VINICIJUS DE MORAJIS
Moters receptas
Labai negražios tegul man atleidžia,
Nes grožis yra pagrindas. Reikia,
Kad visame kame būtų kažkas gėliška,
Kažkas iš šokio, kažkas iš rafinuotos mados
Visame tame (arba
Kad moteris elegantiškai socializuotųsi mėlynume, kaip
Kinijos Liaudies Respublikoje).
Čia negalimas vidurys. Reikia,
Kad visa tai būtų dailu. Reikia, kad staiga
Susidarytų įspūdis, lyg pamačius tik ką nutūpusį garnį, ir kad
veidas
Retkarčiais įgytų tą spalvą, matomą tik trečią aušros
patekejimo minutę.
Reikia, kad visa tai būtų nebūnant, bet kad atsispindėtų ir
išsiskleistų
Vyrų akyse. Reikia, būtinai reikia,
Kad ji būtų graži ir netikėta. Reikia, kad uždari akių vokai
Primintų Eliuaro eiles, kad, kai glamoneji rankas,
Jos būtų kažkas daugiau, nei kūnas:
Kad prie jų prisiliestum, kaip prie vidudienio gintaro.
Ak, leiskit man pasakyti, jog reikia, kad moteris,
Ten stovinti, būtų kaip žiedlapis prieš paukštį,
Būtų graži ar bent turėtų veidą, primenantį šventovę,
Būtų lengva, kaip debesies kuokštas: bet kad būtų kaip debesys
Su akimis ir sėdyne. Sėdynė labai svarbu. Tad akys
Nėr ko nė sakyti, kad žiūrėtų su tam tikra nekalta klasta.
Šviežia burna
(Niekad drėgna ! ) irgi labai pravarti.
Reikia, kad galūnės būtų plonos; kad keli kaulai
Pasimuštų, ypačiai kelis, uždėjus koją ant kojos, o taip
pat dubens kaulai
Savaime judančio liemens susipynime,
Tačiau labai rimta raktikaulių problema: moteris be raktikaulių
Yra kaip upė be tiltų. Privalu
Kad būtų maža pilvuko hipotezė, ir tuojau
Moterys pasikeičia į kieliką; ir kad jos krūtys
Turėtų graikiškai romėnišką išraiškingumą, labiau nei gotišką
ar barokinį
Ir galėtų apšviesti tamsą mažiausia 5 žvakių stiprumu.
Ypačiai ryški turi būti kiaušo forma,
O stuburas truputį išsikišęs, ir kad būtų didelis nugaros dvaras !
Rankos ir kojos kad būtų kaip stiebai, tačiau turi būti tam
tikras šlaunų tūris,
Ir kad jos būtų lygios, lygios kaip žiedlapiai ir nusėtos
švelnučiais pūkeliais,
Tačiau jautriais glamonei priešinga kryptimi.
Patariama pažastyse turėti švelnią pievelę
Su savišku aromatu vos juntamu (mažiausia vaistinės gaminių!)
Be abejo, pirmenybė ilgiems kaklams
Taip, kad kartais galva sudarytų įspūdį,
Nieko neturintį bendra su kūnu, ir moteris
Neprimintų gėlių be paslapties. Kojos ir rankos turi turėti
kuklius gotinius elementus.
Rankų, nugaros ir veido oda turi būti šalta,
Bet įdubimai ir kampai turi turėti temperatūrą
Niekad ne mažesnę kaip 99, galinčią sukelti
Pirmo laipsnio apdegimus. Pageidaujama, kad akys būtų
dideles ir besisukančios
Bent taip lėtai kaip žemė; ir kad visad
Stovėtų už nematomos aistrų sienos,
Kurią būtinai reikia pralenkti. Lai moteris pradžioje būna aukšta
Ar, jei žema, tegu turi aukštų viršūnių potroškį.
Ak, lai moteris visad sudaro įspūdį, jei užsimerksi ir vėl atsimerksi,
Jos jau nebebus su jos šypsniu ir jos pinklėm. Lai ji pasirodo,
ne ateina: iškeliauja, ne išeina.
Ir tegu turi savotišką gabimą staigiai nutilti ir mus priversti išgerti
Abejonės tulžį. O ypačiai ji niekad neturi prarasti,
nesvarbu kokiam pasauly,
Nesvarbu kokiose aplinkybėse,
Savo paukštiško nepastovumo; ir, kai giliai sujaudinta savyje,
Patampa žvėrimi, neprarastų savo paukštiško grakštumo; ir lai
visad
Skleidžia neįmanomą kvaptį; ir visad išsunkia
Svaiginantį medų; ir visad dainuoja negirdimą
Savo degimo dainą; ir visad būna amžina greit prabėgančių
dienų šokėja;
Ir savo neapskaičiuojamam netobulume
Tampa gražiausiu ir tobuliausiu beribės kūrinijos
Na kaip jums?? Patiko?
Gyvenimas yra grazus !!!
:
