QUOTE(Mekačka @ 2006 12 19, 17:40)
Atsiprašau už off topic, bet negalėjau sisilaikyti 
AG@TA, tavo sūnelis labai labai gražus berniukas 
AG@TA, tavo sūnelis labai labai gražus berniukas dar ir kaip... 
dar ir kaip... 
sveikos, mes taip pat dabar galvos skausmą turim - renkam vardą mergaitei. Dar turim šiek tiek laiko, ačiū Dievui, nes nežinau, ką darytumėm...
Situacija tokia, kad aš - lietuvė, mano vyras - iš JAE, o gyvename Anglijoje. Jis puikiai kalba lietuviškai, bet kad tie anglai sunkiai ištaria mūsiškus, net ir lengvus vardus...O norisi, kad ir seneliai liežuvio nenusilaužtų...
Tai va, jokių rimtesnių variantų taip ir nėra... Buvo svarstyti tokie: Salma, Mila, Oriana, Sania, Fatima. Kaip jums tokie vardai skamba?
Beje, labai neblogas vardininkas, su vardų reikšmėmis yra http://www.babynames.com/
Tai ir vargstam....
Papildyta:
Bet kaip jis tame užsieny rašomas? Juk Ė raidės nėra užsienyje.. O jei rašoma E, tai jau ir perskaitomas bus kitaip...
Situacija tokia, kad aš - lietuvė, mano vyras - iš JAE, o gyvename Anglijoje. Jis puikiai kalba lietuviškai, bet kad tie anglai sunkiai ištaria mūsiškus, net ir lengvus vardus...O norisi, kad ir seneliai liežuvio nenusilaužtų...
Tai va, jokių rimtesnių variantų taip ir nėra... Buvo svarstyti tokie: Salma, Mila, Oriana, Sania, Fatima. Kaip jums tokie vardai skamba?
Beje, labai neblogas vardininkas, su vardų reikšmėmis yra http://www.babynames.com/
Tai ir vargstam....
Papildyta:
QUOTE(Laurulka @ 2006 11 06, 12:28)
O aš dabar pagalvojau - juk su laiku ir LT vardai gali tapti įprasti užsienyje 
Pažįstų tokių "mišrių porų", kurie psirinko LT vardą, gyvendami užsieny. Vardas gryn LT - Saulė (2 atvėjus žinau)
Pažįstų tokių "mišrių porų", kurie psirinko LT vardą, gyvendami užsieny. Vardas gryn LT - Saulė (2 atvėjus žinau)Bet kaip jis tame užsieny rašomas? Juk Ė raidės nėra užsienyje.. O jei rašoma E, tai jau ir perskaitomas bus kitaip...
QUOTE(premium @ 2007 06 21, 23:16)
sveikos, mes taip pat dabar galvos skausmą turim - renkam vardą mergaitei. Dar turim šiek tiek laiko, ačiū Dievui, nes nežinau, ką darytumėm...
Situacija tokia, kad aš - lietuvė, mano vyras - iš JAE, o gyvename Anglijoje. Jis puikiai kalba lietuviškai, bet kad tie anglai sunkiai ištaria mūsiškus, net ir lengvus vardus...O norisi, kad ir seneliai liežuvio nenusilaužtų...
Tai va, jokių rimtesnių variantų taip ir nėra... Buvo svarstyti tokie: Salma, Mila, Oriana, Sania, Fatima. Kaip jums tokie vardai skamba?
Beje, labai neblogas vardininkas, su vardų reikšmėmis yra http://www.babynames.com/
Tai ir vargstam....
Situacija tokia, kad aš - lietuvė, mano vyras - iš JAE, o gyvename Anglijoje. Jis puikiai kalba lietuviškai, bet kad tie anglai sunkiai ištaria mūsiškus, net ir lengvus vardus...O norisi, kad ir seneliai liežuvio nenusilaužtų...
Tai va, jokių rimtesnių variantų taip ir nėra... Buvo svarstyti tokie: Salma, Mila, Oriana, Sania, Fatima. Kaip jums tokie vardai skamba?
Beje, labai neblogas vardininkas, su vardų reikšmėmis yra http://www.babynames.com/
Tai ir vargstam....
Man labai gražus irgi vardukas MILA
QUOTE(premium @ 2007 06 22, 00:16)
Tai va, jokių rimtesnių variantų taip ir nėra... Buvo svarstyti tokie: Salma, Mila, Oriana, Sania, Fatima. Kaip jums tokie vardai skamba?
Salma gražiausias.
Iš premium vardų man gražiausias Mila, o mes savo mergytei, jei tokia kada bus, esame išrinkę vardą Tėja, kuris reiškia Dievo dovaną
QUOTE(premium @ 2007 06 21, 22:16)
Beje, labai neblogas vardininkas, su vardų reikšmėmis yra http://www.babynames.com/
Tai ir vargstam....
As Uz Mila
Pasiziurejau,pagal vardininka,ka reiskia dukrytes Vardas(Vanesa) ir likau nustebusi,nes visose skaitytose vardininkose duodama kitokia reiksme
Gal kiekvienos salies reiksmes skirtingos 
[quote=premium,2007 06 22, 08:16]
Tai va, jokių rimtesnių variantų taip ir nėra... Buvo svarstyti tokie: Salma, Mila, Oriana, Sania, Fatima. Kaip jums tokie vardai skamba?
Mila labai grazus vardas
Tai va, jokių rimtesnių variantų taip ir nėra... Buvo svarstyti tokie: Salma, Mila, Oriana, Sania, Fatima. Kaip jums tokie vardai skamba?
Mila labai grazus vardas
QUOTE(rutelelt @ 2007 06 22, 09:09)
Na ne tik šalyse reikšmės skiriasi, bet ir visokiuose internetiniuose vardynuose dažniausiai tos reikšmės būna ištrauktos iš "palubinsko žinyno". Dauguma tų kas tokius internetinius vardynus daro nėra specialistai ir tikrai nežino visų kalbų iš kurių vardai kildinami. Jei jau ties vardu apsistota, geriau būtų reikšmę pasitikrinti normalioje knygoje-vardyne, parengtoje specialistų.
O internete tai kaip, visi kopijuoja iš vieno puslapio į kitą, tai jeigu jau kur kokia klaida įsivėlė, garantuotai bus nukopijuota daugybėje kitų puslapių. Labai galima pastebėti kur įvairiuose angliškuose puslapiuose būna lietuviški vardai - dauguma reikšmių iš vis nesąmonės būna.
Kas link pasiūlytų vardų, man gražus būtų Oriana, jei abu angliškai namie kalbate. Ne toks jau ausiai keistas Lietuvoje, o bendraujant angliškai jis gražiai skamba.
Dar iš tokių labiau tarptautinių gal būtų Ema (Emilia, Amelia), Laura, Simona, Sofia...
QUOTE(Julite @ 2006 12 19, 18:15)
Agata, manau, labai grazus ir tinkamas tarptautiniam ir tautiniam bendravimui vardas - ir Agata, ir Agotele.....
QUOTE(Mekačka @ 2006 12 19, 17:40)
Atsiprašau už off topic, bet negalėjau sisilaikyti AG@TA, tavo sūnelis labai labai gražus berniukas
AG@TA, tavo sūnelis labai labai gražus berniukas O man tavo mazyles vardas
,musu Alisijai jau penki
QUOTE(premium @ 2007 06 21, 22:16)
Buvo svarstyti tokie: Salma, Mila, Oriana, Sania, Fatima. Kaip jums tokie vardai skamba?
Nedėčiau vardų Sania ir Fatima, o pirmieji 3 gražūs
