Įkraunama...
Įkraunama...

Man/Jums gražiausias/mieliausias eilėraštis

labas, gal kuri turite Sekspyro sonetus ir galetu man nurasyti viena ju, zodziai tokie
Tą naktį vėjuotą, tą naktį žvarbiai šviesią

Geltonais lapais parke puošėsi klevai. (…)

Dabar, kai vėl klevus šalna geltonai kanda,

Širdis pavasario sapne tave suranda.


labai reikia, o internete sito viso nera verysad.gif
Atsakyti
Jei tik nešlubuoja mano filologinis išsilavinimas, tai šis eilėraštis visai ne Šekspyro sonetas, o V. Mykolaičio-Putino kūrinys iš ,,Sonetų sekant Šekspyru''.


Tą naktį vėjuotą,tą naktį žvarbiai šaltą
Geltonais lapais parke puošėsi klevai.
Tą naktį nežinia kur mudu ėjom dviese,
Tą naktį tu mane per sapną bučiavai.

Ir šaltos tavo lūpos lūpas palytėjo
Kaip ta šalna, kur kanda gelstančius lapus.
O lapai blaškėsi nuo tos šalnos ir vėjo,
Ir sklido tolyje šnarėjimas šiurpus.

Praėjo daug dienų ir vėl tave sapnuoju.
Esi tu čia su manimi,kaip tuomet,kad buvai.
Tačiau aplink dangus ir jūra mėlynuoja,
Ir šnara sulapoję saulėje klevai.

Dabar,kai vėl klevus šalna geltonus kanda,
Širdis pavasario sapne tave suranda.

smile.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Dolcezza: 22 liepos 2009 - 14:57
QUOTE(Dolcezza @ 2009 07 22, 16:48)
Jei tik nešlubuoja mano filologinis išsilavinimas, tai šis eilėraštis visai ne Šekspyro sonetas, o V. Mykolaičio-Putino kūrinys iš ,,Sonetų sekant Šekspyru''.
Tą naktį vėjuotą,tą naktį žvarbiai šaltą
Geltonais lapais parke puošėsi klevai.
Tą naktį nežinia kur mudu ėjom dviese,
Tą naktį tu mane per sapną bučiavai.

Ir šaltos tavo lūpos lūpas palytėjo
Kaip ta šalna, kur kanda gelstančius lapus.
O lapai blaškėsi nuo tos šalnos ir vėjo,
Ir sklido tolyje šnarėjimas šiurpus.

Praėjo daug dienų ir vėl tave sapnuoju.
Esi tu čia su manimi,kaip tuomet,kad buvai.
Tačiau aplink dangus ir jūra mėlynuoja,
Ir šnara sulapoję saulėje klevai.

Dabar,kai vėl klevus šalna geltonus kanda,
Širdis pavasario sapne tave suranda.

smile.gif

jo, visai gali but blush2.gif labai aciu!!!
Atsakyti
Man pats pačiausias šitas.

(Henrikas Nagys)

Niekad neparduok savęs. Tegu
išrinktieji ieško išrinktųjų.
Tu palik tarp paprastų ir tarp pilkųjų,
būk pažemintųjų broliu ir draugu.

Dalią jų ir duoną jų priimk.
Neišsižadėk jų lig paskutiniosios.
Ir kalbėk tik jiems ir tik už juosius.
Būki nebylio burna ir neregio akim.

Būki dulke dulkėse ir pelenu tarp pelenų.
Vienišų viltim ir paliktų paguoda.
Tuo, kurs nieko neima ir viską atiduoda:
nuolat alkanu tarp nuolat alkanų.
Atsakyti
Pamacius si skyreli is karto pagalvojau apie ji, ismokta mokykloje, toki paprasta ir miela ir tuo metu labai aktualu, gal del to iki siol mylima wub.gif ...Puskino

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

Kad ir koks geras butu vertimas, deja originalui neprilygs:

Mylejau jus,gal dar lig siol rusena
Manoj sirdy skaiscioji meile jums
Bet kam gi vel atnaujint skausma sena?
Jisas tik vel ramybe jums sudrums.
Mylejau jus slaptai,pavydulingai.
Beviltiskai turedamas kentet.
Mylejau jus taip svelniai,taip sirdingai...
Jog dieve duok kitam jus taip mylet.
Atsakyti
Sveikos,yra toks J. Vaičiūnaitės eilėraštis, kurio ištrauka:
Būk tobula lyg Modiljanio linija,
Lyg vaiko piešinys kieme ant smėlio,
Keista, Lyg tas kavos gėrimas lyjant
virš įlankos peizažo blausiai mėlyno..

