QUOTE(moodring @ 2008 02 26, 22:28)
tai kai gyveni su uzsienieciu uzsienyje, aisku kad tuomet reiktu jau priimti tos salies, kurioje nutarei praleisti gyvenima, kultura ivairiomis prasmemis.
Bet kalba ejo apie tai, jog lietuviu pora vaikui duos tarptautini varda, kad jam i uzsieni nuvaziavus problemu nebutu
Mazdaug lietuviai tai tegul lauzo savo kalba, belen kad uzsienieciams nereiktu lauzyt
o del netinkamo istarimo, tai as tikrai nesuprantu kame cia beda paaiskinti kaip reikia tarti, tikrai niekada nesusiduriau su situacija, kad neismokinciau savo vardo tarti kaip reikia
O tu imk ir to zmogaus, kuris tave ne taip kaip reikia "vadina", varda irgi iskraipyk - kaipmat ismoks taviski taisyklingai
Prie visu kalbu savo vardo nepriderinsi, ir tikrai ne vieninteliai esam kuriems J yra J ir t.t. . Isvis kazkaip kai kalbama apie tarptautinius vardus, pastebejau jog susikoncentruojama i angliska tarima, nors angliskas tarimas dar tikrai nereiskia tarptautines normos
Bet kalba ejo apie tai, jog lietuviu pora vaikui duos tarptautini varda, kad jam i uzsieni nuvaziavus problemu nebutu
Mazdaug lietuviai tai tegul lauzo savo kalba, belen kad uzsienieciams nereiktu lauzyt
o del netinkamo istarimo, tai as tikrai nesuprantu kame cia beda paaiskinti kaip reikia tarti, tikrai niekada nesusiduriau su situacija, kad neismokinciau savo vardo tarti kaip reikia
O tu imk ir to zmogaus, kuris tave ne taip kaip reikia "vadina", varda irgi iskraipyk - kaipmat ismoks taviski taisyklingai
Prie visu kalbu savo vardo nepriderinsi, ir tikrai ne vieninteliai esam kuriems J yra J ir t.t. . Isvis kazkaip kai kalbama apie tarptautinius vardus, pastebejau jog susikoncentruojama i angliska tarima, nors angliskas tarimas dar tikrai nereiskia tarptautines normos
Nesuprantu is kur toks priesiskumas tarptautiniams vardams??Mano vyras lietuvis,as pati taip pat,bet mes gyvename ir ruosiames toliau gyventi UK,todel savo leliui duosime 'international' varda.Ir ne tam,kad bandytume taikytis prie svetimos salies,o tam,kad vaika maziau traumuotu vardo iskraipymas.Jei tau graziai skamba iskraipytas tavo vardas,tai smagu girdeti,kad tokia nuolanki esi.Ir nesamones kalbi sakydama kad kai kazkas iskraipo tavo varda,tu imk ir iskraipyk to zmogaus (cia gal turi omeny lb lietuviska vaiku pasakyma KAS ANT KITO SAKO,ANT SAVES PASISAKO?) Nepyk,bet absurdiskai kalbi.Ir cia tema yra apie tarptautinius vaiku vardus,tad jei turi ka pries,tai tiesiog buk gera,nerasyk priestaringu minciu,nes mes norim skaityti teigiamus pasisakymus,o ne atvirksciai
Beja,mergaitei galvoju isrinkt kazka is siu vardu: Maja,Klaudija,Aida,Digna,Karina
o berniukui: Matas(Matthew),Elias,Kajus,Naglis(Nigel)
