man tas slengas kazkaip nekliuva. kazkaip padeda nustatyt pasnekovo intelektini lygi. bet kas akis bado, tai vadinamasis linoleumas internete. atrodo, kad berastyste jaunimo tarpe mada pasidare
QUOTE(dainele @ 2007 01 09, 03:57)
GRANGE, "cypdavatke" - kiles ne nuo rusisko zodzio. "Davatka" nuo lot.k "devota" reiskia pamaldi, perdem religingas asmuo, dazniausia mot. g. LIetuviskas variantas - i baznycia uoliai vaiksciojanti moteris ir zinanti visus pletkus. "Cypdavatke" - aukstesnes kategorijos davatka; ta kuri ne tik pletkus renka ir nesioja, bet ir nesibodi parekauti, pacypauti. 
Cia toks mano krasto supratimas apie cypdavatkes, bet gal ir klystu 
Cia toks mano krasto supratimas apie cypdavatkes, bet gal ir klystu 
ačiū už paaiškinimą.. 
Prieš kelis mėn. išgirdau tokį išsireiškimą, kur likau nesuprasta, ko juokias, bet paskaiu išaiškino
buvo gėda.. pasirodo šiais laikais paskayti "užsiminėti rankdarbiais" reiškia ne tik tiesioginę prasmę 
QUOTE(saulelytė @ 2007 01 10, 22:31)
O geriausias pasiūlymas tai buvo "Einam pašvampt?" (einam parūkyti?) 
aha sita as vartoju
dar tarp visai jaunu toki nusistebejima girdejau: Kambodza (tipo p***iec!) Man pasirode 'nekrutai'...
QUOTE(saulelytė @ 2007 01 10, 23:31)
Na ir prisijuokiau, visai nesenai dar pati įterpdaau su savo "padruškėm" kelis tokius žodelius, dabar jau pasimiršo 
Prisimenu dar keletą
"gadica"-nuostabu, puiku
mol(šito reikšmės niekad ir neišsiaiškinau)
Prisimenu dar keletą
"gadica"-nuostabu, puiku
mol(šito reikšmės niekad ir neišsiaiškinau)
Tai čia ne lietuviškas slengas, o paprasti rusiški žodžiai
Годится - tinka
Мол - neva, esą ar kažkas pan.
QUOTE(Lemone @ 2007 01 09, 01:59)
a man labai patinka kai kurių žodžių patrumpinimas: nekabinėkis, nekeikis, nereikšminkis, nemaivykis 
QUOTE(godule @ 2007 01 09, 05:18)
o man tai patiko-kaušas,nu typo jo bičas tūpas,va taip
Jau prisijuokiau...
Man tai taisyklinga lietuvių kalba pernelyg graži 
, kad žavėčiausi kokiais nors slengais ar svetimybėm... Nuo vaikystės man kažkodėl taip. (Oi auklėju visus iš eilės, jei bloga nuotaika pasitaiko... ). Tarmybės kai kurios žinoma - kitas reikalas.
, kad žavėčiausi kokiais nors slengais ar svetimybėm... Nuo vaikystės man kažkodėl taip. (Oi auklėju visus iš eilės, jei bloga nuotaika pasitaiko... ). Tarmybės kai kurios žinoma - kitas reikalas.
Dalis slengo daznai tampa normines kalbos dalim, taip ja praturtidami... Pvz. juodai, nerealiai, grazu net melyna - galetu buti grazus papildymai.... Juk kalbeti Donelaicio kalba dabar nieks nenoretu ... Nereikia buti stovinciu vandeniu.
QUOTE(Invazija @ 2007 01 14, 00:02)
Pvz. juodai, nerealiai, grazu net melyna - galetu buti grazus papildymai....
"Nerealiai" - ypač kirčiuojant "a".
QUOTE(Noa @ 2007 01 12, 22:20)
Tai čia ne lietuviškas slengas, o paprasti rusiški žodžiai
Годится - tinka
Мол - neva, esą ar kažkas pan.
Годится - tinka
Мол - neva, esą ar kažkas pan.
Kadangi rusų nemoku, tai tikrai nežinojau...
Šiek tiek suprantu, bet ne itin....
dar pora:
Viskas ciki = viskas gerai, tvarkoje arba
veiksmas vyksta pagal plana
Sliauka = Vemalai
Deti sliauka = vemti
Kaifas, kaifuoti=gerai jaustis arba vartoti svaigalus ar narkotikus
Sakes, nu dabar sakes, arba tau sakes =grasinimas
Klifa = klases aukletoja (parejo dukra is kirpyklos - cia jos zargonas)
Kulturke = kulturos namai
Shule = mokykla
Taskankes=mustynes
Lievas= nei sioks nei toks, kreivas, suktas, neatviras
Pliotkai=apkalbos
Trolikas=troleibusas
Bardakas=nepilnameciu pobuvis kai tevai isvyke
Dziundze=nevykelis
saitas - interneto puslapis
kudintis - mesti svori, ploneti
tacka - automobilis, masina
unikas, univiersa - universitetas
fakas - fakultetas
dubce - uzpakalis
Viskas ciki = viskas gerai, tvarkoje arba
veiksmas vyksta pagal plana
Sliauka = Vemalai
Deti sliauka = vemti
Kaifas, kaifuoti=gerai jaustis arba vartoti svaigalus ar narkotikus
Sakes, nu dabar sakes, arba tau sakes =grasinimas
Klifa = klases aukletoja (parejo dukra is kirpyklos - cia jos zargonas)
Kulturke = kulturos namai
Shule = mokykla
Taskankes=mustynes
Lievas= nei sioks nei toks, kreivas, suktas, neatviras
Pliotkai=apkalbos
Trolikas=troleibusas
Bardakas=nepilnameciu pobuvis kai tevai isvyke
Dziundze=nevykelis
saitas - interneto puslapis
kudintis - mesti svori, ploneti
tacka - automobilis, masina
unikas, univiersa - universitetas
fakas - fakultetas
dubce - uzpakalis
QUOTE(alisya @ 2007 01 15, 19:04)
Shule = mokykla
Lievas= nei sioks nei toks, kreivas, suktas, neatviras
Pliotkai=apkalbos
Trolikas=troleibusas
Bardakas=nepilnameciu pobuvis kai tevai isvyke
saitas - interneto puslapis
Lievas= nei sioks nei toks, kreivas, suktas, neatviras
Pliotkai=apkalbos
Trolikas=troleibusas
Bardakas=nepilnameciu pobuvis kai tevai isvyke
saitas - interneto puslapis
Tai gal ir "fortkes", "raskladuškes", "adijalus" pavardinkim? Elementariausi kitos kalbos žodžiai ir tiek.