Labai labai ieškau viso eilėraščio....
Atsakyti
Mano megstamiausias wub.gif

Justinas Marcinkevičius " Baladė apie prarastą ėriuką"

O kažkas vis sekioja iš paskos-
kaip tave matyti,kaip,
jeigu visos vaikystės pasakos
jau užaugo - kaip ir vaikai.

ir nubrido į kitą krantą.
ir tikriausiai nebeparbris.
ten dar gležną žolytę kramto
švelniavilnių ėriukų būrys.

aš kasdien juos skaičiuoju ištolo
ir matau vis,kad vieno nėra.
kur tos pievos,kur tie atolai
ir ta žemė,kur jam gera?

kur dabar man ieškot to vieno,
tiktai vieno,o ne visų?
juodos naktys ir baltos dienos
verkia mazo ėriuko balsu.

tai jisai man sekioja iš paskos,
geria lietų iš mano pėdų,
mažas toks iš vaikiškos pasakos,
švelniavilnis toks - net gaudu.

jeigu jį pamatysite,žmonės,
neapmėtykit akmenimis:
juk tai vaikiška mano svajonė
tai tikėjimas mano.JUMIS.
Atsakyti
Mano mylimiausias rusu kalba:

...
Не торопись, пока ты не поймёшь,
что я одна и нет меня дороже,

Тогда ты что дорог судьбы пройдёшь,
а на сто первой без меня не сможешь!

Когда тебя разбудит ночью страх,
что можешь ты навек меня лишиться,

И станут от волнения в руках
ломаться спички табак крошиться!

Когда тебя внезапною тоскою,
охватит вдруг в минуту одиночества,

И от друзей и от суеты мирской,
тебе ко мне одной бежать захочется!

Тогда поймёшь ты, боль свою храня,
что только я тебе одна нужна,

Что без меня ты очень одинок,
тогда лишь мой переступив порог!
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Maidenana: 29 liepos 2009 - 14:30
sita V.Sekspyro soneta jau moku daug metu ir niekaip nepamirstu. grazus ir tiek man ax.gif

Dvieju sirdziu istikima draugyste
Nepaiso jokiu kliuciu kelyje.
Ir meile - dar ne meile, jeigu ja
Sutriuskina klasta ar apgavyste.

Tikroji meile - tai zvaigzde sviesi,
Kuri ne mirksniui nepaliauja degti
Ir drasina jureivi gudzia nakti,
Kai laiva svaido viesulai pikti.

Ne, meile ne pastumdele likimo.
Jai visagalis laikas nebaisus,
Kuris naikina lupu radastus
Ir is visu ta pacia duokle ima.

Jei tau meluoja posmai siu eiliu,
Neber pasaulyj meiles! As tyliu...
Atsakyti
Grazi tema wub.gif As labiausiai megstu Jesenina, Puskina, Macerni, Radauska, Sirvi... Cia keletas "mano" biggrin.gif eilerasciu ax.gif Autoriu reiktu paieskoti, nepamenu visu smile.gif
p.s. sorry, kad tiek daug blush2.gif


**********
Keistuoliu teatras, nesiojuosi si eilerasti kasdien savo piniginej, man be proto grazus wub.gif

Maži jausmai prašo
Valgyti, gerti, miegoti
Dėvi ryškiais rūbais, spalvotais kaklaraiščiais
O didelis jausmas
Toli pievose gano karves
Draugauja su lauko našlaitėmis
Vakarais pavargęs pareina
Atsigeria pieno
Krenta ant šieno
Nubraukia veidu ropojantį vabalą
Ir jam nė motais, kad kažkas jo
Visą gyvenimą ieško...

**********

Lauryna Luničevaitė

"Žmogaus teisės"

