 20:59

30 birželio 2011 - 20:59

Mano viena draugė yra lietuvė ir ištekėjo už ispano. Ji visada sakė,kad jeigu turės dukrytę,tai pavadins Julija. Taip ir atsitiko. Kadangi ji gyvena Ispanijoje-tai mergaitę visi vadina [Džiulija], o Lietuvoje-Julija.

Chouchou

Senbuvis

Chouchou

Senbuvis

2011-07-08 00:31

08 liepos 2011 - 00:31

QUOTE(sena niekšė @ 2011 05 09, 01:25)

dar gali būti Kai arba Kay.
yra vardai, kurie vienose šalyse įprastesni negu kitose

anglakalbiams labai "nepatinka" raidė J, taip pat reikia vengti CH, I, E, IE, AU.

arba bent panašiai skambantys vardai būna. kažkas sulygino Naglį su Nigel.

man tai labai patinka lietuviškai Eitaras -- islandiškai Eythor -- japoniškai Eitaro (kirtis ant o)

<{POST_SNAPBACK}>

Naglis ir Nigel - na, labai kažkas laisvai interpretavo.
Mūsų atveju vaikų vardai visad buvo ištariami pasiklausus kaip jie patys juos taria:) Gal tiesiog kažkam pasitaikė.
Tokio vardo kaip Naglis tikrai neleisčiau kraipyti- pernelyg jau gražus vardas. Juk galima ramiai pasakyti, kaip tas vardas tariamas, ir dažniausiai jis būna priimtinas, jeigu tai darai su šypsena.
Eitaras - iš esmės puikus variantas, ypač daugiakultūrinėj terpėj. Ir originalus ir lietuviškas, ir ausies nerėžia

Juolab labai egzotiškai skamba anglakalbiams:)
Papildyta:

QUOTE(Tomaba @ 2011 05 09, 00:46)

<{POST_SNAPBACK}>

Na, juk kolegės darbe -ne pasaulio bambos:)
Mokykloje visada mokytojas paklausia- o kaip tu pats ta vardą tari? ir taria būtent taip, kaip vaikas pasako. Taigi, gal nereikia taip ir bijoti. O jeigu vaikas sdrąsiai paaškins, , kad Kajus yra kilęs iš lotyniško Gaius- gaus "bonus points"

........Tikrai nevertai pergyvenit, kad neištars,

Laikausi dietos
Saugau sveikatą
Apie vardus plačiau

Milux

Ekstra senbuvis

Milux

Ekstra senbuvis

2011-07-16 09:45

16 liepos 2011 - 09:45

mes ir rinkom vaikam vardus kad ir lietuviskai ir rusiskai ri angliskai butu neiskraipomi.Tai su mazyliu paskutiniu vardu is vieno gavosi kitoks, bet esme ir reiksme ta pati.Norejau labai pavadint Dovidu, o rusiskai bus David, angliskai ir taippat rasosi, bet tariasi jau kaip Deividas taip ir liko is Dovido , Deividas tariant lietuviskai

Ašaka

Senbuvis

Ašaka

Senbuvis

2011-07-16 11:58

16 liepos 2011 - 11:58

QUOTE(Milux @ 2011 07 16, 10:45)

<{POST_SNAPBACK}>

Tariant lietuviškai, Dovydas

Saphia

Patyręs dalyvis

Saphia

Patyręs dalyvis

2011-07-29 20:23

29 liepos 2011 - 20:23

mergaitems paprasciau isrinkti varda. O berniukams tai varge vargeli...
Is tarptautiniu man graziausi :
Aleksandras - visom kalbom istariamas, rasyba galima pasirinkti kokia nori. Man pats graziausias vardas. MK pusbrolio toks vardas, tai negalesim saviskio taip pavadinti

Simon/ Simonas / Simas - labai grazus, na bet zydiskas, MK rekia, kad zydisko nenori duot.
Maxim - grazus, tik, kad LT labai asocijuosis su Maxima

Thomas, Tom ir tt - aisku, daug tu Tomu, bet labai grazus vardas. Mano pusbrolis tokiu vardu.
Lukas irgi lengvai istariamas, tarptautinis vardas. Kitas mano pusbrolis tokiu vardu.

Christophe / Kristupas ir pan

MK draugas tokiu vardu

Na dar patinka Emilis, tik prancuziskai rasosi Emile

Dar grazus Erik irgi visom kalbom istariamas

Jauciu, kad bus labai sunku

Avietyte

Senbuvis

Avietyte

Senbuvis

2011-07-29 20:34

29 liepos 2011 - 20:34

QUOTE(Saphia @ 2011 07 29, 22:23)

Simon/ Simonas / Simas - labai grazus, na bet zydiskas, MK rekia, kad zydisko nenori duot.
Maxim - grazus, tik, kad LT labai asocijuosis su Maxima

MK draugas tokiu vardu

Na dar patinka Emilis, tik prancuziskai rasosi Emile

Dar grazus Erik irgi visom kalbom istariamas

Man Kevin dar labai grazus

Jauciu, kad bus labai sunku

<{POST_SNAPBACK}>

Saphia

Patyręs dalyvis

Saphia

Patyręs dalyvis

2011-07-29 21:55

29 liepos 2011 - 21:55

Kevin, grazus USA. O Europoj prastokai skambai, nes grynai serialinis vardas.
FR net vienas komikas amzinai juokelius skaldo, o ju pagrindine heroje Kevina

ELWOOD

Ištikimas dalyvis

ELWOOD

Ištikimas dalyvis

2011-09-02 23:24

02 rugsėjo 2011 - 23:24

mergaitem - Monica, Maria, Laura, Dominica, Amanda, Gabriela, Sandra, Simona..
berniukams, kazkaip sunkiau - Benas, Denas, Dominicas, Alexandras, Deivas

viktner

Senbuvis

viktner

Senbuvis

2011-09-12 21:16

12 rugsėjo 2011 - 21:16

Sveikos.Na, skaitau temute ir šiurpas ima, ka padarė Europa.Suprantu ir pritariu, kai šeima skirtingu tautybių( mano šeima irgi , aš LT vyras moldavas), bet kai lietuvių šeima išpučia didžiausia burbulą, dėl vardo... tai tikrai geda

Tuoj pasidarys ir nepadoru lietuviškai kalbeti, nes nesupras užsieniečiai......... uzteks taikytis prie kitų, tegul jie prie mūsų taikosi.Juk kas norės vardą ištarti teisingai ir ištars.... praktikos įrodyta.

Mano širdis ir gyvenimas...

Atsakyti į cituojamus pranešimus

Dalintis