Visi turi teisę į skėtį,
Į savo širdies plakimą.
Visi turi teisę mylėti
Aistringai ir be praradimų
Visi turi teisę į saulę,
Į debesis, miegą, vyną,
Į savo paties apgaulę,
Į savo paties neigimą,
Į pilną stiklinę pieno,
Į mažą kvailą šuniuką
(tačiau nesakyt "jis mano"
tik švelniai glostyt kailiuką).
Visi turi teisę žaisti
Ir jei patinka - švepluoti.
Visi turi teisę geisti
Ir apie tai negalvoti.
Visi turi teisę kartą
Išbėgt basi į lietų,
Per šaltį pamiršti paltą
Ir kojines sukeisti vietom.
Dar turi teisę sapnuoti,
Kad skrenda arba krinta.
Visi turi teisę bijoti,
Netgi kai tai nerimta.
Visi turi teisę į tėtį,
Mamą ir tikrą draugą.
Visi turi teisę liūdėti
Ir garsiai verkti kai skauda.
Save, pasaulį ir Dievą
Visi turi teisę kurti.
Laikyti per speigą žiemą
Rankoj vaiko rankutę.
Visi turi teisę į žodį,
Jausmą ir prisiminimą.
Visi turi teisę svajoti
Ir juoktis kada juokas ima
Ir teisę viską iškęsti
Dėl truputėlio teisybės.
Visi turi teisę tęsti
Šį sąrašą lig begalybės.

**********


Nepazistamoji

Eilerasciais per laika ir per nuotolius
Eini tarytum nuosava zeme.
Tu meile? Ne,
Bet tu buvai jai modelis,
Kai laimes sakme kure vienuma.

Tu atejai vaidinti ir kereti
Salta, ryski, kaip rampoje sviesa.
Ir, rodes, zvaigzdes vien tik tam ir krito,
Kad suzeretu tavo plaukuose.

Upoksniai tavo juoka pasigave,
Kartojo ji pavasario krantams
Ir slamesiu berzai akomponavo
Tavuju zingsniu tolstantiems aidams.

Tu isejai. Ir as taves nerasiu,
Toks vienas, toks...apakintas keru,
Nors menesienos
Nors ankstyvos rasos
Nuklos man tavo kelia sidabru,

Bet per metus,
Dziaugsmu ir skausmo nuotoli,
Eilerasciais tu eisi
Kaip gyva
Ir as veiduos visu pasaulio moteru
Ieskosiu panasumo
I tave.
wub.gif

**********

Mus atskyrė ši vasara.Lietūs
Ant plaukų, ant širdies, ant minčių.
Atmintis lyg siūbuojantis lieptas
Mus atskyrė nuo mūsų pačių.

Atminimai sugrįšta į uostą.
Ir suvokti kas kartą skaudžiau,
Kad žvilgsniu tiktai nuotrauką glostau,
O tavęs tiek dienų nemačiau,

O tavęs nesulaukiu,
Nes - liūtys
Monotoniškai, nykiai, lėtai,
Nes kas vakarą slėgs ir nuliūdins
Ištuštėję vėjuoti krantai,

Nes kažką nesuvokiamai brangų
Vėl matysiu užmerkus akis:
Kaip nuo kranto nutolstančią bangą
Grakščios pušys šaknim sulaikys...

Vakarais nepailstantis vėjas
Skaudžiai balško šlapius lapus...
Kur esi?
Akis pražiūrėjau-
Nesulaukiu.
Tarp mūsų - lietus.

**********


Ziogai dalgius vel plaks per visa nakti.
Klausysiuos ju, nakties tyla klausys.
Argi galejau as taves netekti?
Tu-toluma, tu medziu snaresys.

Susipina svajones ir tikrove.
Sustoja traukinys, apleidziame kupe...
Maciau-ne mano nuotrauka jau stovi
Tavo albumo pirmame lape.

**********

Kai nutyla daina traukiniu
Ir kai didelis miestas uzminga,
Su tavim gatve as einu,
O aplinkui vis sninga ir sninga.

Krinta snaiges ant tavo peciu
Virpa, mirga sarma anr blakstienu.
Kiek keliu pries akis, kiek stociu,
Kiek be galo puikiu menesienu.

Bus daug juoko, dziaugsmingu dienu,
Kartais asara skruosta suvilgys
O dainos tolimu traukiniu
Lauksi tu visada issiilgus.

**********


Tanakt ilgai lyg misko silojai
Krosny dege pusiniai sakai...
Mano deganti veida uzklojo
Tavo sviesus ugniniai plaukai.

O pro langa, zvaigzdem atsimusus,
Mums spindejo vaiski pilantis
Ir atrode-lyg degancios pusys-
Tie ugniniai plaukai, ta naktis.

Pilna nerimo, gedos ir skausmo,
Uzlieta raudonu vynu...
Tarp aistru ir klaidu didziausiu
As vistiek pas tave ateinu.

Sugriztu pas tave, lyg malda
Man kuzdetu sviesus langai,
Uz kuriu krosny degancios malkos
Man vaidentus lyg tavo plaukai.

**********


Mes atsisveikinom.Taves daugiau nera.
As ir nelaukiu is taves laisku.
Tu man buvai kaip saule ir audra,-
Ir siandien, siauciant pugai uz langu,
Taves ilgiuos kaip saules ir kaitros,
O zengdamas pavasario taku,
Taves vel pasiilgsiu kaip audros.

**********


Jei mums ir lemta issiskirti-
Issiskirkime gerais draugais.
Kam be reikalo draskyti sirdi
Smulkmenu ir priekaistu nagais?

Ir prieje savo meiles kranta,
Kai jau niekas musu neberis-
Nesutepkim to, kas buvo sventa,
Nors tai niekada atgal negris...

**********


Laukiu tavo zingsniu,
Laukiu tavo balso,
Laukiu tavo zodziu
Ir siltu delnu...
Laukiu tavo laisko,
Laukiu tavo juoko,
Kaip stebuklo laukiu-
Nors gerai zinau,
Kad salia gyvena,
Rudeniu alsuoja,
Paslaptingas, keistas, piktas
Niekada!

**********

o gyvenime mano gyvenime
tu zaislinis duslus traukinukas
mudu vejames vejames vejames
vagonus kazkada atitrukusius
o pavyti negalime -
vejas nurideno tamsion pasuolen.
rugio stiebe
vaikystes veliava,
debesis ugnim plevesuojas
ir raudoni sermuksniu karoliai
suverti ant voratinklio
pikta -
kiek prasiau,
nesakei kur sustoti,
kurioje stotyje islipti
.... sustabdykit gyvenima
as noriu islipti...

**********

Tu ateik.Tu ateik.Tu ateik.
Jau ne viena gyvenima laukiu.
Gal pro sali ejai?
Nemaciau.
Nematei?
Ach, mes slepiame veidus po kaukem.


Praejai gal rasota zole?
Tavo pedsaka saule istryne.
Koncerte gal sedejom salia?
Gal buvome busto kaimynai?


O dabar susitinkam tik nakti sapne.
Svelniai priglundi prie krutines.
Ryta akys iesko Taves.
Cia ne Tu? Cia ne Tu?
Tu - ne cia.
Gal gyvenam skirtinguos zemynuos?


Vis dar laukiu.Ateik.
Ir apliek ugnimi.
Nuplesk ir sudeginki kaukes.
Juk ir Tu neramiai gyveni.
Ir ne pirma gyvenima lauki.

**********

Ir prie tamsos
Tegu vaikai,
Ir prie nakties
Lai pratinas.

O jei baisu,
Lai mano: tai –
Didžiulis
Juodas katinas. wub.gif
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Shalimar: 29 liepos 2009 - 18:44
Sugrįžk iš vasaros nakties,
Iš balto pievų rūko,
Sugrįžk iš mano atminties,
Iš seno atviruko.
Iš vadovėlių ir žaislų,
Iš pirmo įkvėpimo,
Iš vaikiškai aukštų tikslų,
Ir keisto nujautimo.
Sugrįžk iš ten, kur tu esi,
Kaip mano pirmos eilės,
Sugrįžki baisiai nedrąsi,
Iš pirmutinės meilės.
Iš mano ilgesio sugrįžk,
Kad vėl tavęs ilgėčiaus,
Sugrįžk ir man akis užrišk,
Kad vėl tavim tikėčiau.
Atsakyti

Primink man
Kai ruduo ateis,
Kad mudu sakėm
Viens kitam kažka
Į ausį.
Kai dangus pražys
Baltom pūgom
Kai medžiai sužydės
Baltais žiemos žiedais
Kai paukščių čiulbesį
Atstos staugimas vėjo
Priminki man
Šaltais, snieguotais vakarais
Kad jis mane
Labai, labai
Mylėjo.


***********

Aš gyvenu kaip paukštis, kaip plaštakė
Laisva, be rūpesčių, be graužaties
Rugių žydėjime mane pamačius
Naktis lyg motina palies...
Palies, sušildys ir paliks
Ir pažadės vėl kitą kart sugrįžti
Padovanos man skraistę
Liūdinčios žvaigždės
Ir šlamančių rugsėjų viltį...
Paliks man sidabrinį šaltį
Mėnulį mano pilnaties...
Iš ūkanų ir užmaršties
Naktis ir vėl atplaks
Ir tartum paslaptį mane palies
Šaltom, ledinėm savo rankom.

Atsakyti